teleféricos
auger conveyers · belt conveyers · cableways · chain and flight conveyers · conveyers · pneumatic conveyers · roller conveyers · screw conveyers · shaker conveyers
Teleférico oor Engels
Teleférico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aerial tramway
en
type of aerial lift in which the cars are permanently fixed to the cables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teleférico
es
Cabina de transporte suspendida por cables.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cable car
en
cable car, a hanging carriage
Subimos la montaña en un teleférico.
We went up the mountain by cable car.
cableway
en
system of cables
El flujo de personas deseosas de montar en el teleférico crece sostenidamente.
The number of those wishing to use cableway is permanently growing.
gondola
en
enclosed car suspended to a cable onto which it travels
¿Durante cuánto tiempo vais a estar en el teleférico?
I mean, how long are you sitting on the gondola?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ropeway · aerial tramway · cable railway · bathing cabin · car · ski lift · tramway · cable-car · cablecar · aerial lift · aerial tram · overhead railway · suspension railway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cable car, ropeway, aerial tramway, cable-car, cablecar, aerial tram
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha viajado en barco, en tren y en autobús... y hasta en teleférico.
A very sad caseLiterature Literature
El ultimo día regresamos a Mérida vía teleférico o caminando de bajada por 7-9 horas.
Let me make it better, here, a kissCommon crawl Common crawl
Modelos a escala de teleféricos de material plástico, incluso con motor, para impresión (1)
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Teleféricos, incluidos las telesillas y los telesquíes; mecanismos de tracción para funiculares
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chase las subió corriendo y apareció en una habitación abierta y congelada... el punto final del recorrido del teleférico.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
¡ La línea de teleférico Paris-Berlin es reparada de nuevo!
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La investigación del mercado efectuada por la Comisión ha revelado que el proyecto producirá numerosos solapamientos horizontales y verticales en los siguientes mercados: Producción de energía (capítulo A), transporte y distribución de energía (B), tecnología ferroviaria (C), convertidores de frecuencia (D), construcción de instalaciones metalúrgicas y otras instalaciones industriales (E), aparatos eléctricos de baja tensión (F), tecnología y gestión de edificios (G), infraestructuras y teleféricos (H), otros servicios de tecnologías de la información (I).
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
Hoteles en Chamonix (Chamonix Mont-Blanc): ***La suite junior puede alojar 2 adultos y 2 niños menores de 12 años***El Best Western Premier Le Morgane se encuentra idóneamente ubicado en el corazón de Chamonix, en las proximidades del teleférico de Aiguille du Midi. Le Morgane combina la elegancia de un hotel de 4 estrellas con el ambiente relajado y deportivo de Chamonix, y ofrece una vista espectacular de los míticos picos circundantes.Nuestro hotel Best Western Premier Le Morgane de 4 estrellas ofrece 56 habitaciones y suites con balcón o terraza.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereCommon crawl Common crawl
¿Cuáles son las conclusiones respecto de la concesión de ayudas estatales en el sector de los teleféricos y remontes?
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthnot-set not-set
El teleférico de National Island pende del cable, dejando a sus pasajeros varados y en peligro.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas de gestión de máquinas para su uso en teleféricos o plataformas elevadas de trabajo
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformtmClass tmClass
Es acerca de definir la inclinación y la pendiente usando un teleférico para esquí.
This treaty is fragileted2019 ted2019
Importante fumaba puros en el teleférico y hablaba por su móvil.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Vehículos de lujo destinados al transporte de personas por tierra, aire o mar, incluidos teleféricos, telesillas, telesquíes, mecanismos de tracción para funiculares, así como sus recambios y accesorios
All teams return to their postseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al teleférico.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] Decisión de la Comisión, de 26 de noviembre de 2008, relativa a la no retirada de la referencia a la norma EN 12929-2:2004 «Requisitos de seguridad de las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Requisitos generales. Parte 2: Requisitos adicionales para teleféricos bicable de vaivén sin freno de carro» en el Diario Oficial de la Unión Europea , conforme a la Directiva 2000/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [C(2008) 7289 final].
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Solía llevarme al viejo cine del parque que tenía recuerdos del teleférico...
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, Kim, sabes que tienes un pase para el teleférico, ¿no?
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1864, Andrew Smith Hallidie fabricó los primeros cables de acero y participó activamente en la construcción de puentes colgantes y de teleféricos; su cable se usó en los famosos cable-car de San Francisco, y también se utilizó en los tornos de los ascensores de las minas de Comstock.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
Requisitos generales. Parte 2: Requisitos adicionales para teleféricos bicable de vaivén sin freno de carro.
Then I was...I was on the roofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mañana tenemos una ceremonia solemne: colocaremos el primer pilar del teleférico.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
La ciudad tiene un teleférico que lo une con el kibutz Manara, ubicado en la cordillera Naftali, y también tiene un centro de actividades y tobogán situado al sur de la ciudad.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.WikiMatrix WikiMatrix
La línea 9 de autobús (Vzpenjača) comienzo en la estación principal de ferrocarril y te lleva directamente a la estación del teleférico.
I told you not to yell at himCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.