Sección de Estadísticas de Educación oor Engels
Sección de Estadísticas de Educación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BPE/ST/STE
Operations Unit
Statistics on Education Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proyecto QALM. Estado de Qatar/Ministerio de Educación, Departamento de Asuntos Pedagógicos, Sección de Estadísticas Educativas, 2006 y siguientes (Informe estadístico anual. Qatar: Doha, pág.
It rained last night, didn' t it?UN-2 UN-2
Albert Motivans: Jefe de la Sección de Estadísticas de la Educación – (Inglés)
He contacted his COParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de Reportes de 48 países que aportan los grupos nacionales integrantes de la coalición internacional Social Watch, el informe incluye 13 Artículos Temáticos escritos por expertos en seguridad social, así como un estudio global basado en los índices desarrollados por Social Watch: el Índice de Capacidades Básicas y el Índice de Equidad de Género , y secciones estadísticas y analíticas sobre Seguridad Alimentaria, Educación, Información, Ciencia y Tecnología, Gasto Público, Asistencia al Desarrollo, Medio Ambiente, Salud, Salud Reproductiva y Equidad de Género.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Common crawl Common crawl
La sección de ciencia y tecnología del Ministerio de Educación aporta una importante contribución a la producción de estadísticas europeas sobre la igualdad de género.
Braxton here actually admired youUN-2 UN-2
La información estadística presentada en esta sección procede esencialmente del Plan de acción nacional de educación para todos, la Estrategia integrada para mejorar el sistema de educación y el Balance de la ejecución del programa general del gobierno
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?MultiUn MultiUn
� La información estadística presentada en esta sección procede esencialmente del Plan de acción nacional de educación para todos, la Estrategia integrada para mejorar el sistema de educación y el Balance de la ejecución del programa general del gobierno 2005-2006.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs#.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportUN-2 UN-2
La División agradece la contribución del Instituto de Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que aportó información para la preparación de la sección I.
I thought he' d be differentUN-2 UN-2
En la presente sección se examinarán el derecho a la educación y el sistema educativo con ayuda de estadísticas sobre la aplicación práctica de ese derecho en Egipto.
That is whywe suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleUN-2 UN-2
En la presente sección se examinarán el derecho a la educación y el sistema educativo con ayuda de estadísticas sobre la aplicación práctica de ese derecho en Egipto
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticMultiUn MultiUn
A fin de mejorar el acceso a los datos estadísticos relativos a la situación de los niños, se elabora con carácter quinquenal la publicación estadística Children of Moldova, que se divide en nueve secciones con datos relativos a la demografía, la salud infantil, la educación, la delincuencia de menores, la protección social, la familia, etc.
You self- sabotage, you know that?UN-2 UN-2
2 5 . No obstante, para las pequeñas empresas (definidas como unidades con menos de diez empleados) y las secciones O a S de la NACE 6 (cuyas principales actividades son administración pública, servicios de salud y educación) el Reglamento sobre estadísticas de vacantes de empleo dispone que aquellos Estados miembros que tengan dificultades para facilitar datos deben realizar estudios de viabilidad.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
No obstante, para las pequeñas empresas (definidas como unidades con menos de diez empleados) y las secciones O a S de la NACE[6] (en las que las principales actividades son administración pública, servicios de salud y educación) el Reglamento sobre estadísticas de vacantes de empleo dispone que aquellos Estados miembros que tengan dificultades para facilitar datos deben realizar estudios de viabilidad.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
La sección dedicada a los pequeños Estados insulares en desarrollo en el sitio web de la UNESCO contiene vínculos y datos sobre esferas de interés fundamentales, como estadísticas de educación, información sobre la investigación y el desarrollo y acceso al Centro de Datos
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonUN-2 UN-2
En esta sección se ofrece información estadística sobre la condición de las mujeres que usan el velo, los reglamentos relacionados con el uso del velo en las instituciones de educación primaria, secundaria y terciaria, y la condición laboral de las mujeres que usan el velo.
