Sistema de información sobre administración y finanzas oor Engels
Sistema de información sobre administración y finanzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AFI
Administration and Finance Information System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mantenimiento, actualización y utilización de sistemas informatizados de información sobre presupuesto y finanzas; gestión de la estructura de datos y control de sistemas; funciones de administración de las redes locales
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soUN-2 UN-2
Mantenimiento, actualización y operación de sistemas informatizados de información sobre presupuesto y finanzas; gestión de la estructura de datos y control de sistemas; funciones de administración de las redes locales
Are you tired?UN-2 UN-2
Mantenimiento, actualización y funcionamiento de sistemas informatizados de información sobre presupuesto y finanzas; gestión de la estructura de datos y control de los sistemas; funciones de administración de las redes locales
Well, you' d have to sleep together for that, DwightUN-2 UN-2
Mantenimiento, actualización y funcionamiento de sistemas computadorizados de información sobre presupuesto y finanzas; gestión de la estructura de datos y control de los sistemas; funciones de administración de las redes de área local
Your dad' s been sentencedUN-2 UN-2
La Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas (UNPAN) ofrece un amplio campo de acción a los sistemas de administración pública que sinceramente desean compartir conocimientos e información con sus homólogos de diferentes partes del mundo.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?UN-2 UN-2
La Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas (UNPAN) ofrece un amplio campo de acción a los sistemas de administración pública que sinceramente desean compartir conocimientos e información con sus homólogos de diferentes partes del mundo
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.MultiUn MultiUn
El principal cometido del programa de capacitación de la FNUOS es fortalecer la capacidad sustantiva y técnica del personal en las esferas de los sistemas de información, comunicaciones, derecho, personal, finanzas, adquisiciones, suministros, transporte, ingeniería, gestión, administración para el personal directivo superior de las misiones, contratación y colocación del personal, medio ambiente, planificación de los recursos institucionales, seguridad, sensibilización sobre el VIH/SIDA y mejores prácticas.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!UN-2 UN-2
Mayor número de respuestas coordinadas de todo el sistema que son competencia del Comité de Alto Nivel sobre Gestión y sus redes funcionales (finanzas y presupuesto, recursos humanos, tecnología de la información y las comunicaciones, adquisiciones) a iniciativas de la Comisión de Administración Pública Internacional, cuestiones de gestión del personal, y asuntos financieros y presupuestarios
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onUN-2 UN-2
Mayor número de respuestas coordinadas de todo el sistema que son competencia del Comité de Alto Nivel sobre Gestión y sus redes funcionales (finanzas y presupuesto, recursos humanos, tecnología de la información y las comunicaciones, adquisiciones) a iniciativas de la Comisión de Administración Pública Internacional, cuestiones de gestión del personal, y asuntos financieros y presupuestarios
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingUN-2 UN-2
En la esfera de las finanzas públicas, el Gobierno implantó el sistema integrado de administración financiera, que funciona como instrumento informático que provee información veraz y oportuna sobre el desempeño financiero y presupuestario del Estado.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementUN-2 UN-2
En la esfera de las finanzas públicas, el Gobierno implantó el sistema integrado de administración financiera, que funciona como instrumento informático que provee información veraz y oportuna sobre el desempeño financiero y presupuestario del Estado
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertisein appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.MultiUn MultiUn
Mayor número de respuestas coordinadas de todo el sistema, que son competencia del Comité de Alto Nivel sobre Gestión y sus redes funcionales (finanzas y presupuesto, recursos humanos, tecnología de la información y las comunicaciones, adquisiciones) a las iniciativas de la Comisión de Administración Pública Internacional, las cuestiones de gestión del personal, y asuntos financieros y presupuestarios
Ever since the Dark Times cameUN-2 UN-2
Mayor número de respuestas coordinadas de todo el sistema que son competencia del Comité de Alto Nivel sobre Gestión y sus redes funcionales (finanzas y presupuesto, recursos humanos, tecnología de la información y las comunicaciones, adquisiciones) a las iniciativas de la Comisión de Administración Pública Internacional, las cuestiones de gestión del personal, y asuntos financieros y presupuestarios
