Smial oor Engels
Smial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La naturaleza práctica de este smial familiar viene enfatizada por su nombre: Bag End (Bolsón Cerrado).
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the feewhichthe applicant received for its servicesLiterature Literature
EL DISEÑO DEL SMIAL DE BAG END Todos los agujeros hobbits o smials siguen un único plano fundamental.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
[28] CS. el Largo Smial en A (nota 16).
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
La palabra smial(s) aparece por primera vez, en los textos del Prólogo, en p. 5.
I' ve always loved youLiterature Literature
Aunque Bag End es más grande que la mayoría, no se aleja de los principios básicos de un smial típico.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Se excava un túnel central o smial en la ladera de una colina.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Como Pippin nació en el Largo Smial, debe de ser el precursor de los Grandes Smials.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Bilbo Baggins era un hobbit (holbytlan) y morador de smial, un cavaagujeros y un habitante de agujeros.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
El smial de Doriath en Barcelona pasa a ser Lórien.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la pasada Mereth Cenagosa organizada por nuestro Smial de la Ciénaga de los Muertos de la Sociedad Tolkien Española (29-30 abril y 1 mayo), presenté una charla comparando los personajes de Gandalf y el Doctor (el protagonista de la serie británica Doctor Who).
Have you spoken to charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1996 La segunda Estelcon se celebra en Barcelona y en ella tiene lugar la presentación del smial de Isengard en Barbastro.
Oh, God, that was an easy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Smial de Mr.Tuk: ¿Y de postre?
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También hubo notables festividades como el Año Nuevo Gondoriano, organizado por el smial de Minas Tirith, y en un lugar destacado la EstelCon de Cuernavilla, que se celebró en el monasterio de Uclés (Cuenca) en la primera semana de septiembre, y a la cual acudieron los Kamenkovich, miembros de la Sociedad Tolkien de San Petersburgo y traductores de Tolkien al ruso.
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tristemente, se disolvió el smial de Minas Tirith (Granada), aunque posteriormente se refundó como smial de Mordor.
L' m not his babysitter, RalphieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En octubre se celebró la EstelCon de Gondor, en Granada, que tuvo el Palacio de Congresos como escenario de las conferencias, y hubo también otras "merith" y encuentros de la STE, entre los que destaca el espectacular juego de rol de la Batalla de los Cinco Ejércitos, preparado por el smial de Númenor.
Then we' il beat him togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la pasada Mereth Cenagosa organizada por nuestro Smial de la Ciénaga de los Muertos de la Sociedad Tolkien Española (29-30 abril y 1 mayo), presenté una charla comparando los personajes de Gandalf y el Doctor (el protagonista de la serie británica Doctor Who).
Walking is good for you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se fundaron también nuevos smiales en Cartagena (Umbar), Oviedo (Dor-Lómin) y Salamanca (Acebeda).
Differential diagnosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1999 Establecimiento de nuevos smiales en Cuenca (Cuernavilla), Logroño (Esgaroth) y Gijón (Vinyamar).
I need an ammo countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1993 Los smiales de Valladolid y Pamplona se establecen y las actividades de la STE en la Hispacon celebrada en Gijon propician la creación del smial en esa ciudad.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese otoño se publica La Leyenda de Sigurd y Gudrún en castellano, poco antes de la celebración de nuestra XV Mereth Aderthad, celebrada en Carmona por el smial de Lórien.
None of it' s her faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Studio Smiala Apartment Warsaw es el alojamiento bueno en Varsovia.
Once we get these bad boys inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angie Lothwen: El primer Smial del que fui socia se llamaba Annuminas en los 80 ́s cuando vivía en Escocia.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 30 de noviembre se forma el smial de Doriath en Barcelona.
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La XVI Mereth Aderthad se celebra en el mes de noviembre en Benagéber, a cargo del smial de Edhellond, y se publica el quinto número de Nolmë, la revista bilingüe sobre estudios tolkienianos.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de la fundación del nuevo smial de Nargothrond (Ponferrada), se reduce el número de smiales debido a la disolución de otros por falta de gente.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.