Sección de Estudios y Publicaciones oor Engels
Sección de Estudios y Publicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Studies and Publications Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la aprobación de esos estudios, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en su calidad de departamento encargado de la coordinación del volumen, presentó una primera sección de estudios para su tramitación y publicación
I sold the miIlMultiUn MultiUn
Tras la aprobación de esos estudios, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en su calidad de departamento encargado de la coordinación del volumen, presentó una primera sección de estudios para su tramitación y publicación.
It was really pleasingUN-2 UN-2
Diputación Provincial, Sevilla (Volume 44 of Publicaciones de la Excelentísima Diputación Provincial de Sevilla y del Instituto de Estudios Sevillanos / Sección arte / Arte hispalense: Publicaciones de la Excma.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeWikiMatrix WikiMatrix
Todos los datos mencionados en esta sección proceden del Estudio Económico y Social Mundial (publicación de las Naciones Unidas), varios números.
We can' t get home with thatUN-2 UN-2
odos los datos mencionados en esta sección proceden del Estudio Económico y Social Mundial (publicación de las Naciones Unidas), varios números
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIMultiUn MultiUn
Cuando los niños eran pequeños, intentábamos mantener su interés durante la hora tratando asuntos diversos, como unos cuantos párrafos del artículo de estudio de La Atalaya, pasajes escogidos de la Biblia y secciones de otras publicaciones”.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).jw2019 jw2019
En la sección especial de recursos ponemos a disposición una amplia variedad de publicaciones, estudios, directrices y material de capacitación.
They took off their clothes?Common crawl Common crawl
Se prevé abrir secciones y centros nuevos, como la sección de nuevas tecnologías y gestión, publicidad y marketing bibliotecario, obras técnicas y sobre ciencias exactas, promoción y organización de actividades culturales, servicios para personas con discapacidad, tesis de grado, registros y estadísticas, publicaciones cartográficas, mantenimiento de instalaciones termotécnicas y de ingeniería sanitaria, mantenimiento electrotécnico y de elevadores, servicios de seguridad contra incendios, sección de construcción y reparación, sección de publicaciones, centro de información jurídica, tayikología, idiomas extranjeros, organización de exposiciones, medios de comunicación, capacitación del personal bibliotecario y centro de estudios para la promoción del pensamiento bibliotecario.
I already tripped over those tits on my way in, okay?UN-2 UN-2
El informe se subdivide en las siguientes secciones: introducción; estudios y exploración; estudio de la evaluación del impacto ambiental; desarrollo tecnológico (extracción); desarrollo tecnológico (metalurgia); gastos; y publicaciones.
What' sthis?- A fish, MikeUN-2 UN-2
En el decenio pasado, la División de Estadística de las Naciones Unidas y la Sección de Ventas y Comercialización han cooperado en varios estudios de evaluación por los usuarios, relativos al Demographic Yearbook, el Statistical Yearbook, el Monthly Bulletin of Statistics, varias publicaciones en CD-ROM de la División y la UNSTATS Common Database en la Internet (véase
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsMultiUn MultiUn
Si se incluyen artículos en separatas, reimpresiones, secciones de libros, pre-ediciones y reediciones de trabajos completos o parciales, como también estudios póstumos, el número total sobrepasa las 350 publicaciones.
should not be taken until at least # hours after ORACEAWikiMatrix WikiMatrix
Una vez que se haya consultado a las partes interesadas y éstas hayan examinado el estudio, el mismo estará listo para su publicación en la sección Monitoring and Evaluation (seguimiento y evaluación) del sitio web del FMAM en septiembre de
Wait.He' s got a ghost?MultiUn MultiUn
Una vez que se haya consultado a las partes interesadas y éstas hayan examinado el estudio, el mismo estará listo para su publicación en la sección Monitoring and Evaluation (seguimiento y evaluación) del sitio web del FMAM en septiembre de 2004.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorizedrepresentative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
En el decenio pasado, la División de Estadística de las Naciones Unidas y la Sección de Ventas y Comercialización han cooperado en varios estudios de evaluación por los usuarios, relativos al Demographic Yearbook, el Statistical Yearbook, el Monthly Bulletin of Statistics, varias publicaciones en CD-ROM de la División y la UNSTATS Common Database en la Internet (véase ESA/STAT/AC.46/1).
