Telefilm Canadá oor Engels
Telefilm Canadá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CFDC
Canadian Film Development Corporation
Telefilm Canada
El Fondo, administrado por Telefilm Canadá, obtendrá 30 millones de dólares en cinco años para combinar la alta tecnología con la creatividad.
The Multimedia Fund, administered by Telefilm Canada, will receive $30‐million over five years in order to bring together high technology and the creative endeavour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telefilm Canadá, órgano cultural federal, fomenta y promueve el desarrollo del sector del cine y la televisión en el Canadá.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidUN-2 UN-2
El largometraje fue producido por compañías tanto de Canadá como de Francia, incluyendo Téléfilm Canada, Société Radio-Canada y Canal+.
It must be wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
El Fondo, administrado por Telefilm Canadá, obtendrá # millones de dólares en cinco años para combinar la alta tecnología con la creatividad
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldMultiUn MultiUn
El Fondo, administrado por Telefilm Canadá, obtendrá 30 millones de dólares en cinco años para combinar la alta tecnología con la creatividad.
At least some time take your work seriouslyUN-2 UN-2
Los programas canadienses para niños se presentan en otros países por diversos medios, en particular mediante la División de Asuntos Internacionales de Telefilm Canadá y su oficina europea, situada en París.
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
Desde 1994 Telefilm Canadá ha dado apoyo financiero para la producción de 47 programas para niños, incluso series de éxito como Watatatow, La Maison de Ouimzie, The Adventures of Dudley the Dragon y Big Comfy Couch.
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
La película parecía lista para entrar en producción en el otoño de 1998, sin embargo las negociaciones con Trimark hicieron a los productores perder el plazo de presupuestos por Telefilm Canadá, la Agencia Canadiense de financiación de películas federal.
Closed bottleWikiMatrix WikiMatrix
Sus películas recientes han sido financiadas, al menos parcialmente, por Telefilm Canada y Cronenberg es un partidario de que los proyectos fílmicos sean apoyados por los gobiernos, argumentando que "cada país necesita un sistema de fondos gubernamentales con el fin de tener un cine nacional frente a Hollywood".
Won' t you have some explaining to do?WikiMatrix WikiMatrix
Dada la importancia de la televisión como medio cultural, en 1996 el Departamento del Patrimonio Canadiense y Telefilm Canadá se asociaron con el sector privado para establecer el Fondo Canadiense de Televisión, destinado a mantener y acrecentar el volumen de programación típicamente canadiense de alta calidad para el público del país.
Just like him... no more that thatUN-2 UN-2
Dada la importancia de la televisión como medio cultural, en # el Departamento del Patrimonio Canadiense y Telefilm Canadá se asociaron con el sector privado para establecer el Fondo Canadiense de Televisión, destinado a mantener y acrecentar el volumen de programación típicamente canadiense de alta calidad para el público del país
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inMultiUn MultiUn
Acerca de Telefilm Canadá—Inspirados por el talento.
And what about ourDisneyana collection?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El logo Telefilm Canada está ejecutado con tanta precisión que no resultará jamás un problema colocarlo.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa See the North prolonga la colaboración entre UniFrance y Téléfilm Canada
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La operación EYE ON TIFF organizada junto con Telefilm Canada ha concluido con éxito - uniFrance Films
To get rich, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como novedad en esta edición, el Festival organizará un Focus on Canada en colaboración con Telefilm Canadá.
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Splice ganó el Premio Golden Office de Telefilm 2011, por ser la película más taquillera de Canadá en inglés en 2010. en:Splice (film) inglés)
No, I' m safe where I am for the momentWikiMatrix WikiMatrix
Con Appian, Telefilm Canada agilizó flujos de trabajo y unificó sus datos en una sola plataforma de gestión de inversiones.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sabor de Vietnam, dirigida por Pier-Luc Latulippe (fuera de concurso, película canadiense con la participación de Telefilm Canada)
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El largometraje fue producido por compañías tanto de Canadá como de Francia, incluyendo Téléfilm Canada, Société Radio-Canada y Canal+.
How do you feel about this, Abel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La película ha sido producida con el apoyo de Telefilm Canadá, Ontario Media Development Corporation, y el Fondo de Harold Greenberg.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cortometrajes canadienses participantes en esta sección son presentados con el apoyo de TeleFilm Canadá. Además, los cortos en francés son presentados también por TV5 Monde.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del 1988 al 2007, ocupó diferentes cargos de gerencia en Telefilm Canadá y también tuvo un cargo directivo en el departamento de Cine y Televisión en SODEC.
We got less than a minute before this place blows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En total se recibieron 1.268 registros para su cuarta edición que tendrá como invitado especial a Canadá, gracias al esfuerzo conjunto de Telefilm Canada y Proexport Colombia.
Dude!Where are we going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos relación con Telefilm Canada, la Sociedad de Desarrollo de Emprendimientos Culturales (SODEC) y las oficinas de filmación y de televisión locales en todo Québec y Canadá.
Take a couple of deep dragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, Dolphin Man competirá por el Premio Knight de Logros en Documental, otorgado por el público, y, como coproducción canadiense, es presentado en parte en Miami por Telefilm Canada.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.