Sistema internacional de comunicaciones por satélite oor Engels
Sistema internacional de comunicaciones por satélite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ISCS
International Satellite Communications System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vista del paso al nuevo Sistema Internacional de Comunicación por Satélite (ISCS), se reemplazarán en América Central y el Caribe algunos sistemas de las actuales estaciones con terminales de muy pequeña apertura (VSAT).
Oh, but we' re waiting for our coachUN-2 UN-2
En vista del paso al nuevo Sistema Internacional de Comunicación por Satélite (ISCS), se reemplazarán en América Central y el Caribe algunos sistemas de las actuales estaciones con terminales de muy pequeña apertura (VSAT
Get out of here or I' il call policeMultiUn MultiUn
En previsión de la sustitución del satélite que actualmente utiliza EMWIN, habrá que estudiar las necesidades de la región del Pacífico sudoccidental en materia de información WAFS, habida cuenta de que sólo unos pocos países tienen acceso a las transmisiones del sistema internacional de comunicaciones por satélites (SICS
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesMultiUn MultiUn
En previsión de la sustitución del satélite que actualmente utiliza EMWIN, habrá que estudiar las necesidades de la región del Pacífico sudoccidental en materia de información WAFS, habida cuenta de que sólo unos pocos países tienen acceso a las transmisiones del sistema internacional de comunicaciones por satélites (SICS).
I just want to thank you for everythingUN-2 UN-2
El Centro Mundial de Previsiones de Zona (WAFC), con sede en Londres, transmite productos de WAFS mediante el sistema de difusión por satélite de información para la navegación aérea en África, Europa y Asia occidental, mientras que el WAFC de Washington D.C. transmite sus productos al resto del mundo mediante dos sistemas internacionales de comunicaciones por satélite (SICS).
Tell her we just recently lost our pet snakeUN-2 UN-2
Se ha ampliado la cobertura de los sistemas de comunicaciones internacionales por satélite explotados por el Servicio Nacional de Meteorología de los Estados Unidos para extender sus servicios a los países del Pacífico Sur
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMMultiUn MultiUn
Se ha ampliado la cobertura de los sistemas de comunicaciones internacionales por satélite explotados por el Servicio Nacional de Meteorología de los Estados Unidos para extender sus servicios a los países del Pacífico Sur.
How will I manage without you?UN-2 UN-2
Se ampliará la cobertura de los sistemas de satélites internacionales de comunicaciones explotados por el Servicio Nacional de Meteorología de los Estados Unidos para que abarque también los países del Pacífico sur.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusUN-2 UN-2
Se ampliará la cobertura de los sistemas de satélites internacionales de comunicaciones explotados por el Servicio Nacional de Meteorología de los Estados Unidos para que abarque también los países del Pacífico sur
You deserve to be chopped up and friedMultiUn MultiUn
(52) No obstante, IPSP puede vender capacidad de transmisión en dichos países sin pasar por STET, y los socios comanditarios pueden comercializar capacidad de transmisión por satélite adquirida a otros sistemas de satélite, servicios de telecomunicaciones comerciales internacionales ofrecidos por otros sistemas de satélites o prestados recurriendo a la capacidad de comunicación de los satélites de IPSP, siempre que los servicios no sean razonablemente equivalentes a los servicios de IPSP que comercializa STET.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Según sus declaraciones, ECHELON la parte del sistema mundial de interceptación que intercepta y trata las comunicaciones internacionales por satélite.
I' m out of ammo!not-set not-set
Consultor de la Unión Internacional de Telecomunicaciones en la redacción de la convención y el acuerdo de explotación del Sistema Regional Africano de Comunicaciones por Satélite (RASCOM).
Somebody help us!UN-2 UN-2
En algunos Estados miembros, las transferencias de capacidad del segmento espacial de sistemas de satélite privados o internacionales realizadas por operadores de satélites a operadores de redes de estaciones terrenas de comunicación por satélite sigue estando sujeta a restricciones diferentes de las acordadas internacionalmente por los Estados miembros, que son compatibles y relativas a la frecuencia o la localización.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
INTERSPUTNIK es una organización abierta y su sistema internacional de comunicaciones por Satélites fue creado y funciona de acuerdo con las disposiciones recogidas en dicha resolución.
Yes, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se examinaron temas tales como el daño moral, los seguros aeronáuticos y de aeropuertos, los sistemas de responsabilidad civil, los procedimientos judiciales relativos al personal internacional, el reconocimiento del registro de aeronaves y las comunicaciones por satélite
Loin or shank?MultiUn MultiUn
El país ingresó en la era de las aplicaciones espaciales en # al establecer la estación terrestre de Asad Abad, que consistió en una antena A corriente de # metros de diámetro que sirvió para conectarse con el sistema de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT) del Pacífico para las comunicaciones internacionales
Do you believe me?MultiUn MultiUn
Las directrices podían ser análogas a las elaboradas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en el contexto del programa del sistema de comunicaciones personales móviles mundiales por satélite (GMPCS) para la promoción de legislación nacional en materia de telecomunicaciones encaminada a modificar la reglamentación de los mercados nacionales de telecomunicaciones
Hey.Hey, listenMultiUn MultiUn
Las directrices podían ser análogas a las elaboradas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en el contexto del programa del sistema de comunicaciones personales móviles mundiales por satélite (GMPCS) para la promoción de legislación nacional en materia de telecomunicaciones encaminada a modificar la reglamentación de los mercados nacionales de telecomunicaciones.
You called out her nameUN-2 UN-2
Por otro lado, Bamford pone de relieve los límites del sistema, derivados, por una parte, de que solamente se desarrolla por satélite una pequeña parte de las comunicaciones internacionales y los cables de fibra de vidrio son mucho más difíciles de intervenir y, por otra parte, de que la NSA solamente tiene unas capacidades limitadas de aprovechamiento final, frente a las que se halla un flujo de comunicaciones que crece sin cesar, sobre todo por Internet.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearnot-set not-set
21) Considerando que el uso eficaz de los recursos orbitales en conjunción con el espectro de radiofrecuencias y la supresión de interferencias perjudiciales entre los sistemas de comunicaciones espaciales y terrestres y otros sistemas técnicos son importantes para el desarrollo de las comunicaciones europeas por satélite; que la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha fijado criterios tanto para el empleo eficaz de los recursos orbitales como para la coordinación de las radiocomunicaciones, a fin de posibilitar la coexistencia de los sistemas espaciales y terrestres sin interferencias indebidas;
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
(24) Considerando que el uso eficaz de los recursos orbitales en conjunción con el espectro de radiofrecuencias y la necesidad de evitar interferencias perjudiciales entre los sistemas de comunicaciones espaciales y terrestres y otros sistemas técnicos son aspectos importantes para el desarrollo de las comunicaciones europeas por satélite; que la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) fija criterios tanto para el empleo eficaz de los recursos orbitales como para la coordinación de las radiocomunicaciones, a fin de posibilitar la coexistencia de los sistemas espaciales y terrestres sin interferencias excesivas;
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Las estaciones del Sistema transmiten datos al Centro Internacional de Datos de Viena mediante la infraestructura mundial de comunicaciones por satélite, que también conecta el Centro Internacional de Datos con los centros nacionales de datos de los Estados
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goMultiUn MultiUn
75 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.