Sitio de Budapest oor Engels
Sitio de Budapest
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Battle of Budapest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miles de húngaros estuvieron refugiados allí durante los cincuenta días del sitio de Budapest.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
La batalla por la ciudad se convirtió entonces en el sitio de Budapest.
We were playing pokerWikiMatrix WikiMatrix
Desde el 29 de diciembre, Hindy también comandó a los defensores húngaros de Budapest durante el Sitio de Budapest.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingWikiMatrix WikiMatrix
Desertó tras la ocupación alemana en marzo de 1944 y escapó de la deportación a los campos de extermino entre 1944-45, sobreviviendo al sitio de Budapest.
In this case, I will try to resolve the problem personallyWikiMatrix WikiMatrix
Hacia el final de la contienda, nuevamente reforzado luchó más exitosamente en la batalla de Debrecen, pero finalmente durante el Sitio de Budapest, fue eliminado casi por completo e incorporado al Tercer Ejército Húngaro.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?WikiMatrix WikiMatrix
Sus tropas estaban cansadas tras varios meses de combate y necesitaban reabastecerse y reagruparse, pero Stalin ordenó a Malinovski tomar la capital húngara, Budapest (“ver Sitio de Budapest”), para abrir el camino a Viena e impedir que los Aliados tomaran la antigua capital austriaca.
The section on prosperity contains three principlesWikiMatrix WikiMatrix
Esto quería decir, tal vez, viajes, ver mundo, cualquier sitio, fuera de Bulgaria: Budapest, Viena, Múnich, París quizá.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
En las hermosas calles de Budapest, cuando no había sitio para los judíos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
El hotel Ében*** se encuentra situado del lado de Pest, en las inmediaciones de la Feria de Muestras de Budapest, en un sitio accesible lo mismo en coche particular que en cualquier otro medio de transporte urbano.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Common crawl Common crawl
Budapest, la capital de Hungría, es el sitio de la frustrada Revolución Húngara de 1956.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!WikiMatrix WikiMatrix
El sitio de Budapest duró desde la Navidad de 1944 hasta el 12 de febrero de 1945.
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ver solo los principales sitios de Budapest es como comer simplemente boloñesa en Italia.
I know it' s been a while, but I' m in a jamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos apartamentos se encuentran situados en el centro de Budapest, gracias a lo cual el transporte público y los sitios de recreo, restaurantes, tiendas de todo tipo, zonas de parking y lugares de mayor importancia turística se encuentran también al alcance de la mano.
I see, I' m sorry I didn' t tell youCommon crawl Common crawl
Desertó tras la ocupación alemana en marzo de 1944 y escapó de la deportación a los campos de extermino entre 1944-45, sobreviviendo al sitio de Budapest.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de su posición dominante sobre la ciudad, el Castillo Real fue seriamente dañado durante el Sitio de Budapest al final de la Segunda Guerra Mundial.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vendrá a Budapest cuando termine el bachillerato y al cabo de un año estará harto de este sitio.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Las conclusiones del taller conjunto sobre la protección de instalaciones peligrosas frente a actos hostiles intencionados celebrado en Budapest los días 28-29 de abril de 2005 pueden encontrarse en el sitio Internet de la Comisión:
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
El Estatua del Príncipe Eugenio de Saboya es uno de los sitios más conocidos de Budapest .
It is possible to reconcile these two.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Fény utca market es uno de los sitios más conocidos de Budapest .
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Plaza de los Héroes es uno de los sitios más conocidos de Budapest .
But it' s veryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Embajada de los Países Bajos es uno de los sitios más conocidos de Budapest .
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Monumento St Gellért es uno de los sitios más conocidos de Budapest .
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Embajada de Japón es uno de los sitios más conocidos de Budapest .
It' s anesthesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Living Room es uno de los sitios más conocidos de Budapest .
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro Cultural Aranytíz es uno de los sitios más conocidos de Budapest .
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.