SMIA oor Engels
SMIA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GIEWS
La capacidad resultante, la estación de trabajo del SMIA, debería comenzar a funcionar a mediados de
The resulting capacity, the GIEWS Workstation, is scheduled to become operational in mid
Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA) y el sistema de información y cartografía sobre la inseguridad y la vulnerabilidad alimentarias (SICIVA), de la FAO, suministran información sobre las necesidades inmediatas y la índole de la carencia de alimentos y la pobreza persistentes, basándose en análisis de vulnerabilidad y evaluaciones de riesgos, que repercutan en la producción agrícola, la sostenibilidad y los medios de subsistencia rurales
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?MultiUn MultiUn
El SMIA tiene por finalidad proporcionar a encargados de adoptar políticas y de analizarlas la información más actualizada disponible acerca de todos los aspectos de la situación mundial de la oferta y demanda de alimentos, alertándolos sobre escaseces y crisis inminentes de modo que los organismos competentes y la comunidad de donantes puedan planificar intervenciones a tiempo
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTMultiUn MultiUn
El sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA) y el sistema de información y cartografía sobre la inseguridad y la vulnerabilidad alimentarias (SICIVA), de la FAO, suministran información sobre las necesidades inmediatas y la índole de la carencia de alimentos y la pobreza persistentes, basándose en análisis de vulnerabilidad y evaluaciones de riesgos, que repercutan en la producción agrícola, la sostenibilidad y los medios de subsistencia rurales.
Enough for all of us?UN-2 UN-2
El desarrollo de un enlace de GeoNetwork para metadatos espaciales del SMIA es en sí importante, pero entrañará también otros beneficios cuando los productos de datos de ARTEMIS estén disponibles a través de GeoNetwork.
Is leave granted to continue?UN-2 UN-2
El SMIA ayuda a planificar y de esta manera incrementa la posibilidad de ayudar a las personas que sufren por escasez de alimentos o hambre.
Directive #/#/EC is amended as followsCommon crawl Common crawl
Estos productos se utilizan principalmente para la alerta temprana relacionada con la seguridad alimentaria, en particular a través del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA), a cargo de la FAO, así como para previsiones de la producción agrícola.
Now you both received your instructions in the dressing roomUN-2 UN-2
El Tribunal falló que la falta de criterios para determinar los criterios de concesión de ventajas fiscales discriminaba a los residentes de Mazra'a, Kisra-Smia y Beit-Jann, ya que estos no podían beneficiarse de esas ventajas, mientras que las poblaciones judías adyacentes sí podían hacerlo.
I forbid you to acceptUN-2 UN-2
Se señalaron como fuentes básicas de datos espaciales para el sistema el proyecto SALB, el SMIA, ARTEMIS-GeoNetwork y la Base de datos mundial sobre utilización subnacional de la tierra
Being happy is an excellent goalMultiUn MultiUn
Entre otros sistemas de la FAO figuran el Servicio de Información sobre la Langosta del Desierto, el Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA), la Red Mundial para la Superficie Terrestre (GLCN), el Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para África (Africover)/Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para Asia (Asiacover) y el Sistema Mundial de Observación Terrestre (SMOT)/Sitios de observación de los ecosistemas terrestres (TEMS).
