Territorio libre de Trieste oor Engels
Territorio libre de Trieste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Free Territory of Trieste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nació también el Territorio Libre de Trieste.
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
Territorio Libre de Trieste (1947)
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
El nombre oficial es «Territorio Libre de Trieste».
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Cosa que sucedió al día siguiente, en la divisoria entre la zona A y B del Territorio libre de Trieste.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Se creó un Territorio Libre de Trieste, dividido en dos zonas, una bajo control aliado y otra bajo control yugoslavo.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de febrero de 1947 se firmó un tratado de paz con Italia, estableciendo el Territorio libre de Trieste.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?WikiMatrix WikiMatrix
En 1975 se firmó en Osimo un tratado que dividió definitivamente el anterior Territorio Libre de Trieste entre Italia y Yugoslavia.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.WikiMatrix WikiMatrix
El Territorio Libre de Trieste fue establecido y separado en Zona A y Zona B, administrado por los aliados occidentales y Yugoslavia respectivamente.
Hey, I want us to be great friendsWikiMatrix WikiMatrix
Apartado # del artículo # del Convenio sobre la Seguridad social de # de julio de # sobre la ex zona B del Territorio Libre de Trieste
Maybe you' re righteurlex eurlex
Pella ganó aún más críticas, cuando a través de la emisión de declaraciones nacionalistas, creó conflictos con Tito sobre el Territorio libre de Trieste.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingWikiMatrix WikiMatrix
Algunas ciudades internacionales, como la Ciudad libre de Danzig y el Territorio libre de Trieste, tenían su propia moneda y practicaban el comercio libre de aranceles.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
El más significativo cambio en los límites de la RFSY ocurrió en 1954, cuando el Territorio libre de Trieste fue disuelto por el Tratado de Trieste.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
b) Apartado 3 del artículo 45 del Convenio de seguridad social de 7 de julio de 1997 sobre la ex zona B del Territorio Libre de Trieste.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
b) Apartado 3 del artículo 45 del Convenio sobre la Seguridad social de 7 de julio de 1997 sobre la ex zona B del Territorio Libre de Trieste.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
Durante los años del Territorio Libre de Trieste (1947-1954), sin embargo, su composición étnica cambió considerablemente, conforme muchos refugiados italianos de Istria fueron asentándose en la localidad.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalWikiMatrix WikiMatrix
Giuseppe Pella subió al poder, pero cayó después de tan solo cinco meses, después de fuertes disputas sobre el estatus del Territorio Libre de Trieste que Pella reclamaba.
Dance, dance, dance!WikiMatrix WikiMatrix
El Territorio libre de Trieste abarcaba un área de 738 km2 alrededor del golfo de Trieste, desde Duino/Devin, en el norte, a Novigrad/Cittanova en el sur y tenía aproximadamente 330.000 habitantes.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de Osimo fue firmado el 10 de noviembre de 1975 por la República Socialista Federal de Yugoslavia y por la República Italiana en Osimo y dividió el Territorio libre de Trieste.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defencefirm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).WikiMatrix WikiMatrix
La resolución 16 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 10 de enero de 1947, reconocía la creación del Territorio libre de Trieste, realizando esta aprobación sobre la base de los tres documentos presentados.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.