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionUN-2 UN-2
El subprograma sobre administración pública, finanzas y buen gobierno del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales tiene por objetivo ayudar a los Estados Miembros a asegurar que sus sistemas de gobierno, instituciones financieras y procesos administrativos funcionen eficazmente sobre la base del intercambio de información y la prestación de servicios técnicos y de asesoramiento.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
El subprograma sobre administración pública, finanzas y buen gobierno del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales tiene por objetivo ayudar a los Estados Miembros a asegurar que sus sistemas de gobierno, instituciones financieras y procesos administrativos funcionen eficazmente sobre la base del intercambio de información y la prestación de servicios técnicos y de asesoramiento
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayMultiUn MultiUn
Finanzas y administración: a) evaluará las capacidades financiera y administrativa en el país, inclusive las fuentes de dinero en efectivo, los sistemas bancarios y financieros, los métodos de desembolso de los fondos disponibles y la seguridad de los activos; b) mediante la utilización de listas de verificación normalizadas para la gestión de fondos, impartirá orientación sobre la gestión de fondos y las modalidades de desembolso desde el inicio de la crisis; c) establecerá sistemas de supervisión interna y control velando al mismo tiempo por la seguridad de los miembros del personal, los copartícipes y los bienes; y d) responderá rápidamente a las solicitudes de información de las oficinas en el terreno sobre finanzas y administración
Walter sees me as a chip off my old manMultiUn MultiUn
Finanzas y administración: a) evaluará las capacidades financiera y administrativa en el país, inclusive las fuentes de dinero en efectivo, los sistemas bancarios y financieros, los métodos de desembolso de los fondos disponibles y la seguridad de los activos; b) mediante la utilización de listas de verificación normalizadas para la gestión de fondos, impartirá orientación sobre la gestión de fondos y las modalidades de desembolso desde el inicio de la crisis; c) establecerá sistemas de supervisión interna y control velando al mismo tiempo por la seguridad de los miembros del personal, los copartícipes y los bienes; y d) responderá rápidamente a las solicitudes de información de las oficinas en el terreno sobre finanzas y administración.
Mummy, you will not find a better one than himUN-2 UN-2
El principal cometido del programa es fortalecer la capacidad sustantiva y técnica del personal de la misión en las siguientes esferas: sistema de información geográfica, tecnología de la información, comunicaciones, personal, finanzas, transporte, suministros, ingeniería, gestión, planificación de los recursos institucionales, programa de capacitación en asuntos de administración y recursos para el personal directivo superior de las misiones (SMART), normas de conducta y disciplina, sensibilización sobre el VIH/SIDA, seguridad, planificación del trabajo, presupuesto y finanzas, y mejores prácticas.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
El principal cometido del programa es fortalecer la capacidad sustantiva y técnica del personal de la misión en las siguientes esferas: sistema de información geográfica, tecnología de la información, comunicaciones, personal, finanzas, transporte, suministros, ingeniería, gestión, planificación de los recursos institucionales, programa de capacitación en asuntos de administración y recursos para el personal directivo superior de las misiones (SMART), normas de conducta y disciplina, sensibilización sobre el VIH/SIDA, seguridad, planificación del trabajo, presupuesto y finanzas, y mejores prácticas
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryMultiUn MultiUn
La partida propuesta de # dólares serviría para sufragar la capacitación de funcionarios de contratación internacional y contratación nacional en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y en el plano local en materia de tecnología de la información y las comunicaciones, aplicaciones para la administración del personal, cuestiones relacionadas con la conducta y la disciplina, finanzas y capacitación fuera de la zona de la misión (instalación y mantenimiento de un sistema unificado de mensajería, transporte de combustible de aviación, equipo de extinción de incendios y un curso sobre operaciones de carga y descarga con otorgamiento de certificados
In order to take a closer look at the industrial changes underway in thecross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberMultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.