Universidad Aristóteles de Tesalónica
Aristotle University of Thessaloniki
Tesalónica oor Engels
Tesalónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Thessaloniki
Vivimos a diez kilómetros de Tesalónica.
We live ten kilometers from Thessaloniki.
Salonica
Thessaloniki Prefecture
Estos centros se encuentran ubicados en las prefecturas de Ática y Tesalónica, así como en varios municipios;
SSCs are located in the Attika and Thessaloniki Prefectures as well as in various municipalities;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Thessaloniki, Salonica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8-10. a) ¿Cómo se recibieron las buenas nuevas en Tesalónica?
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 3 y 4 de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, al no haber procedido a dotar a las aglomeraciones de Artemida, de Chrysoupoli, de Igoumenitsa, de Irakleio (Creta), de Katerini, de Koropi, de Lefkimmi, de Litochoro (Pieria), de Malia, de Markopoulo, de Megara, de Nea Kydonia (Creta), de Nafpaktos, de Nea Makri, de Paroikia (Paros), de Poros-Galatas, de Rafina, de Tesalónica (zona turística), de Trípoli, de Zakynthos, de Alexandreia (Imathia), de Edessa y de Kalymnos, según cada caso, de sistemas colectores para las aguas residuales urbanas que se ajusten a los requisitos del artículo 3 de la Directiva y/o de sistemas de tratamiento de las aguas residuales que reúnan los requisitos del artículo 4 de dicha Directiva.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
El Comité observa que el Estado Parte impugna la admisibilidad de la comunicación debido a que el autor no llevó adelante en debida forma su apelación contra la absolución de los tres agentes inculpados por el Tribunal de Faltas de Tesalónica, sin referirse a la acción civil por separado entablada por el autor en 2003.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitUN-2 UN-2
A la congregación de Tesalónica le dirigió estas palabras: “Teniéndoles tierno cariño, nos fue de mucho agrado impartirles, no solo las buenas nuevas de Dios, sino también nuestras propias almas, porque ustedes llegaron a sernos amados” (1 Tesalonicenses 2:7, 8).
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below herejw2019 jw2019
El hombre tiene características griegas en su ropa porque Kemitzis era de Tesalónica.
Man, I loved your radio showWikiMatrix WikiMatrix
296 Por lo que respecta al requisito relativo a la existencia de un perjuicio, el demandante afirma, en primer lugar, que la negativa de ambas «instituciones» comunitarias a darle acceso al documento solicitado trastocó su calendario de elaboración y le impide aún hoy, tres años y cuatro meses después de la expiración del plazo previsto para la presentación de su tesis (es decir, el 31 de marzo de 2001), acabarla y presentarla en la Facultad de Derecho de Tesalónica.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Hay servicio de ferry y catamarán de Patitiri a Volos, Agios Konstantinos, y Tesalónica en el continente y las islas de Skiathos, Skópelos y Skyros.
We' re not going to dieWikiMatrix WikiMatrix
—Tengo un sobrino en Tesalónica.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Los Ministros acogieron con beneplácito los resultados de la reunión ministerial oficiosa de los países de Europa sudoriental y de la reunión de la Mesa Regional de Europa sudoriental, celebrada en Tesalónica (Grecia), en la que se aprobó el Programa de estabilidad, documento en que se determinaba el marco para las futuras actividades intensivas de cooperación
Make sure you get under the cushions, tooMultiUn MultiUn
Con este fin, se está considerando un decreto presidencial por el que se creará un departamento de estudios musulmanes, pedagógicos y teológicos en la Universidad Aristotélica de Tesalónica.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).UN-2 UN-2
Las manifestaciones por la huelga general en Atenas y Tesalónica en contra de una segunda ola de de medidas de austeridad dictadas por los ministros de Finanzas de la Eurozona se encontraron con ataques preventivos y simultáneos por parte de la policía, según informes de los medios ciudadanos.
