Sistema de Información sobre Derecho Ambiental oor Engels
Sistema de Información sobre Derecho Ambiental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ELIS
Environmental Law Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waldvogel (Suiza) dice que el Instituto debe centrar sus actividades en determinados campos y, a modo de ejemplo, menciona sus programas sobre la gestión de los productos químicos, el cambio climático, el derecho ambiental y los sistemas de información sobre medio ambiente
What did you find out?MultiUn MultiUn
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna llevó a cabo cinco auditorías internas del PNUMA en # y # en relación con la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, los sistemas de información de la secretaría, la División de Derecho Ambiental y Convenios sobre el Medio Ambiente, los mecanismos presupuestarios relativos a la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres y la gestión financiera a nivel de la sede
It' s a long drive down from the beachMultiUn MultiUn
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna llevó a cabo cinco auditorías internas del PNUMA en 2006 y 2007, en relación con la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, los sistemas de información de la secretaría, la División de Derecho Ambiental y Convenios sobre el Medio Ambiente, los mecanismos presupuestarios relativos a la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres y la gestión financiera a nivel de la sede.
Apart from a tendency to talk bollocksUN-2 UN-2
El bienio # se ha caracterizado por un aumento de la cooperación con otros programas del UNITAR, entre ellos el Programa sobre la aplicación del derecho ambiental internacional, el Programa sobre la sociedad de la información y el desarrollo, y la elaboración de nuevas iniciativas con otras instituciones del sistema de las Naciones Unidas
I' m on the midnight shiftMultiUn MultiUn
El bienio 1999–2000 se ha caracterizado por un aumento de la cooperación con otros programas del UNITAR, entre ellos el Programa sobre la aplicación del derecho ambiental internacional, el Programa sobre la sociedad de la información y el desarrollo, y la elaboración de nuevas iniciativas con otras instituciones del sistema de las Naciones Unidas.
He got two step closer to the door than any living soul before himUN-2 UN-2
Asimismo, se requiere un sistema efectivo de información sobre la incorporación de la legislación comunitaria al Derecho nacional, y la aplicación y la eficacia de las medidas que forman parte de nuestra política ambiental.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented thescope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Se está creando un sistema electrónico de enseñanza a distancia para mejorar la eficiencia de los cursos a distancia sobre derecho ambiental internacional, con el apoyo del Fondo de Autopistas de la Información de lengua francesa.
You got a head startUN-2 UN-2
c) Se está creando un sistema electrónico de enseñanza a distancia para mejorar la eficiencia de los cursos a distancia sobre derecho ambiental internacional, con el apoyo del Fondo de Autopistas de la Información de lengua francesa
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionMultiUn MultiUn
Dentro del ámbito de la potenciación del papel de las ONG, el Centro ha celebrado una serie de cursos de educación y talleres entre los cuales cabe mencionar los siguientes: Introducción al sistema de las Naciones Unidas; Derechos ambientales; Cómo ser reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social; Aumento de la capacidad de las ONG de jóvenes; Educación sobre tecnología de la información y las comunicaciones.
Where the Requested State is one of the Member StatesUN-2 UN-2
Dentro del ámbito de la potenciación del papel de las ONG, el Centro ha celebrado una serie de cursos de educación y talleres entre los cuales cabe mencionar los siguientes: Introducción al sistema de las Naciones Unidas; Derechos ambientales; Cómo ser reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social; Aumento de la capacidad de las ONG de jóvenes; Educación sobre tecnología de la información y las comunicaciones
From now on, they' il spell mutiny with my nameMultiUn MultiUn
Si bien el sistema de derechos humanos europeo no incluye un derecho explícito a un medio ambiente saludable, la Convención sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos ambientales de 1998 (Convención de Aarhus), preparada con los auspicios de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, hace referencia al "derecho de cada persona, de las generaciones presentes y futuras, a vivir en un medio ambiente que permita garantizar su salud y su bienestar" (art.
The keeper is a TurkUN-2 UN-2
En el presente informe se ofrece información sobre el proceso de realización de un examen de mitad de período, exhaustivo y en todo el sistema, del cuarto Programa de Desarrollo y Examen Periódico del Derecho Ambiental (Programa de Montevideo IV), según lo dispuesto en la decisión 25/11 I) del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, aprobada el 20 de febrero de 2009, que contendrá, entre otras cosas, un informe sobre la aplicación de la decisión 27/9 del Consejo de Administración relativa a la promoción de la justicia, la gobernanza y el derecho para la sostenibilidad ambiental.
Aren' t they growing?UN-2 UN-2
Las actividades de fomento de la capacidad de la Oficina de Nueva York giraron en torno a tres categorías amplias: a) cuestiones temáticas relativas al desarrollo social y económico, así como la paz y la seguridad, como población y seguridad, gobernanza ambiental, derecho marítimo, derechos de propiedad intelectual y comercio internacional; b) funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas, incluida orientación sobre la labor de la Asamblea General y las Comisiones Principales para los delegados, así como una sesión de información sobre el Consejo de Seguridad para los nuevos miembros del Consejo; y c) capacitación basada en la adquisición de competencias, desde tecnología de la información hasta hablar en público, pasando por la negociación y la redacción de resoluciones
You' ve reached Fish and GameMultiUn MultiUn
Las actividades de fomento de la capacidad de la Oficina de Nueva York giraron en torno a tres categorías amplias: a) cuestiones temáticas relativas al desarrollo social y económico, así como la paz y la seguridad, como población y seguridad, gobernanza ambiental, derecho marítimo, derechos de propiedad intelectual y comercio internacional; b) funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas, incluida orientación sobre la labor de la Asamblea General y las Comisiones Principales para los delegados, así como una sesión de información sobre el Consejo de Seguridad para los nuevos miembros del Consejo; y c) capacitación basada en la adquisición de competencias, desde tecnología de la información hasta hablar en público, pasando por la negociación y la redacción de resoluciones.
They were a nation of anxious peopleUN-2 UN-2
Programa de Estudio: Actividad Física y Deportes, Administración de Empresas, Administración Pública, Biología, Ciencia Militar, Ciencias Actuariales y Financieras, Ciencias Informáticas, Ciencias Políticas, Ciencias Sociales, Comunicaciones, Contabilidad, Danza, Derecho penal, Dirección de Recursos Humanos, Dirección de Sistemas de Información, Diseño, Educación, Educación de la Salud, Educación Física, Enfermería, Estudios Ambientales, Estudios de Arte, Estudios Empresariales, Estudios Generales, Estudios sobre Recreo...
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.