Sección de Enseñanza Superior oor Engels
Sección de Enseñanza Superior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ED/HEP/HE
Higher Education Section
Section for Higher Education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, se ocupa la sección de enseñanza superior del presente plan de acción.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierUN-2 UN-2
Algunos cursos especializados, como el de formación como maestro de enseñanza primaria y secundaria y el de segundo grado de formación para maestros de papiamento (véase la sección de enseñanza superior) también se pueden estudiar en Bonaire.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meUN-2 UN-2
APWA ha contribuido al programa de desarrollo económico y social de las Naciones Unidas facilitando educación de calidad en más de 60 escuelas, varias de las cuales se han ampliado para incluir programas de formación profesional, y también institutos de enseñanza secundaria (high schools) femeninos de todas las provincias han añadido secciones de enseñanza superior (colleges).
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
Algunas materias jurídicas en centros de enseñanza superior contienen secciones dedicadas a los derechos del niño.
We can go to workUN-2 UN-2
La participación de los estudiantes se ha fortalecido y especificado con la Ley de # de marzo de # sobre el estatuto legal del estudiante, su participación en la enseñanza superior, la integración de algunas secciones de la educación continua superior en establecimientos de enseñanza superior y la vigilancia de la reforma de la enseñanza superior en Flandes
And show a spectacular lack of visionMultiUn MultiUn
La participación de los estudiantes se ha fortalecido y especificado con la Ley de 19 de marzo de 2004 sobre el estatuto legal del estudiante, su participación en la enseñanza superior, la integración de algunas secciones de la educación continua superior en establecimientos de enseñanza superior y la vigilancia de la reforma de la enseñanza superior en Flandes.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himUN-2 UN-2
15 Con arreglo al artículo 14, II, apartado 2, de la Ley no 1404/1983, sustituido por el artículo 71, apartado 5, de la Ley no 1566/1985, de 30 de septiembre de 1985 (FEK A' 167), el ITE tenía, en particular, la misión de pronunciarse sobre la equiparación de las facultades o secciones extranjeras de enseñanza superior no universitarias y de los títulos de estudios expedidos por aquéllas con los centros de enseñanza técnica griegos y con los diplomas expedidos por éstos.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
profesores de enseñanza superior, para la Sección 2.2 apartado 3 (profesores).
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
- estudiantes de enseñanza superior, para la Sección 2.2 apartado 3 (estudiantes).
Abby' s still waiting on somelabsEurLex-2 EurLex-2
- profesores de enseñanza superior, para la Sección 2.2 apartado 3 (profesores).
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
estudiantes de enseñanza superior, para la Sección 2.2 apartado 3 (estudiantes).
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros que incluyan estudios empresariales en los programas nacionales de enseñanza secundaria y superior, principalmente en las secciones de humanidades, arte y cultura;
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with menot-set not-set
En la Federación de Rusia, varios establecimientos de enseñanza superior habilitaron secciones especiales sobre la lucha contra la corrupción en sus sitios web oficiales, donde también era posible denunciar casos de corrupción.
Do you know him?UN-2 UN-2
6 Además del título de enseñanza secundaria inferior, que en Bélgica corresponde a los estudios de grado medio, la demandante posee el certificado de capacitación de sexto curso de enseñanza secundaria y el certificado de enseñanza secundaria superior, de los que se desprende que cursó estudios de enseñanza técnica en la sección "Qualification", subdivisión "OG secrétariat 20 h", así como el título de acceso a la enseñanza superior.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Tras la incorporación de Letonia a la Unión Soviética en # se abrieron secciones de instrucción en ruso en todas las instituciones de enseñanza superior, y en todas las escuelas en las que había matriculados niños rusos se establecieron clases en ruso
Language of the case: SpanishMultiUn MultiUn
[62]Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Recomendación relativa a la condición del personal docente de la enseñanza superior, 11 de noviembre de 1997, sección III.4.
just borrowed thishrw.org hrw.org
Tras la incorporación de Letonia a la Unión Soviética en 1945 se abrieron secciones de instrucción en ruso en todas las instituciones de enseñanza superior, y en todas las escuelas en las que había matriculados niños rusos se establecieron clases en ruso.
Great kings of menUN-2 UN-2
En materia de enseñanza, los objetivos estratégicos que deben fijarse en cuestiones de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres conciernen primero el acceso a los estudios —secciones, opciones de la enseñanza secundaria, diversas orientaciones de la enseñanza superior— y su obtención.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersUN-2 UN-2
En materia de enseñanza, los objetivos estratégicos que deben fijarse en cuestiones de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres conciernen primero el acceso a los estudios-secciones, opciones de la enseñanza secundaria, diversas orientaciones de la enseñanza superior- y su obtención
Carboxymethylcellulose and its saltsMultiUn MultiUn
Por último, el nuevo curso de educación cívica del nivel superior de la enseñanza secundaria (segundo grado) contiene también secciones y unidades sobre los derechos humanos y el derecho humanitario.
Intruder alertUN-2 UN-2
Véase la sección 2 infra para una descripción de la implantación de la gratuidad de la enseñanza superior.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedUN-2 UN-2
f) Revisión del programa de enseñanza en las escuelas primarias y secundarias; prestación de mayor atención a las necesidades de grupos específicos, e introducción de cambios en los arreglos de financiación relacionados con la concesión de becas a los estudiantes de la enseñanza superior (véase la sección relacionada con el artículo
I mean, you know, you never knowMultiUn MultiUn
Revisión del programa de enseñanza en las escuelas primarias y secundarias; prestación de mayor atención a las necesidades de grupos específicos, e introducción de cambios en los arreglos de financiación relacionados con la concesión de becas a los estudiantes de la enseñanza superior (véase la sección relacionada con el artículo 13);
fourth estateUN-2 UN-2
Una amplia diversidad de otras instituciones imparte la enseñanza primaria necesaria a los niños de Bangladesh, como son, las escuelas no registradas, las secciones primarias de las escuelas superiores secundarias, las madrasahs, las escuelas de párvulos, las escuelas satélites, los centros de enseñanza de las ONG y las escuelas experimentales de la Escuela Normal de Enseñanza Primaria
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedMultiUn MultiUn
La Sección dirigió sus actividades a funcionarios municipales, juristas y abogados y a programas educativos de enseñanza primaria, secundaria y superior
What is going on up here?MultiUn MultiUn
107 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.