How do you know this?globalvoices globalvoices
Durante el tiempo que estuve en Grecia, asistí a asambleas memorables en Atenas, Tesalónica y las islas de Rodas y Creta.
I forbid you to acceptjw2019 jw2019
El Ministerio, a través de EKAKV, gestiona cuatro albergues para víctimas de la trata en Atenas y Tesalónica, con un total de # plazas, además de los tres albergues que gestionan ONG en Atenas, Ioánina y Tesalónica y que reciben financiación del Estado
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesMultiUn MultiUn
Entre los proyectos medioambientales que se han aprobado - y a los que corresponderá una ayuda de 56 millones de ecus - figuran: - el transporte de aguas, el saneamiento de aguas residuales y la planta de tratamiento biológico de Ptolemaida; - la red de transporte de aguas y el acueducto externo de Yannitsa; - la rehabilitación de la eliminación de residuos sólidos en Ano Liossia; - la protección costera en Tesalónica, Khalastra y Kalochorio; - el incremento de la capacidad del acueducto de Mornos; - el abastecimiento de agua a la población de Ioannina.
Now you point them out for me you know the resultcordis cordis
Asimismo, es necesario resaltar las posibilidades que tienen las ciudades que no son capitales para alzar el estandarte de la cultura europea, como ha hecho con éxito Tesalónica, convirtiéndose en un punto de referencia para posteriores manifestaciones.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Esta fue la actitud del apóstol Pablo, pues dijo a los cristianos de Tesalónica: “Ciertamente ustedes recuerdan, hermanos, nuestra labor y afán.
dont do thisjw2019 jw2019
Kosovo forma parte del pacto de estabilidad y éste es el vínculo con la propuesta de que la sede del pacto de estabilidad se establezca en Tesalónica.
Yes, that' s a leafEuroparl8 Europarl8
La "Declaración sobre la no proliferación de armas de destrucción masiva" es el anexo II de las Conclusiones de la Presidencia adoptadas en ocasión del Consejo Europeo de Tesalónica el 20 de junio de 2003.
I wonder whyUN-2 UN-2
Los eventos internacionales como los Juegos Olímpicos de 2004 y el Festival de Eurovisión 2006, ambos celebrados en Atenas, ayudaron en gran medida a impulsar el turismo en el país, mientras que las grandes infraestructuras culturales a nivel nacional como el Nuevo Museo de Nueva Acrópolis contribuyeron al flujo de turistas en el país, cabe también mencionar que Tesalónica fue capital europea de la juventud en 2014.
But I don' t know howWikiMatrix WikiMatrix
—¿De verdad estamos en Tesalónica?
We' il be looking fineLiterature Literature
A diferencia de muchas de las otras epístolas de Pablo, 1 Tesalonicenses no contiene reprimendas de importancia sino que brinda alabanza y encomio para los santos de Tesalónica.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.LDS LDS
Liikanen destacó la importancia del debate sobre el Libro Verde para las decisiones políticas futuras a lo largo de su discurso ante la conferencia ministerial sobre pequeñas empresas y espíritu empresarial, que se celebró el 14 de febrero en Tesalónica.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearcordis cordis
—Esto es un fragmento del rollo de la Torá más antigua de la que se tiene constancia en Tesalónica.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre la Sra. Chatzi y su empleador, el Ypourgos Oikonomikon (Ministerio de Economía), a propósito de la decisión del director del centro tributario no 1 de Tesalónica (Grecia) de denegarle el derecho a un permiso parental adicional por nacimiento de gemelos.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
3:16, 17) Además, dijo a los cristianos de Tesalónica: “Nosotros también incesantemente damos gracias a Dios, porque cuando ustedes recibieron la palabra de Dios, que oyeron de parte de nosotros, la aceptaron, no como palabra de hombres, sino, como lo que verdaderamente es, como palabra de Dios.”—1 Tes.
Well I got some more great news for yajw2019 jw2019
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.