Sección de Enlace con los Usuarios oor Engels
Sección de Enlace con los Usuarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DIT/IS/UL
Support Activities Unit
User Liaison Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta sección se refiere al enlace con los proveedores que suministran redes o servicios públicos de transporte de telecomunicaciones, con objeto de que los usuarios de un proveedor puedan comunicarse con los usuarios de otro proveedor y tener acceso a los servicios suministrados por otro proveedor
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoeurlex eurlex
La actual Sección de Sistemas de Información seguirá funcionando dentro del Servicio de Gestión de las Inversiones con una capacidad reducida, desempeñando funciones de enlace entre los usuarios institucionales de dicho Servicio, los servicios de información (Bloomberg, por ejemplo) y otras organizaciones que prestan servicios relacionados con el análisis de inversiones
Whatever you doMultiUn MultiUn
La actual Sección de Sistemas de Información seguirá funcionando dentro del Servicio de Gestión de las Inversiones con una capacidad reducida, desempeñando funciones de enlace entre los usuarios institucionales de dicho Servicio, los servicios de información (Bloomberg, por ejemplo) y otras organizaciones que prestan servicios relacionados con el análisis de inversiones.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingUN-2 UN-2
Todos los partidos de Pedro están disponibles en este enlace para los usuarios de Pedro17.com, al igual que los vídeos de todos los goles con el Chelsea en la sección multimedia.
Reading one... point eight... point four... point twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tutoriales de Helppier interactúan con las acciones de los usuarios, al revisar cuando realizan una acción específica, por ejemplo, cliquear un botón, desplegar la sección de una página, abrir un nuevo enlace o escribir algún texto.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la sección de Banca dispones de acuerdos con las diferentes casas de apuestas en los cuales por cada usuario que se registre desde el enlace, que te ofrecemos y cumpla las condiciones que especificamos en la descripción, ingresarás las cantidades especificadas en dicha sección.
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para fortalecer la calidad de la experiencia del cliente también han diseñado otras personalizaciones de su instancia de Zendesk, como una aplicación dinámica de CRM para solucionar más fácilmente los problemas con los tickets, una sección de enlace rápido en sus formularios de comentarios que envía datos al usuario en función del formulario seleccionado y un widget de "noticias de última hora" en el centro de ayuda, que indica cuándo una función importante está inoperativa de forma temporal.
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe a disposición de los usuarios en este sitio web, en la sección de estadísticas, una nota en la que se explican con detalle los cambios implementados a lo largo de este año 2014 y que puede consultarse a través del enlace: Estadísticas sector exterior.
Why did you do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la sección Crear puede crearse un modelo propio de mapa, enviar el enlace a las personas participantes en el proyecto y, entrando como usuario o usuaria, ver todos los Relief Maps que se han elaborado y descargarse un PDF o un Excel con todos los datos que se han rellenado.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sección de Ayuda - La página principal de ayuda con el enlace de 'Ayuda' en la parte superior derecha de la página, contiene los Foros de Ayuda, la documentación de ayuda, incluídas las normas de la base de datos, ayuda para los usuarios del mercado online, y explicaciones generales sobre los diferentes aspectos del sitio.
There' s no need for anyone to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicha información no se suministrará a terceras partes ni será utilizada con un fin distinto al descrito y, en todo caso, se ofrece al usuario la posibilidad de dar de baja sus datos personales tanto en los emails recibidos, mediante enlace directo, como a través de la sección “contacto” de esta web indicando los datos que desea eliminar.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de generar un saldo de afiliado para la campaña del usuario ("Enlace proporcionado"), los vínculos de referencia situados en el sitio web del usuario deben respetar el formato y la codificación de lo dispuesto por Sedo en la sección programa de afiliados de la cuenta de usuario o, en su caso, por lo que indique el representante de Sedo.
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, disponible en el Doblò Panorama, la sección Infoentretenimiento proporciona un enlace directo a través de la pantalla táctil a TuneIn, la aplicación que ofrece a los usuarios acceso a más de 100 000 emisoras de radio por Internet de todo el mundo; a Deezer, el servicio de música web con más de 35 millones de canciones; a Reuters, para mantenerse informado sobre las últimas noticias del mundo; y a Facebook y Twitter, para mantenerse en contacto con los amigos.
God!He looks exactly like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la primera categoría (grandes retos), se considera necesario centrarse en la edición por secciones, de modo que pulsando sobre el enlace de edición se muestren pequeñas partes de la página que se va a editar, con un diseño completamente adaptable, cuya interfaz se adapte al dispositivo de trabajo escalando la pantalla y que permita a los usuarios hacer zoom o usar otras características de accesibilidad; esto permitiría proporcionar también esta función en móviles durante la fase de pruebas, para asegurar que es útil a todos nuestros editores, no solo a aquellos que trabajen con equipos de sobremesa.
It' s too late nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.