Sistema de Información sobre el Derecho del Mar oor Engels
Sistema de Información sobre el Derecho del Mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LOSIS
Law of the Sea Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El representante de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, Vladimir Jares, presentó una ponencia sobre cómo navegar un sistema de información marítima: obligaciones de los Estados Partes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y cuestiones técnicas*.
I' il harpoon anyone who molests herUN-2 UN-2
El Tribunal ha seguido difundiendo información sobre el sistema de arreglo de controversias del derecho del mar, celebrando seminarios regionales sobre las disposiciones pertinentes de la Convención, los procedimientos de que dispone el Tribunal y las medidas prácticas necesarias para ocuparse de una causa.
I make my own luckUN-2 UN-2
Todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas reúnen, procesan y distribuyen información de cobertura mundial sobre los océanos y el derecho del mar en el contexto de sus respectivas esferas de competencia.
Tell me what the fuck you wanna do!UN-2 UN-2
Todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas reúnen, procesan y distribuyen información de cobertura mundial sobre los océanos y el derecho del mar en el contexto de sus respectivas esferas de competencia
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesMultiUn MultiUn
Con respecto a las dimensiones de las áreas de exploración, el Consejo pidió que se le proporcionara más información sobre el proyecto de sistema de adjudicación de bloques de exploración y su aplicación práctica, así como sobre el calendario de cesión propuesto y conformidad con las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
AbsolutelyMultiUn MultiUn
Con respecto a las dimensiones de las áreas de exploración, el Consejo pidió que se le proporcionara más información sobre el proyecto de sistema de adjudicación de bloques de exploración y su aplicación práctica, así como sobre el calendario de cesión propuesto y conformidad con las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
But I can' t be responsible forUN-2 UN-2
En el párrafo # de su resolución # la Asamblea General también invitó a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, la FAO y otros organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas a que celebraran consultas sobre la preparación de cuestionarios destinados a reunir información acerca de la pesca sostenible y cooperaran en esa labor con el fin de evitar duplicaciones
I' m ready nowMultiUn MultiUn
Otras delegaciones, si bien estuvieron de acuerdo en que era necesario contar con información detallada sobre el funcionamiento interno del sistema de las Naciones Unidas, consideraron que el formato actual del informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar era suficiente para solventar esa cuestión
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberMultiUn MultiUn
Otras delegaciones, si bien estuvieron de acuerdo en que era necesario contar con información detallada sobre el funcionamiento interno del sistema de las Naciones Unidas, consideraron que el formato actual del informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar era suficiente para solventar esa cuestión.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceUN-2 UN-2
En el párrafo 105 de su resolución 61/105, la Asamblea General también invitó a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, la FAO y otros organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas a que celebraran consultas sobre la preparación de cuestionarios destinados a reunir información acerca de la pesca sostenible y cooperaran en esa labor con el fin de evitar duplicaciones.
OrthodonticsUN-2 UN-2
Directiva sobre las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (versión refundida) - Reglamento sobre las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (versión refundida) - Control de los buques por el Estado rector del puerto (versión refundida) - Sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo - Investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo - Responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente - Seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo - Cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento (debate)
Helen, my dear!Europarl8 Europarl8
Además, el informe anual integrado del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar y otros informes solicitados por la Asamblea General y preparados por la División en colaboración con otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas o ajenas a él representan una fuente importante de información jurídica para la aplicación del ordenamiento jurídico internacional.
Do you know what day it is?UN-2 UN-2
Considerar la posibilidad de participar en las actividades internacionales existentes, como la labor del Censo de la Fauna y la Flora Marinas y otras alianzas e iniciativas pertinentes en curso, entre ellas las realizadas en el sistema de las Naciones Unidas, para reunir e integrar sistemáticamente datos e información en el campo de las ciencias marinas y ponerlos a disposición del público, de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convención sobre el Derecho del Mar;
Is today that day?UN-2 UN-2
l) Considerar la posibilidad de participar en las actividades internacionales existentes, como la labor del Censo de la Fauna y la Flora Marinas y otras alianzas e iniciativas pertinentes en curso, entre ellas las realizadas en el sistema de las Naciones Unidas, para reunir e integrar sistemáticamente datos e información en el campo de las ciencias marinas y ponerlos a disposición del público, de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convención sobre el Derecho del Mar
But then I remembered something Carlyle saidMultiUn MultiUn
Sistema de Información Geográfica ArcGIS 9.1; Software de Microsoft (Bases de Datos Access, Windows XP, Word, Excel, Power Point, Outlook, Explorer, HTML, FrontPage, Proyectos) Sistema de Información Geográfica MapInfo 7.0; Software de Estadísticas sobre Minería y Medio Ambiente - Isatis 5.1, Programa de Capacitación en Administración de Personal (Formación del personal directivo de las Naciones Unidas), Gestión Estratégica en relación con el “Marco Lógico” de la calidad, las políticas y el derecho del mar (el método de gestión de programas “en equipo”).
Melting.Angel, what brings you here?UN-2 UN-2
Invita a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y otros organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas a que celebren consultas sobre la preparación de cuestionarios destinados a reunir información acerca de la pesca sostenible y cooperen en esa labor con el fin de evitar duplicaciones;
at least bingley has not noticed. noUN-2 UN-2
Invita a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y otros organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas a que celebren consultas sobre la preparación de cuestionarios destinados a reunir información acerca de la pesca sostenible y cooperen en esa labor con el fin de evitar duplicaciones
I hate it when I' m rightMultiUn MultiUn
Directiva sobre las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (versión refundida) ***III- Reglamento sobre las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (versión refundida) ***III- Control de los buques por el Estado rector del puerto (versión refundida) ***III- Sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo ***III- Investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo ***III- Responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente ***III- Seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo ***II- Cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento ***II (debate
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesoj4 oj4
Directiva sobre las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (versión refundida) ***III — Reglamento sobre las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (versión refundida) ***III — Control de los buques por el Estado rector del puerto (versión refundida) ***III — Sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo ***III — Investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo ***III — Responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente ***III — Seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo ***II — Cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento ***II (debate)
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.