interfaz de administración de configuración (SMI)
Settings Management Interface
SMI oor Engels
SMI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICS
incident command system
SMI
Pero no se pudo aclarar si las ayudas a favor de SMI se limitaron a este importe.
However, it remained unclear whether this represented all the aid granted to SMI.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
IMS · global monetary system · incident command · incident management system · international monetary system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El procedimiento de quiebra de SMI no debe obstaculizar la aplicación de la presente Decisión.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a los menores, es de destacar el Real Decreto No 2015/97 de 26 de diciembre que, por vez primera, fija un Salario Mínimo Interprofesional (SMI) de igual cuantía para los trabajadores mayores y menores de 18 años, poniendo fin a una distinción que resultaba sumamente discutible, ya que el rendimiento efectivo de un joven de 16 años no tiene por qué ser inferior al de uno de 18 ó 19 y, en cambio, el tiempo que pueda invertirse en formación en el caso de un trabajador menor ya es tenido en cuenta para fijar el salario, que se establece en proporción al tiempo de prestación real de servicios, de acuerdo con lo que disponen las normas sobre contratos formativos.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsUN-2 UN-2
Tanto SMI como SIMI presentaban grandes pérdidas cuando se concedió la ayuda.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
En 2000 las empresas de este grupo exportaron 26.482 m3, con concesiones en Nimba y Grand Gedeh (Salami Molowi Inc. (SMI) y Bureaux Ivorien Ngorian (BIN)).
Come on, a lot of people drink mineral waterUN-2 UN-2
Uno de los importantes obstáculos es el bajo gasto público en materia de salud, que en 2013 fue del 1,9% del PIB[footnoteRef:10], y que está conduciendo a un gasto extra elevado y a la debilitación de la sostenibilidad de los programas prioritarios de salud materno-infantil (SMI).
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
; 3. el desequilibrio en las relaciones de poder entre SMI y las comunidades afectadas; 4. la insuficiencia de los mecanismos de reclamación establecidos; y 5. la acumulación de quejas y desencadenantes de conflictos violentos.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
Por último, por lo que se refiere a las consecuencias de su toma de control de Sernam, BCP analiza el aumento de capital como una venta y considera que, de acuerdo con la jurisprudencia Banks (14) y SMI (15), la recuperación de una ayuda hipotética no puede afectar a la Financière Sernam o a su filial Sernam Xpress.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
- presentar recomendaciones a la Comisión sobre la posterior utilización de la línea presupuestaria SMI y su complementariedad con los demás instrumentos.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
(18) La empresa japonesa Sumitomo Metal Industries Limited (en adelante, "SMI") figura entre los veinte primeros productores de acero del mundo.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Dado que no existen elementos para afirmar que SIMI disfrutase de autonomía comercial respecto a su empresa madre SMI i.G., que tenía el 100 %, debe suponerse que SMI i.G. controlaba de hecho la sociedad holding.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Societa Metallurgica Italiana SpA («SMI») es la sociedad de cartera italiana del grupo KME, al que pertenecen Europa Metalli SpA («EM» o «EM/LMI» o «Europa Metalli») y Tréfimétaux SA («Tréfimétaux» o «TMX»).
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
La ayuda se concede a V.O.F Cacao De Klomp en virtud del artículo #.#.#.a. del régimen SMI&IGII, que permite subvencionar las actividades relacionadas con los costes externos de asesoramiento por un experto independiente en materia de innovación dentro de la empresa
Reading one... point eight... point four... point twooj4 oj4
Por esta razón, las medidas a favor de SMI y de SIMI podrían afectar al comercio y a la competencia entre empresas en el mercado de los semiconductores.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
(167) El importe de base de la multa se fija pues en 15 millones EUR para Vallourec, MRW y Dalmine, KSC, NKK, NSC y SMI, y en 14 millones EUR para BS.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión identificó a varios clientes para los cuales la planta de Kuusankoski de Huber estaría perceptiblemente más cerca que la fábrica más cercana de SMI o Imerys (los clientes afectados
So you' re not stealing?oj4 oj4
Parte del productor nacional en los suministros de BS, Dalmine, MRW, Vallourec, SMI, KSC, NSC y NKK
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Al 31 de diciembre de 2013, las Naciones Unidas poseían 340.600 participaciones de iShares SMI (CH) adquiridas en seis transacciones en 2013.
Well, they said he' s gone, he' s already leftUN-2 UN-2
Después de examinar los puntos de vista expresados por SMI y KME sobre la posición de SMI en este procedimiento, la Comisión concluyó que SMI no debía ser destinatario de la Decisión.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
- Préstamo del Estado federado de Brandeburgo a SMI por 70,3 millones de marcos alemanes.
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
A pesar de las abundantes peticiones escritas de información por parte de la Comisión, las autoridades alemanas no presentaron en ningún momento plan de reestructuración alguno, sobre cuya base la Comisión pudiera haber confirmado si era viable que SMI recuperara su rentabilidad en un plazo razonable.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Finalmente SMI entró en situación de insolvencia y suspendió pagos.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
En tales circunstancias, el precio pagado por las participaciones de MD& D, por una parte, y el precio pagado por los activos de SMI y por las participaciones de SIMI, por otra, no influyen en la valoración del conjunto de la transacción.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
En colaboración con la empresa SMI, la editorial de la UNU ha puesto a la venta en formato electrónico sus publicaciones sobre cuestiones de medio ambiente en la página de Earthprint en la Web.
where'd you get the scratches?UN-2 UN-2
(49) Una vez iniciado el procedimiento de este caso, y poco antes de adoptar su decisión definitiva, la Comisión tuvo conocimiento de que el administrador de la quiebra había vendido el 14 de julio de 1999 algunos activos de SMI a MD& D.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
En 2007, SMI compró NHIS y parte de la compra resultó en que SMI logrará ser absoluto propietario North Wilkesboro Speedway.
Who have we got here?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.