Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones oor Engels
Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SSAS
ship security alert system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra novedad en cuanto a COSPAS-SARSAT es la incorporación del Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones (SSAS).
Does anybody have a Valium?UN-2 UN-2
Otra novedad en cuanto a COSPAS-SARSAT es la incorporación del Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones (SSAS
The attacker %MultiUn MultiUn
Otro nuevo acontecimiento en relación con el COSPAS‐SARSAT es la incorporación del Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones (SSAS).
You think of that all by yourself, Mike?UN-2 UN-2
En # el programa COSPAS-SARSAT puso en marcha el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones (SSAS), basado en transmisores de # z, en cumplimiento de las especificaciones de la OMI
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]MultiUn MultiUn
COSPAS-SARSAT ha introducido modificaciones para poder emitir alertas de seguridad cautelosas y su Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones de # z cumple ahora los requisitos establecidos por la OMI
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youMultiUn MultiUn
En 2004, el programa COSPAS-SARSAT puso en marcha el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones (SSAS), basado en transmisores de 406 MHz, en cumplimiento de las especificaciones de la OMI.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.UN-2 UN-2
COSPAS-SARSAT ha introducido modificaciones para poder emitir alertas de seguridad cautelosas y su Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones de 406 MHz cumple ahora los requisitos establecidos por la OMI.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilUN-2 UN-2
El sistema mundial de socorro y seguridad marítimos, el sistema de identificación y rastreo de largo alcance de buques y el sistema de alerta de seguridad para embarcaciones, de la OMI, incluyen componentes satelitales de importancia fundamental.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyUN-2 UN-2
El Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM), el Sistema de identificación y rastreo de largo alcance de buques (LRIT) y el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones (SSAS), de la OMI, contienen componentes satelitales de fundamental importancia.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefUN-2 UN-2
Los cursos de capacitación también familiarizaron a los participantes con nuevas características del sistema tales como el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones para repeler los ataques de terroristas y piratas, balizas de localización personal, y la incorporación de señales del sistema mundial de navegación (GNSS
Guido Contini' s long time producer, is about to speakMultiUn MultiUn
Los cursos de capacitación también familiarizaron a los participantes con nuevas características del sistema tales como el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones para repeler los ataques de terroristas y piratas, balizas de localización personal, y la incorporación de señales del sistema mundial de navegación (GNSS).
I' m just saying it' s changed my view on itUN-2 UN-2
Como parte de la capacitación, se presentó el concepto básico del Sistema y sus nuevas posibilidades, como la incorporación de las señales obtenidas mediante el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones, las radiobalizas de localización personal y los sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS) para combatir el terrorismo y la piratería.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasUN-2 UN-2
Como parte de la capacitación, se presentó el concepto básico del Sistema y sus nuevas posibilidades, como la incorporación de las señales obtenidas mediante el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones, las radiobalizas de localización personal y los sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS) para combatir el terrorismo y la piratería
That' s where I' m goingMultiUn MultiUn
En el curso de capacitación se impartió a los participantes una introducción a la concepción básica del sistema y sus aplicaciones así como a sus nuevos elementos, por ejemplo el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones, balizas de localización personal e incorporación de señales del GNSS para repeler los ataques de terroristas y piratas
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?MultiUn MultiUn
En el curso de capacitación se impartió a los participantes una introducción a la concepción básica del sistema y sus aplicaciones así como a sus nuevos elementos, por ejemplo el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones, balizas de localización personal e incorporación de señales del GNSS para repeler los ataques de terroristas y piratas.
The minute he ejaculated, the management endedUN-2 UN-2
Además del concepto básico del sistema y sus aplicaciones, los cursos de capacitación han incorporado recientemente nuevas características del sistema, a saber: a) balizas de localización personal; b) incorporación de señales de los GNSS; y c) Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones (SSAS), que proporciona a los buques señales de alarma adicionales que pueden activarse en caso de ataque.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsUN-2 UN-2
Además del concepto básico del sistema y sus aplicaciones, los cursos de capacitación han incorporado recientemente nuevas características del sistema, a saber: a) balizas de localización personal; b) incorporación de señales de los GNSS; y c) Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones (SSAS), que proporciona a los buques señales de alarma adicionales que pueden activarse en caso de ataque
If that' s what you want, I swear to itMultiUn MultiUn
Los expertos invitados presentaron ponencias técnicas sobre los componentes del sistema COSPAS-SARSAT, a saber: a) una exposición general del sistema COSPAS-SARSAT; b) el segmento espacial; c) el segmento terrestre; d) balizas de socorro, registro de balizas y futura tecnología de balizas; e) novedades relativas a COSPAS-SARSAT, en particular el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones, el sistema de identificación y rastreo de largo alcance y el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos, así como f) cuestiones operacionales en materia de búsqueda y salvamento
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustMultiUn MultiUn
Se ofreció a los participantes la oportunidad de estudiar la tecnología utilizada en operaciones de búsqueda y salvamento y de examinar el futuro de COSPAS‐SARSAT, comprendidas ponencias sobre el sistema de búsqueda y salvamento de órbita terrestre media, las radiobalizas de bajo costo, los sistemas de alerta de seguridad para embarcaciones adaptados a COSPAS-SARSAT y las tecnologías de centros de coordinación del socorro (instrumentos de planificación de búsqueda y salvamento, instrumentos de la web, sistemas de gestión de incidentes e instrumentos de planificación de la deriva).
Give them strength of mind and body!UN-2 UN-2
Se ofreció a los participantes la oportunidad de estudiar la tecnología utilizada en operaciones de búsqueda y salvamento y de examinar el futuro de COSPAS-SARSAT, comprendidas ponencias sobre el sistema de búsqueda y salvamento de órbita terrestre media, las radiobalizas de bajo costo, los sistemas de alerta de seguridad para embarcaciones adaptados a COSPAS-SARSAT y las tecnologías de centros de coordinación del socorro (instrumentos de planificación de búsqueda y salvamento, instrumentos de la web, sistemas de gestión de incidentes e instrumentos de planificación de la deriva
What just happened?MultiUn MultiUn
Los expertos invitados presentaron ponencias técnicas sobre los componentes del sistema COSPAS-SARSAT, a saber: a) una exposición general del sistema COSPAS-SARSAT; b) el segmento espacial; c) el segmento terrestre; d) balizas de socorro, registro de balizas y futura tecnología de balizas; e) novedades relativas a COSPAS-SARSAT, en particular el Sistema de Alerta de Seguridad para Embarcaciones, el sistema de identificación y rastreo de largo alcance y el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos, así como f) cuestiones operacionales en materia de búsqueda y salvamento.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
Aunque no son aceptadas por el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos de la OMI para la función de alerta por radiobaliza y localización de siniestros desde satélite, son numerosas las embarcaciones de recreo y los barcos pesqueros que las utilizan.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedUN-2 UN-2
Aunque no son aceptadas por el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos de la OMI para la función de alerta por radiobaliza y localización de siniestros desde satélite, son numerosas las embarcaciones de recreo y los barcos pesqueros que las utilizan
I could make other arrangementsMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.