sitio de clonación oor Engels

sitio de clonación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cloning site

insertion site

voorbeelde

Normalmente, el plásmido se corta una vez dentro del sitio de clonación múltiple, para producir un vector lineal.
Typically, the plasmid is cut once within the multiple cloning site to produce a linear vector.

El sitio de clonación múltiple tiene diversos sitios de restricción únicos para la inserción de DNA exógeno.
The polylinker carries a number of unique sites for the insertion of foreign DNA.

Los extremos son romos y pueden ser ligados a un sitio de clonación de extremo romo fácilmente, pero con menor eficacia que un extremo pegajoso.
The ends are blunt and can be ligated into a blunt cloning site easily but with lower efficiency than sticky ends.

En este vector los genes a introducir se pueden insertar en múltiples sitios de clonación localizados en una región intergénica artificial que se obtiene de combinar los operones atpB y rbcL pertenecientes a plantas de clases diferentes (dicotiledóneas o monocotiledóneas).
In the aforementioned vector, the genes to be introduced can be inserted in multiple cloning sites which are located in an artificial intergenic region which is obtained by combining the rbcL and atpB operons from plants of different groups (dicotyledons or monocotyledons).

La región de clonación tiene varios sitios de restricción únicos.
The cloning region has several unique restriction enzyme sites.

Una vez en su sitio web, John descargó un programa de asalto, Oscar, y otro de clonación, Peewee.
When John had accessed his web site, he downloaded an assault program named OSCAR and a clone program named PEEWEE.

vector de clonación integrado por un plásmido en el que se han insertado secuencias que incluyen el sitio cos de un fago lambda
type of cloning vector comprising a plasmid in which the cos sequences of a lambda phage have been inserted

Cósmido: vector de clonación integrado por un plásmido en el que se han insertado secuencias que incluyen el sitio cos de un fago lambda.
Cosmid— type of cloning vector comprising a plasmid in which the cos sequences of a lambda phage have been inserted.

Cósmido : vector de clonación integrado por un plásmido en el que se han insertado secuencias que incluyen el sitio cos de un fago lambda.
Cosmid — type of cloning vector comprising a plasmid in which the cos sequences of a lambda phage have been inserted.

KRAB = Cuadro asociado de Krüppel; MCS = sitio de clonación múltiple; TAL = activador de la transcripción (dominio de unión al ADN).
KRAB: Krüppel associated box; MCS: multiple cloning site; TAL: transcription activator–like (DNA-binding domain).

KRAB = Cuadro asociado de Krüppel; MCS = sitio de clonación múltiple; TAL = activador de la transcripción (dominio de unión al ADN).
KRAB = Krüppel associated box; MCS = multiple cloning site; TAL = transcription activator–like (DNA-binding domain). Resources

Cada vez que se recoge una planta, se saca un clon ya arraigado del cuarto de clonación y se pone en el de floración, ocupando el sitio de la planta cosechada. Este sistema proporciona 60 clones en floración en un periodo de 90 días.
Productive growers have two rooms, a vegetative/cloning room, about a quarter the size of a second room used for flowering.

Todos los sitios web de EXAI pueden clonarse, luego puede realizar cambios en los sitios de clonación para que pueda mostrar una versión diferente del sitio.
Every EXAI website can be cloned then you can make changes on the clone sites so that you can display a different version of the site.

Después de que se cerró, hubo una carga de sitios de clonación que pretendían ser recreaciones oficiales del sitio original, pero estos sitios no fueron oficialmente respaldados por el equipo de desarrollo.
After it shut down, there were a load of clone sites which pretended to be official recreations of the original site, but these sites were not officially supported by the development team.

Se realiza la clonación de los genes que codifican estas proteínas «foráneas» en el sitio que corresponde al gen de P. pastoris AOX1, que en condiciones normales es responsable del crecimiento de la levadura en metanol.
The genes encoding these ‘foreign’ proteins are cloned in place of a P. pastoris gene, AOX1, which ordinarily allows the yeast to grow in methanol.

Conductas como la obtención y posesión de instrumentos de pago con un propósito fraudulento mediante, por ejemplo, prácticas de suplantación de identidad («phishing») , clonación o redireccionamiento de usuarios de servicios de pago a sitios web falsos, y su distribución, por ejemplo, mediante la venta de información sobre tarjetas de crédito en Internet, deben, por tanto, tipificarse como delitos en sí, sin que sea necesaria la utilización fraudulenta real de un medio de pago distinto del efectivo.
Conduct such as the collection and possession of payment instruments with the intention to commit fraud, through, for instance, phishing ▌, skimming or directing or redirecting payment service users to imitation websites, and their distribution, for example by selling credit card information on the internet, should thus be made a criminal offence in its own right without requiring the actual fraudulent use of a non-cash means of payment.

Conductas como la obtención y posesión de instrumentos de pago con un propósito fraudulento mediante, por ejemplo, prácticas de suplantación de identidad («phishing»), clonación o redireccionamiento de usuarios de servicios de pago a sitios web falsos, y su distribución, por ejemplo, mediante la venta de información sobre tarjetas de crédito en Internet, deben, por tanto, tipificarse como delitos en sí, sin que sea necesaria la utilización fraudulenta real de un medio de pago distinto del efectivo.
Conduct such as the collection and possession of payment instruments with the intention to commit fraud, through, for instance, phishing, skimming or directing or redirecting payment service users to imitation websites, and their distribution, for example by selling credit card information on the internet, should thus be made a criminal offence in its own right without requiring the actual fraudulent use of a non-cash means of payment.

Tiene por objeto tipificar como delito la producción, venta, obtención para el uso, importación, distribución u otra forma de puesta a disposición intencionada de, por ejemplo, los dispositivos de clonación que se utilizan para robar las credenciales de acceso, así como los programas maliciosos y los sitios web falsos utilizados con fines de phishing.
It aims at criminalising the intentional production, sale, procurement for use, import, distribution or otherwise making available of, for example, skimming devices used for stealing credentials, as well as malware and forged websites used for phishing.

De un escrito que aparece en el sitio web del Comisario Dalli (The issue of animal cloning for food production) se desprende que la Comisión Europea ha presentado una propuesta de legislación temporal en materia de clonación en relación con la producción de alimentos.
From an article on the website of European Commissioner Dalli entitled ‘The issue of animal cloning for food production’, it would appear that the Commission has presented a proposal for temporary legislation on cloning for food production.

Se puede acceder a la creación, edición, diseño de páginas, clonación de sitios web, facturación y configuración de permisos desde un panel personalizado.
Creating, editing, styling pages, cloning websites, billing and setting permissions are all accessible from one customized dashboard.

Por lo tanto, si desea piratear la cuenta de Facebook de alguien sin que se dé cuenta y utilizando el método de suplantación de identidad (phishing), primero deberá aprender a crear un sitio web de clonación, lo que podría ser un poco difícil.
So if you want to hack someone’s Facebook account without them knowing and by using phishing method, you will first need to learn how to create a clone website which might be a little difficult.

Las Arañas Escarlatas se infiltraron en el edificio y se convirtieron en el sitio de batalla con Jennix en el que Ben Reilly sacrificó su vida para destruir el edificio que acababa con la única instalación de clonación en funcionamiento de los Herederos.
The Scarlet Spiders infiltrated the building and became the site of battle with Jennix in which Ben Reilly sacrificed his life to destroy the building ending the Inheritors' only working cloning facility.