Servicio de Liquidez a Corto Plazo oor Engels
Servicio de Liquidez a Corto Plazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SLF
Short-Term Liquidity Facility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creamos un Servicio de Liquidez a Corto Plazo para que los países con fundamentos macroeconómicos sólidos puedan compensar deficiencias de financiamiento.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionimf.org imf.org
"Además de ayudar a algunos países miembros que están enfrentando circunstancias difíciles mediante un apoyo rápido y eficaz, creamos un servicio de liquidez a corto plazo y continuamos reviendo nuestros instrumentos y servicios financieros."
i gotta do some thinking, make a tough decisionimf.org imf.org
El FMI también introdujo un Servicio de rápido desembolso para los países de mediano ingreso que hacen frente a un retroceso importante de las corrientes de capitales, a saber, el Servicio de Liquidez a Corto Plazo
That' s enough. spare us your circus actMultiUn MultiUn
El FMI también introdujo un Servicio de rápido desembolso para los países de mediano ingreso que hacen frente a un retroceso importante de las corrientes de capitales, a saber, el Servicio de Liquidez a Corto Plazo.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedUN-2 UN-2
Ante la propagación de la crisis, el FMI no demoró en crear el Servicio de Liquidez a Corto Plazo (SLC), destinado a los países con políticas internas y fundamentos macroeconómicos sólidos que enfrentan presiones de liquidez a corto plazo originadas en mercados externos.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsimf.org imf.org
El FMI ha dado pasos en ese sentido con la creación de un Servicio de Liquidez a Corto Plazo, mediante el cual los países con políticas sólidas pueden retirar del Fondo una cantidad equivalente a hasta cinco veces la cuota que les corresponde sin condiciones.
You raised your hand at himProjectSyndicate ProjectSyndicate
A fin de realzar más la eficacia de los instrumentos crediticios institucionales, avalamos el examen programado de los instrumentos precautorios y la labor en curso encaminada a formular propuestas en torno a un nuevo servicio de liquidez a corto plazo y a un instrumento de política económica no financiero que permita hacer un seguimiento de las políticas de los países miembros y ofrezca funciones de señalización.
The category of the content is referred to at the end .imf.org imf.org
En octubre de # el Directorio Ejecutivo del FMI aprobó la creación del servicio para el suministro de liquidez a corto plazo
He still refuses to speak?MultiUn MultiUn
Esta reforma reemplaza la Línea de Crédito Precautorio (LCP) con la Línea de Precaución y Liquidez (LPL), que es más flexible y a la que se puede recurrir en una gama más diversa de circunstancias; por ejemplo, utilizándola como un seguro contra shocks futuros y como un servicio de liquidez a corto plazo para atender las necesidades de los países afectados indirectamente por la crisis durante períodos de mayor tensión regional o mundial y para romper las cadenas de contagio.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringimf.org imf.org
en qué medida la obtención y el uso de servicios de balance puede afectar a la liquidez del mercado mayorista de gas a corto plazo.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Síntesis del nuevo Servicio de Liquidez a Corto Plazo (SLC) del FMI
Beneficiary of the aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comunicado de Prensa: El FMI crea el Servicio de Liquidez a Corto Plazo para países con acceso a los mercados English
You want to see me about something, Sergeant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las condiciones de la LCF representan un fortalecimiento del anterior Servicio de Liquidez a Corto Plazo (SLC), que por lo tanto será suspendido.
I’ m really helplessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El UNFPA mejoró su posición financiera en el bienio actual, como muestra la ratio de liquidez, que indica que el UNFPA tenía # dólares ( # dólares) en recursos a corto plazo para dar servicio a cada dólar de la deuda existente
Which will have to wait five weeks more.LentMultiUn MultiUn
"Me complace enormemente anunciar que el Directorio Ejecutivo aprobó la creación del Servicio de Liquidez a Corto Plazo, un nuevo mecanismo a disposición de países con acceso a los mercados", declaró Dominique Strauss-Kahn, Director Gerente del FMI.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Puede usarse como un servicio de liquidez que permite la celebración de acuerdos de seis meses para atender necesidades de balanza de pagos a corto plazo.
You pulled it out, girl!imf.org imf.org
El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó hoy la creación del Servicio de Liquidez a Corto Plazo (SLC), que permitirá otorgar rápidamente financiamiento a países con políticas económicas sólidas que enfrentan problemas transitorios de liquidez en los mercados mundiales de capital.
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El UNFPA mejoró su posición financiera en el bienio actual, como muestra la ratio de liquidez, que indica que el UNFPA tenía 3,84 dólares (2004-2005: 3,21 dólares) en recursos a corto plazo para dar servicio a cada dólar de la deuda existente.
I' m ready nowUN-2 UN-2
El coeficiente de liquidez indica que el UNFPA disponía de 4,39 dólares (8,39 dólares en 2008-2009) en recursos a corto plazo para atender al servicio de cada dólar de deuda existente, si bien el coeficiente ha disminuido en relación con el año anterior.
I mean, right quickUN-2 UN-2
Si bien el pasivo corriente sigue superando al activo corriente, la posición general de la UNOPS respecto de los indicadores clave de liquidez ha mejorado, debido a una mayor proporción de las inversiones mantenidas a corto plazo después de internalizar sus servicios de tesorería, antes en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
That' s a startUN-2 UN-2
Esta decisión puede reportar liquidez en el corto plazo, pero supone renunciar a unos ingresos estructurales, así como al control público de infraestructuras o servicios estratégicos.
The reading of the will is todaynot-set not-set
Para tener en cuenta la diferencia en cuanto a perfiles de liquidez entre las empresas de servicios de inversión y las entidades de crédito, la lista de los activos líquidos adecuados debe complementarse con el efectivo inmediatamente disponible y los depósitos a corto plazo de la empresa de servicios de inversión (que no debe incluir fondos de clientes ni instrumentos financieros pertenecientes a los clientes), y determinados instrumentos financieros para los que exista mercado líquido.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Eurlex2019 Eurlex2019
Para tener en cuenta la diferencia en cuanto a perfiles de liquidez entre las empresas de servicios de inversión y las entidades de crédito, la lista de los activos líquidos adecuados debe complementarse con el efectivo inmediatamente disponible y los depósitos a corto plazo de la empresa de servicios de inversión (que no debe incluir fondos de clientes ni instrumentos financieros pertenecientes a los clientes), y determinados instrumentos financieros para los que exista mercado líquido.
referred to in Articlenot-set not-set
55 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.