TAP Portugal oor Engels
TAP Portugal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TAP Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos aviones fueron vendidos a TAP Portugal, Swiss y la Fuerza Aérea Francesa.
Selected TextWikiMatrix WikiMatrix
1977: en las islas Madeira se estrella el vuelo 425 de la empresa TAP Portugal; mueren 131 personas.
It' s so boring, man.- Okay, okayWikiMatrix WikiMatrix
Ese mismo año se convirtió en el CEO de TAP Portugal y con éxito re-organizó esa aerolínea.
The eyes are part of theWikiMatrix WikiMatrix
TAP Portugal, fundada en 1945, es la principal aerolínea lusa.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Common crawl Common crawl
Antes de ser nombrado Director General de TAP Portugal en octubre del 2000, Pinto fue Presidente y Director General de Varig S.A. entre 1996 – 2000.
That sounds like a challenge!Common crawl Common crawl
En 2014, empezaron a operar rutas regulares desde Tallin nuevas compañías aéreas, por ejemplo TAP Portugal (a/desde Lisboa) y Vueling (a/desde Barcelona) (13).
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
PGA —Portugália Airlines— fue adquirida por el Grupo TAP Portugal en julio de 2007 a través de una empresa asociada creada especialmente para ese fin.
By the way, it is a beautiful day for divingnot-set not-set
Euro Atlantic Airways tiene un contrato de mantenimiento con TAP Portugal y mantiene participación del 38% en STP Airways, la aerolínea nacional de Santo Tomé y Príncipe.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?WikiMatrix WikiMatrix
Fue oficialmente reinaugurado en julio de 1999 cuando un avión de TAP Portugal transportando al primer ministro Francisco Fadul, así como dignatarios de Portugal y Guinea-Bisáu, aterrizó en Osvaldo Vieira.
I' m actually excited about this.I mean itWikiMatrix WikiMatrix
En octubre, la Comisión envió un pliego de cargos a Brussels Airlines y TAP Portugal sobre su cooperación para ofrecer servicios de transporte de viajeros entre Bruselas y Lisboa en código compartido 31 .
We both appreciate iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para la línea aérea portuguesa, véase TAP Air Portugal.
That is critically importantWikiMatrix WikiMatrix
Según la demandante, varias compañías aéreas (British Airways, CityJet, Lufthansa, bmi, easyJet, TAP Portugal y SkyEurope Airlines) han declarado que están dispuestas a entrar en el mercado constituido por el aeropuerto de Dublín, pero la Comisión omitió o ignoró dichas informaciones.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los destinos son servidos desde el aeropuerto en África, pero los más utilizados son los destinos intercontinentales de: Turkish Airlines que opera vuelos para Estambul, Turquía; Qatar Airways que opera vuelos para Doha, Qatar; y TAP Portugal a Lisboa, Portugal.
Makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Las escalas se permiten en cualquier aeropuerto europeo en el que operen bmi (BD), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT (LO), SWISS (LX), Austrian (OS), Croatia Airlines (OU), Scandinavian Airlines (SK+BU), Turkish Airlines (TK) y TAP Portugal (TP).
I' ve got to get to an ATMCommon crawl Common crawl
bmi (BD), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT Polish Airlines (LO), SWISS (LX), Austrian (OS), Croatia Airlines (OU), Scandinavian Airlines (SK+BU), Turkish Airlines (TK) y TAP Portugal (TP) podrán excluir algún vuelo del Airpass de Star Alliance para Europa.
How sharp do you want it?Common crawl Common crawl
Tan sólo hubo tres excepciones (en la ruta Dublín-Londres: Air France, que se menciona en la Decisión impugnada, en la ruta Dublín-Málaga: Spanair y en la ruta Dublín-Faro: TAP Portugal, sin que se aporten indicaciones de la presencia en el año siguiente).
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Ejemplo Si eres miembro del programa TAP Portugal Victoria® y vuela (por ejemplo) con ANA, solo tienes que presentar tu tarjeta Victoria en facturación y automáticamente ganarás millas en tu cuenta Victoria. Además, estas millas te ayudarán a conseguir el estatus Gold o Silver de Star Alliance.
I talked with the JugendleiterCommon crawl Common crawl
El Airpass de Star Alliance para Europa ha sido diseñado para viajes por Europa en clase Turista y utilizando los servicios de bmi (BD), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT Polish Airlines (LO), SWISS (LX), Austrian (OS), Croatia Airlines (OU), Scandinavian Airlines (SK+BU), Turkish Airlines (TK) y TAP Portugal (TP).
I would, if I were themCommon crawl Common crawl
No obstante, tales compañías parecen menos inclinadas a tener en cuenta el perjuicio causado a sus pasajeros, puesto que en algunos casos, como el de la compañía portuguesa TAP Air Portugal, contribuyeron a agravar tal perjuicio.
I see a church steeple ahead on the leftnot-set not-set
La concesión de la ayuda de Portugal a TAP está sujeta a las siguientes condiciones:
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Tras haber dado a las autoridades portuguesas, y a Aeroportos e Navegaçao Aérea - Empresa Publica (ANA), TAP Air Portugal y Portugalia la ocasión de dar a conocer su punto de vista sobre los cargos formulados por la Comisión,
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
Durante la década de 1980, TAP Air Portugal, la aerolínea de bandera nacional, estableció el servicio directo desde Horta hasta Lisboa, mientras que las mejoras de la flota permitieron que SATA vincule directamente a Horta con todas las islas.
The exceptions provided for inArticle # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aidgranted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseWikiMatrix WikiMatrix
Diversas compañías aéreas, entre ellas la TAP Air Portugal, desearían que la Comisión, al analizar el asunto, realizase un examen profundo, dando así la oportunidad a dichas compañías de expresar sus preocupaciones y su opinión sobre la naturaleza real de dicho plan.
You can' t bunch them upnot-set not-set
R. La tarifa aérea es válida en los vuelos de todas las compañías aéreas miembros de Star Alliance, como Air Canada (AC), bmi (BD), Air China (CA), Shanghai Airlines (FM), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT Polish Airlines (LO), SWISS (LX), EGYPTAIR (MS), ANA (NH), Air New Zealand (NZ), Austrian (OS), Croatia Airlines (OU), Asiana Airlines (OZ), South African Aiways (SA), SAS Scandinavian Airlines (SK/BU), Singapore Airlines (SQ), THAI (TG), Turkish Airlines (TK), TAP Portugal (TP), United (UA) and US Airways (US).
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Common crawl Common crawl
841 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.