sección de evisceración oor Engels
sección de evisceración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dressing hall
dressing section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‐ El punto 8 del anexo III, sección II, capítulo IV, del Reglamento n.o 853/2004 debe interpretarse en el sentido de que la limpieza se ha de realizar tras la evisceración pero antes de la refrigeración.
Are you a professional entertainer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
55 De la redacción del anexo III, sección II, capítulo IV, punto 5, del Reglamento n.o 853/2004 resulta que, en la fase de sacrificio, debe adoptarse cualquier medida para evitar una contaminación, en especial, por derramarse el contenido del tracto digestivo durante la evisceración.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Eurlex2019 Eurlex2019
En el caso de las aves de corral criadas para la producción de «foie gras» y de las aves de evisceración diferida sacrificadas en la explotación de procedencia, de conformidad con los puntos 8 y 9 del capítulo VI de la sección II del anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004, la inspección post mortem se efectuará en la sala de despiece, cuando sus canales se transporten directamente desde la explotación de procedencia.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurlex2019 Eurlex2019
«1) ¿Deben interpretarse las disposiciones del anexo III, sección II, capítulo IV, puntos 5 y 8, del Reglamento [n.o 853/2004] en el sentido que una canal de ave de corral, tras la evisceración y limpieza, no debe contener ya ninguna contaminación visible?
Are you from Kony a?Eurlex2019 Eurlex2019
3) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿debe interpretarse lo dispuesto en el anexo III, sección II, capítulo IV, punto 8, del Reglamento [n.o 853/2004], en el sentido de que la limpieza debe efectuarse inmediatamente después de la evisceración o bien, sobre la base de esta disposición, la eliminación de la contaminación visible puede efectuarse también durante la refrigeración o el despiece o bien en el momento del envasado?
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurlex2019 Eurlex2019
Igualmente, el anexo III, sección II, capítulo IV, punto 8, de dicho Reglamento establece el procedimiento que se ha de seguir tras la inspección y la evisceración, a saber, en concreto, la limpieza de las canales, sin por ello restringir esta obligación a la eliminación de determinadas formas de contaminación.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurlex2019 Eurlex2019
En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿debe interpretarse lo dispuesto en el anexo III, sección II, capítulo IV, punto 8, del Reglamento (CE) n.o 853/2004 [...] en el sentido de que la limpieza debe efectuarse inmediatamente después de la evisceración o bien, sobre la base de esta disposición, la eliminación de la contaminación visible puede efectuarse también durante la refrigeración o el despiece o bien en el momento del envasado?
What are you talking about, Homer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la presente sección voy a explicar por qué el alcance y la naturaleza de la obligación varían en función de la fase del proceso de sacrificio (parte 1) y por qué, conforme al punto 8, la limpieza debe realizarse después de la inspección post mortem y la evisceración, pero antes de la refrigeración.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 En primer lugar, el tribunal remitente desea saber, en realidad, si el anexo III, sección II, capítulo IV, puntos 5 y 8, del Reglamento n.o 853/2004 establece una regla de tolerancia cero, es decir, que las canales de aves de corral no deben presentar ninguna contaminación, ya sea visible o invisible, inmediatamente después de finalizada la fase de evisceración.
Well, you never know unless you tryEurlex2019 Eurlex2019
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.