She really is a prodigyUN-2 UN-2
Este sistema, que en la actualidad forma parte integrante del Programa ordinario de la FAO, se concibió para satisfacer las necesidades de información ambiental del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA) y el Servicio Mundial de Información sobre la Langosta del Desierto
You call this a date?MultiUn MultiUn
Las imágenes satelitales en tiempo real apoyan las actividades de vigilancia de cosechas del SMIA mediante el ARTEMIS, que recibe, procesa y almacena imágenes de resoluciones media y baja
Oh right rightMultiUn MultiUn
La capacidad resultante, la estación de trabajo del SMIA, debería comenzar a funcionar a mediados de 2003.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manUN-2 UN-2
El sistema ARTEMIS y el programa agrometeorológico “AGROMET” permiten obtener análisis y productos conexos de información de valor añadido fundamental para el sistema operativo SMIA de la FAO, referente a la alimentación y agricultura
cutOffFractionMultiUn MultiUn
En particular, está integrando la información ambiental procedente de satélites y obtenida en tierra con información socioeconómica, en apoyo de la capacidad de evaluación y pronóstico del SMIA sobre la seguridad alimentaria mundial
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?MultiUn MultiUn
Subsiguientemente, el Tribunal concedió ventajas fiscales a los residentes de Mazra'a, Kisra-Smia y Beit-Jann.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipUN-2 UN-2
Con la nueva versión de la estación de trabajo del SMIA se pretende incrementar su interoperabilidad con otros sistemas de información de la FAO y velar por que se puedan utilizar sin solución de continuidad los datos suministrados por sistemas como el Sistema Avanzado de Control del Medio Ambiente en Tiempo Real (ARTEMIS), por cuyo medio la FAO proporciona servicios de información ambiental operacional derivada de satélites a sus programas de alerta temprana sobre seguridad alimentaria y de lucha contra la langosta en los planos mundial, regional y nacional (véase # párrs
That' s not true at allMultiUn MultiUn
Entre otros sistemas de la FAO figuran el Servicio de Información sobre la Langosta del Desierto, el Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA), la Red Mundial para la Superficie Terrestre (GLCN), el Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para África (Africover)/Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para Asia (Asiacover) y el Sistema Mundial de Observación Terrestre (SMOT)/Sitios de observación de los ecosistemas terrestres (TEMS
I know what junk isMultiUn MultiUn
A través del Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA) de la FAO se obtuvo información sobre los efectos del huracán Charley en los países y territorios de la región del Caribe, así como sobre las perspectivas alimentarias y de las cosechas en esa y en otras regiones donde se encuentran varios de los territorios no autónomos
Not to worry.- All right?MultiUn MultiUn
“La combinación de estos factores crea las condiciones para una grave crisis alimentaria”, advirtió Henri Josserand, jefe del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura (SMIA) de la FAO.
You got good tasteCommon crawl Common crawl
Se señalaron como fuentes básicas de datos espaciales para el sistema el proyecto SALB, el SMIA, ARTEMIS-GeoNetwork y la Base de datos mundial sobre utilización subnacional de la tierra.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneUN-2 UN-2
A través del Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA) de la FAO se obtuvo información sobre los efectos del huracán Charley en los países y territorios de la región del Caribe, así como sobre las perspectivas alimentarias y de las cosechas en esa y en otras regiones donde se encuentran varios de los territorios no autónomos.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesUN-2 UN-2
El SMIA tiene por finalidad proporcionar a encargados de adoptar políticas y de analizarlas la información más actualizada disponible acerca de todos los aspectos de la situación mundial de la oferta y demanda de alimentos, alertándolos sobre escaseces y crisis inminentes de modo que los organismos competentes y la comunidad de donantes puedan planificar intervenciones a tiempo.
Reading her lipsUN-2 UN-2
Aunque el SMIA es una actividad de la esfera de la seguridad alimentaria, puede proporcionar también información de importancia fundamental para comprender y mitigar las emergencias complejas
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamMultiUn MultiUn
El desarrollo de un enlace de GeoNetwork para metadatos espaciales del SMIA es en sí importante, pero entrañará también otros beneficios cuando los productos de datos de ARTEMIS estén disponibles a través de GeoNetwork
You wouldn' t like it eitherMultiUn MultiUn
En particular, está integrando la información ambiental procedente de satélites y obtenida en tierra con información socioeconómica, en apoyo de la capacidad de evaluación y pronóstico del SMIA sobre la seguridad alimentaria mundial.
I' m doing just as you asked, MichaelUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.