Sección de Financiación Privada oor Engels
Sección de Financiación Privada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BER/CSF/PRI
Private Funding Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La OPS/CFF cuenta con dos secciones: la Sección para Fuentes de Financiación Bilateral Gubernamental y la Sección de Fuentes de Financiación Multilateral y Privada (sector privado, fundaciones, bancos de desarrollo y la Unión Europea).
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsUN-2 UN-2
IDEA se financia mediante subvenciones estatales, provinciales y municipales y fuentes de financiación privadas (DSC, sección 5.5.3).
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los niveles de financiación podrían ser todavía más altos (véase la sección anterior sobre niños privados de un entorno familiar).
That doesn' t mean you didn' t use itUN-2 UN-2
La financiación de la construcción de la sección privada del garaje correspondería a SJB.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
En la sección IV infra figuran ejemplos de mecanismos de financiación del sector privado de actividades impulsadas por los gobiernos;
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceUN-2 UN-2
(312) Para más detalles relativos a inversiones y financiación privadas, véanse secciones 2.2.b) y 3.2 (segundo párrafo) de las Directrices sobre capital riesgo.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
A menos que se indique otra cosa, todas las definiciones incluidas en el proyecto de disposiciones modelo proceden de la Guía Legislativa de la CNUDMI o se basan en ella (véase, en particular, la sección de la Guía titulada “Introducción e información general sobre proyectos de infraestructura con financiación privada”, párrs # a
Have you got a minute?MultiUn MultiUn
El apartado # del artículo # del Código corresponde a la sección # del proyecto de disposiciones legales modelo sobre proyectos de infraestructura con financiación privada (disposición modelo # “Facultad para concertar contratos de concesión”
Well, I mean as acting SheriffMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo observó que, a menos que se indicara otra cosa, las definiciones que recogía el proyecto de disposición modelo procedían de la Guía Legislativa de la CNUDMI o se basaban en ella (véase, en particular, la sección de la Guía titulada “Introducción e información general sobre proyectos de infraestructura con financiación privada”, párrs
This is....This is your lifeMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo observó que, a menos que se indicara otra cosa, las definiciones que recogía el proyecto de disposición modelo procedían de la Guía Legislativa de la CNUDMI o se basaban en ella (véase, en particular, la sección de la Guía titulada “Introducción e información general sobre proyectos de infraestructura con financiación privada”, párrs. 9 a 20).
It' s the hottest place in the whole cityUN-2 UN-2
La nota está organizada de la siguiente manera: En la sección # se proporciona una sinopsis del Instrumento y de las principales cuestiones forestales y de financiación; en la sección # se analiza brevemente el papel del sector privado; en la sección # se analiza la cooperación financiera internacional actual y en el pasado reciente; en la sección V se describen algunos nuevos programas que se perfilan; en la sección # se examina la expresión “mecanismo mundial de financiación, enfoque integral y marco de financiación en materia de bosques”; y la sección # concluye con las cuestiones para examen
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificMultiUn MultiUn
Las siguientes secciones sobre las corrientes internacionales de capital privado, la asistencia exterior y la deuda externa incluyen las corrientes de financiación adicionales.
It' s easier to cope with the sheer, but with youUN-2 UN-2
La mayor participación y contribución de los interesados no institucionales (la sociedad civil y el sector privado) en la aplicación de las secciones pertinentes del Consenso de Monterrey y el proceso de la financiación para el desarrollo;
Come on, come on.Hit meUN-2 UN-2
El apartado 2 del artículo 52 del Código corresponde a la sección II del proyecto de disposiciones legales modelo sobre proyectos de infraestructura con financiación privada (disposición modelo 3: “Facultad para concertar contratos de concesión”).
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.UN-2 UN-2
e) La mayor participación y contribución de los interesados no institucionales (la sociedad civil y el sector privado) en la aplicación de las secciones pertinentes del Consenso de Monterrey y el proceso de la financiación para el desarrollo
I' il take them onMultiUn MultiUn
La nota está organizada de la siguiente manera: En la sección II se proporciona una sinopsis del Instrumento y de las principales cuestiones forestales y de financiación; en la sección III se analiza brevemente el papel del sector privado; en la sección IV se analiza la cooperación financiera internacional actual y en el pasado reciente; en la sección V se describen algunos nuevos programas que se perfilan; en la sección VI se examina la expresión “mecanismo mundial de financiación, enfoque integral y marco de financiación en materia de bosques”; y la sección VII concluye con las cuestiones para examen.
I guess I could call a taxiUN-2 UN-2
(26 bis) Las acciones que reciban apoyo del Fondo InvestEU, ya sea a través de la sección de la Unión o la sección de los Estados miembros, no deben duplicar la financiación privada ni sustituirla ni falsear la competencia en el mercado interior, sino favorecer la integración con los sistemas locales de garantía, públicos y privados que ya existen, con el objetivo prioritario de potenciar y ampliar los beneficios efectivos para los destinatarios finales (las pymes, tal como se definen en la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión[footnoteRef:12]), a fin de lograr una adicionalidad real de las intervenciones.
I sold the miIlnot-set not-set
Enmienda 20 Propuesta de Reglamento Considerando 26 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (26 bis) Las acciones apoyadas por el Fondo InvestEU a través de la sección de la Unión o la sección de los Estados miembros no deben duplicar la financiación privada ni sustituirla, ni falsear la competencia en el mercado interior, sino favorecer la integración con los sistemas locales de garantía, públicos y privados que ya existen, con el objetivo prioritario de potenciar y ampliar los beneficios efectivos para los destinatarios finales (las pymes tal como se definen en la Recomendación 2003/361/CE), a fin de lograr una adicionalidad real de las intervenciones.
No, guess againnot-set not-set
Enmienda 27 Propuesta de Reglamento Considerando 26 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (26 bis) Las acciones que reciban apoyo del Fondo InvestEU, ya sea a través de la sección de la Unión o la sección de los Estados miembros, no deben duplicar la financiación privada ni sustituirla ni falsear la competencia en el mercado interior, sino favorecer la integración con los sistemas locales de garantía, públicos y privados que ya existen, con el objetivo prioritario de potenciar y ampliar los beneficios efectivos para los destinatarios finales (las pymes, tal como se definen en la Recomendación 2003/361/CE), a fin de lograr una adicionalidad real de las intervenciones.
they have even seized the southwestern coastsnot-set not-set
Este documento se referirá a todos los proyectos de desarrollo con financiación privada como “colaboración entre los sectores público y privado” (las definiciones figuran en la sección II A.3 más adelante), a menos que se trate de la cita de una publicación o de otra fuente.
Would you try it with me?UN-2 UN-2
c) el plan de financiación indicativo en el que se precisa, respecto de cada eje prioritario, la cuantía anual de la dotación presupuestaria prevista para la participación de los diferentes Fondos, incluida, a título informativo, la cuantía total de la sección de Garantía del FEOGA, así como la cuantía de las financiaciones subvencionables públicas o asimilables y de las financiaciones privadas estimadas del Estado miembro.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
c) el plan de financiación indicativo en el que se precisa, respecto de cada eje prioritario, la cuantía anual de la dotación presupuestaria prevista para la participación de los diferentes Fondos, incluida, a título informativo, la cuantía total de la sección de Garantía del FEOGA, así como la cuantía de las financiaciones subvencionables públicas o asimilables y de las financiaciones privadas estimadas del Estado miembro.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.