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesUN-2 UN-2
El informe se subdivide en las siguientes secciones: observaciones generales; labor de exploración; estudios ambientales; ensayos de extracción y tecnologías de extracción propuestas; programa de capacitación; gastos de exploración; publicaciones; y dos apéndices.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICUN-2 UN-2
Una sección completamente entregada a las publicaciones científicas y los estudios, asì como a las completas descripciónes tecnicas de los productos y de las tecnologías integradas, todas descargables en PDF, y a estas están adjuntos especificaciónes sobre los datos funcionales y aplicaciónes.
you okay works every timeCommon crawl Common crawl
Más publicaciones en la sección Documentos y en la sección Publicaciones del Observatorio de la Nutrición y de Estudio de la Obesidad.
Want to have a look?Here, take a look!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Véase también: Casetes; Discos compactos; Estudio de La Atalaya; Internet; Publicaciones Watch Tower; Revistas, Distribución de; Torre del Vigía de Sión y Heraldo de la Presencia de Cristo, La [revista]; Videocintas; secciones por nombre)
No payphonejw2019 jw2019
La Sección de Ventas y Comercialización de Publicaciones del Departamento de Información Pública ha emprendido dos estudios de evaluación de usuarios, ha realizado una encuesta telefónica limitada, dirigida a quienes han adquirido una sola vez el Demographic Yearbook, y ha organizado un grupo de discusión integrado por representantes de bibliotecas de investigación universitarias en relación con las publicaciones de las Naciones Unidas en general, al tiempo que está preparando otro sobre el World Statistics Pocketbook
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityMultiUn MultiUn
La Sección de Ventas y Comercialización de Publicaciones del Departamento de Información Pública ha emprendido dos estudios de evaluación de usuarios, ha realizado una encuesta telefónica limitada, dirigida a quienes han adquirido una sola vez el Demographic Yearbook, y ha organizado un grupo de discusión integrado por representantes de bibliotecas de investigación universitarias en relación con las publicaciones de las Naciones Unidas en general, al tiempo que está preparando otro sobre el World Statistics Pocketbook.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveUN-2 UN-2
Nuestra página web es una mina de información, actualizada de manera regular con noticias de nuestra industria y también con artículos de nuestros boletines y de todos los informes y estudios que pueden descargarse en la sección de Publicaciones.
Who really understands my troubles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la publicación del informe definitivo sobre el estudio titulado Study for scoping of Project PROFILE realizado por Deloitte & Touche, la Sección de Datos Demográficos y Geográficos presentó, a mediados de marzo de # una propuesta de la División de Apoyo a las Operaciones en la que se esbozaban las siguientes cuestiones
I tell you whatMultiUn MultiUn
• Prestación de apoyo al Instituto Nacional de Formación Judicial para crear una sección destinada a la capacitación del personal penitenciario y elaborar un programa de estudios para oficiales penitenciarios y funcionarios de prisiones, que incluya las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos, a través de la redacción, publicación y difusión de programas de capacitación específicos (materiales didácticos), en particular en coordinación con los asociados del Punto Focal Mundial
It' s a dangerous area and they treat me like shitUN-2 UN-2
Tras la publicación del informe definitivo sobre el estudio titulado Study for scoping of Project PROFILE realizado por Deloitte & Touche, la Sección de Datos Demográficos y Geográficos presentó, a mediados de marzo de 2001, una propuesta de la División de Apoyo a las Operaciones en la que se esbozaban las siguientes cuestiones:
Oh, just so he can make something of himselfUN-2 UN-2
Como resultado, se observan cambios positivos, entre otros, en las gestiones de la Oficina por proporcionar contratos modelo aprobados y análisis de cuestiones jurídicas planteadas con frecuencia en el sitio de la Web de la División de Asuntos Jurídicos Generales, mejorar la puntualidad de la asistencia jurídica en la preparación de contratos comerciales complejos o innovadores, realizar cursos y seminarios regionales con arreglo al programa de becas para estudios de derecho internacional y sobre la labor de la Sección de Tratados, aumentar la coordinación con las organizaciones de derecho mercantil y reducir el volumen de trabajo atrasado en la edición de traducciones oficiales de publicaciones de tratados.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?UN-2 UN-2
89 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.