Sendero de la Costa Sudoeste oor Engels

Sendero de la Costa Sudoeste

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

South West Coast Path

voorbeelde

El Sendero de la Costa Sudoeste pasa a través de las costas del pueblo, el cual se encuentra cerca del centro de la Costa Jurásica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
The South West Coast Path passes around the coast of the village, which is also around halfway along the Jurassic Coast World Heritage Site.

El cabo es propiedad del National Trust; algunas zonas está abiertas al acceso público durante todo el año, como parte del Sendero de la Costa Sudoeste, mientras que otras zonas tienen acceso limitado.
The headland is owned by the National Trust; some areas are open to public access all year, as part of the South West Coast Path, while other areas have limited access.

Un grupo de personas se acercó andando por el sendero que seguía la costa sudoeste del lago.
A group of people came walking along the path that followed the southwest shore of the lake.

A pocos pasos se encuentra el sendero de la costa sudoeste y varias playas preciosas.
A short walk away, you will find the South West Coast Path and several beautiful beaches.

El sendero de la costa sudoeste está a menos de 10 minutos a pie.
The South West Coastal Path is less than 10 minutes’ walk from this guest accommodation.

El Trecarn Hotel se encuentra en Torquay, a 10 minutos a pie del mar y del Sendero de la Costa Sudoeste.
Situated a 10-minute walk from the sea and the South West Coastal Path, Trecarn Hotel offers accommodation in Torquay.

El Castle Hill Guest House está situado en la pintoresca localidad de Lynton, a tan solo 50 metros del sendero de la Costa Sudoeste.
Situated in the picturesque town of Lynton, the Castle Hill Guest House is just 50 metres from the South West Coastal Path.

Hay más de 70 edificios de interés histórico en la aldea y enlaza en su parte superior con el Sendero de la Costa Sudoeste.
The village has over 70 listed buildings and links to the South West Coast Path at its top.

Derechos de autor: Creative Commons 3.0 El Sendero de la Costa Sudoeste es el sendero de larga distancia para recorrer a pie más largo en el Reino Unido.
The South West Coast Path is England's longest waymarked long-distance footpath (and one of the longest in the UK) and a National Trail.

El Seasons Guest House se encuentra en el paseo marítimo de Weymouth, a solo 10 metros de la playa y junto al Sendero de la Costa Sudoeste, y es un alojamiento de gestión familiar.
Set on Weymouth's seafront and just 10 metres from the beach, Seasons Guest House is a family run accommodation, located next to the South West Coast Path.

A pocos pasos de la playa y del sendero de la costa sudoeste, el hotel también está cerca del campo de golf merlin, mientras que Newquay y todos los fascinantes lugares de interés de Cornualles también están cerca.
Just footsteps from the beach and the South West Coast Path, the hotel is also close to the Merlin Golf Course, while Newquay and all of Cornwall's fascinating landmarks and attractions are also within easy reach.

Cuando estés listo para salir del camping (en algún momento durante la segunda semana, probablemente) el Sendero de la Costa Sudoeste está a un paso de Ladram Bay y tiene caminos estelares que llevan al pueblo costero de Budleigh Salterton hacia el oeste y a Sidmouth hacia el este.
Local attractions Once you’re ready to go off site – sometime around week two, probably – the South West Coast Path is steps away and has stellar walks to Budleigh Salterton to the west and Sidmouth to the east.

Cuando estés listo para salir del camping (en algún momento durante la segunda semana, probablemente) el Sendero de la Costa Sudoeste está a un paso de Ladram Bay y tiene caminos estelares que llevan al pueblo costero de Budleigh Salterton hacia el oeste y a Sidmouth hacia el este.
you’re ready to go off site – sometime around week two, probably – the South West Coast Path is steps away from Ladram Bay and has stellar walks to the seaside towns of Budleigh Salterton to the west and Sidmouth to the east.

Cuando estés listo para salir del camping (en algún momento durante la segunda semana, probablemente) el Sendero de la Costa Sudoeste está a un paso de Ladram Bay y tiene caminos estelares que llevan al pueblo costero de Budleigh Salterton hacia el oeste y a Sidmouth hacia el este.
Once you’re ready to go off site – sometime around week two, probably – the South West Coast Path is steps away from Ladram Bay and has stellar walks to the seaside towns of Budleigh Salterton to the west and Sidmouth to the east.

Cuando estés listo para salir del camping (en algún momento durante la segunda semana, probablemente) el Sendero de la Costa Sudoeste está a un paso de Ladram Bay y tiene caminos estelares que llevan al pueblo costero de Budleigh Salterton hacia el oeste y a Sidmouth hacia el este.
Dela den här sidan Once you’re ready to go off site – sometime around week two, probably – the South West Coast Path is steps away from Ladram Bay and has stellar walks to the seaside towns of Budleigh Salterton to the west and Sidmouth to the east.

Cuando estés listo para salir del camping (en algún momento durante la segunda semana, probablemente) el Sendero de la Costa Sudoeste está a un paso de Ladram Bay y tiene caminos estelares que llevan al pueblo costero de Budleigh Salterton hacia el oeste y a Sidmouth hacia el este.
Local attractions Once you’re ready to go off site – sometime around week two, probably – the South West Coast Path is steps away from Ladram Bay and has stellar walks to the seaside towns of Budleigh Salterton to the west and Sidmouth to the east.

Abre el apetito surfeando en calas del Atlántico, paseando por páramos graníticos o recorriendo el Sendero de la Costa del Sudoeste, que cruza playas y acantilados llenos de flores.
Work up an appetite surfing off Atlantic coves, ambling across granite moors or striding out on the South West Coast Path across sandy beaches and wild flower-strewn clifftops.

El sendero también ofrece vistas hermosas de la Isla Sutil, una isla aún más pequeña cercana a la costa sudoeste.
The path also offers fine views of Sutil Island, an even smaller island just offshore to the southwest.