Batalla de Surabaya
Battle of Surabaya
Surabaya oor Engels
Surabaya
es
la segunda ciudad más grande de Indonesia y la capital de la provincia de Java Oriental, situada en la costa norte del este de Java, en la desembocadura del río Mas ya lo largo de la orilla del Estrecho de Madura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Surabaya
es
la segunda ciudad más grande de Indonesia y la capital de la provincia de Java Oriental, situada en la costa norte del este de Java, en la desembocadura del río Mas ya lo largo de la orilla del Estrecho de Madura.
en
Indonesia's second-largest city, and the capital of the province of East Java, located on the northern shore of eastern Java at the mouth of the Mas River and along the edge of the Madura Strait.
Algunos de los cuerpos fueron trasladados vía aérea a Surabaya para someterlos a una autopsia.
Some of the bodies were flown to Surabaya for autopsy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medan es la tercera ciudad más poblada de Indonesia después de Jakarta y Surabaya, con cerca de 2,5 millones de habitantes.
Henchmen, noWikiMatrix WikiMatrix
Anindya Bakrie (El hijo de Aburizal Bakrie) estuvo nombrado como el Comisario de Jefe y Erick Thohir como el Director de Presidente. tvOne Era el segundo canal televisivo indonesio para ser oficialmente inaugurado por el Presidente de Indonesia él. tvOne Tuvo una red doméstica e internacional en: Doha, Qatar Polonia, Medan Kuala Lumpur, Malasia Melbourne, Australia Moscú, Rusia Múnich, Alemania Nueva York, EE.UU. Karanganyar, Central Java Rappocini, Makassar Jemursari, Surabaya tvOne Retransmite una mezcla de noticioso y deportes.
Thank you, Merry Christmas!WikiMatrix WikiMatrix
Era un hombre muy trabajador que hacía bicitaxis en Surabaya, y abandoné la universidad cuando él ya no pudo seguir manteniendo a la familia.
Beggin ' your pardon, sir, butProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las conexiones de Surabaya y Yogyakarta con Yakarta, operadas por varias aerolíneas, son muy populares.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Las iglesias son Gereja Kristen Indonesia (GKI) Diponegoro, presbiteriana, Gereja Pantekosta Pusat (GPP) Surabaya, pentecostal, y Gereja Santa Maria Tak Bercela (María Inmaculada), católica.
It smells like... burnt rubbergv2019 gv2019
A principios de marzo de 1944 los servicios de inteligencia aliados informaron de que dos acorazados escoltados por destructores habían salido de Singapur en dirección a Surabaya, y un submarino hizo contacto radar con dos grandes buque japoneses en el estrecho de Lombok.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!WikiMatrix WikiMatrix
El presidente Joko “Jokowi” Widodo voló inmediatamente de Yakarta a Surabaya después de los ataques, calificándolos de “cobardes, inhumanos y bárbaros”.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?hrw.org hrw.org
Asunto: Acción de la Comisión respecto a la violencia colectiva en Surabaya, Indonesia
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
El 16 de mayo de 1940 fue promovido a contraalmirante y el 13 de junio de 1940 a bordo del crucero ligero HNLMS De Ruyter, tomó el mando del escuadrón del Contraalmirante GW Stöve en Surabaya.
Thank you very much, sirWikiMatrix WikiMatrix
Éste desapareció entre Lubec y Surabaya.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Reino de Kahuripan se puede considerar como el estado sucesor de Medang, y de este punto, el reino era conocido como Kahuripan, con su capital ubicada cerca del estuario del río Brantas, en algún lugar alrededor de la moderna Surabaya, Sidoarjo o Pasuruan en el este de Java.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?WikiMatrix WikiMatrix
También se cree que era el cabecilla en Surabaya de Jemaah Ansharut Daulah (JAD), grupo que ha jurado lealtad al líder de Daesh Abu Bakr al-Baghdadi y a su organización, que el Gobierno de Estados Unidos ha catalogado como terrorista.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.gv2019 gv2019
El gobierno local de Surabaya (Indonesia) ha adoptado sucesivas medidas en este sentido mediante el Programa de estrategias de infraestructura urbana y de los asentamientos, puesto en marcha en 2010.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howUN-2 UN-2
Fue anteriormente conocida como Jakarta Stock Exchange (JSX) antes de que su nombre cambiara en la fusión con la Bolsa de Surabaya en el año 2007 (SSX).
It was your idea to steal themWikiMatrix WikiMatrix
—A salto de mata... Quiero encontrar un trabajo aquí, en Surabaya, con mi diploma de graduado de HBS.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Por ejemplo, en mayo de 2002, los habitantes de varias comunidades que vivían en las zonas ribereñas en Surabaya (Indonesia) fueron amenazados con el desalojo por el gobierno municipal.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headUN-2 UN-2
La realización de estas tareas se retrasó por problemas de financiación, de tal forma que las actividades de dragado sólo se pudieron llevar a cabo en los puertos de Belawan, Tanjung Priok y Surabaya.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Algunos de los cuerpos fueron trasladados vía aérea a Surabaya para someterlos a una autopsia.
How could you not have told me?globalvoices globalvoices
Malang se transformó como colonia holandesa; su clima fresco que es el resultado de su elevación, junto con su proximidad al puerto de Surabaya, la convirtió en un destino popular para los holandeses y otros europeos.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itWikiMatrix WikiMatrix
La policía también aumentó la seguridad en casi todas las grandes iglesias en las principales ciudades como Yakarta, Surabaya y Medan.
Why would you still be protecting Jacob?hrw.org hrw.org
La KPPU estimó que en este caso el mercado pertinente estaba constituido por los hipermercados de venta al por menor que competían directamente en Yakarta, Tangerang, Bandung, Surabaya y Medan con respecto a productos para el hogar, como los alimentos y bebidas en paquetes listos para uso instantáneo, alimentos básicos, productos frescos, productos para el hogar y productos electrónicos.
No, she' s having a baby!UN-2 UN-2
El cuarto ataque suicida ocurrió 12 horas después, el 14 de mayo, cuando una familia de cinco miembros, dos padres y tres niños, condujo dos motocicletas hasta el estacionamiento de la sede policial de Surabaya y detonó explosivos ocultos en sus cuerpos y las motocicletas.
It' s fine without the string, it has been for yearshrw.org hrw.org
Los mismos fueron organizados por el Centro Regional del Convenio de Basilea en Yakarta y el Ministerio de Medio Ambiente de Indonesia, y a ellos asistieron 30 participantes en representación de departamentos de gobierno que se ocupan de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos, como el referido ministerio, la Administración Provincial de Asuntos Ambientales, el Departamento de Aduanas y las autoridades portuarias de Yakarta, Balik Papan, Semarang y Surabaya.
Nothing except the next jobUN-2 UN-2
En las diferentes regiones se tienen variaciones de este plato, por ejemplo: Soto Ambengan, originario de Ambengan, Surabaya.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
En el Pacífico, Los Japoneses ya comenzaron una serie de grandes ataques, con nuevos combates informados en Java, Borneo, Surabaya, y a través de todas las Indias Orientales Holandesas.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.