The keeper is a TurkUN-2 UN-2
Refiriéndose en particular a la sección sobre la educación de la comunidad nómada (párrs. 810 a 826 supra), y acogiendo con satisfacción la inclusión de datos estadísticos sobre el número de niños nómadas matriculados en la escuela, un participante solicitó que se incluyeran estadísticas adicionales que indicaran el número de niños nómadas que acababan la enseñanza primaria, secundaria y terciaria.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONUN-2 UN-2
La sección dedicada a los pequeños Estados insulares en desarrollo en el sitio web de la UNESCO contiene enlaces con estadísticas y datos sobre esferas de especial interés, como estadísticas de educación e información sobre investigación y desarrollo, y acceso al Centro de Datos que tiene más de 1.000 tipos de indicadores y datos brutos sobre educación, alfabetización, ciencia y tecnología, cultura y comunicación.
I' m not hacking, momUN-2 UN-2
Entre ellos, los de la Cámara de la Propiedad Urbana, Delegación de Educación, Instituto Nacional de Estadística, Movimiento Nacional, Sección Femenina, AISS (Organización Sindical) que también se encuentran a disposición de los investigadores.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del Director Ejecutivo de UNICEF y el Primer Ministro del Senegal, durante la conferencia hablarán el Director de Educación del Banco Mundial, el jefe de la sección de Indicadores sobre la Educación y Análisis de Datos del Instituto de Estadísticas de la UNESCO y los integrantes de un grupo de expertos sobre la violencia contra las niñas y mujeres en las situaciones posteriores a los conflictos armados.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del Director Ejecutivo de UNICEF y el Primer Ministro del Senegal, durante la conferencia hablarán el Director de Educación del Banco Mundial, el jefe de la sección de Indicadores sobre la Educación y Análisis de Datos del Instituto de Estadísticas de la UNESCO y los integrantes de un grupo de expertos sobre la violencia contra las niñas y mujeres en las situaciones posteriores a los conflictos armados.
may we praise you in union with themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las estadísticas de empleo se debería incluir una sección sobre el empleo en la educación de adultos en los sectores de actividades subvencionadas por el estado, comerciales, no gubernamentales e independientes.
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enmienda 67 Propuesta de Reglamento Anexo – sección 3 – punto 3.2 – apartado 2 Texto de la Comisión Enmienda Proporcionar estadísticas de calidad en ámbitos clave de la política social en que el ciudadano es el centro de interés, tales como la cohesión social, la pobreza, los retos demográficos (los mayores y la migración en particular), el mercado laboral, la educación y la formación, incluida la movilidad para la formación de los jóvenes, la cultura, la actividad física, la calidad de la vida, la seguridad, la salud, la discapacidad, el consumo, la libre circulación y el mercado único, la movilidad de los jóvenes, la innovación tecnológica y la elección de nuevos estilos de vida.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifnot-set not-set
La primera sección del informe completo proporciona una descripción general y estadísticas descriptivas de las cohortes del IB y de A-level, y la segunda sección analiza la matriculación y los resultados en la educación superior de los alumnos del Programa del Diploma del IB y de A-level emparejados mediante el índice de propensión.
I can' t do this operationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, una completa sección de datos estadísticos organizados en tablas de intuible y fácil lectura permite analizar y comparar la situación (en materias como salud, educación y alimentación) de los países y regiones, así como su evolución en el tiempo.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Agencia Europea ha presentado una nueva sección en su página Web con objeto de impulsar la integración de la salud y la seguridad en la educación y la formación a todos los niveles. Las estadísticas revelan que el riesgo de que los trabajadores más jóvenes sufran algún accidente laboral es un 40% más elevado que el de otros trabajadores.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta sección se recogen datos procedentes de la Estadística de la Sociedad de la Información y la Comunicación en los Centros Educativos elaborada por la Oficina de Estadística del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en cooperación con los servicios estadísticos de las Consejerías/Departamentos de Educación de las Comunidades Autónomas, y con la colaboración del Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa (CNICE) del M.E.C.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.