Tiempo Transcurrido oor Engels
Tiempo Transcurrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tiempo Transcurrido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiempo transcurrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elapsed time
en
The total time after estimated profiling overhead has been subtracted from wall clock time.
Se registrarán el tiempo transcurrido y el aumento de la temperatura.
The elapsed time of the heat build and temperature rise is recorded.
ageing
El tiempo transcurrido desde el vencimiento de esas cuentas por cobrar es superior a tres meses.
The ageing of these receivables exceeds three months.
wall-clock time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muchos casos, la documentación justificativa no pudo localizarse a causa del tiempo transcurrido
Very commonMultiUn MultiUn
Por si no lo sabe, en todo el tiempo transcurrido sólo me ha escrito una carta.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Tiempo transcurrido:
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
m) « Duración total del viaje »: el tiempo transcurrido entre las horas de salida y de llegada previstas.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
El lapso de tiempo transcurrido entre las dos pesadas debe ser de 30 minutos, como mínimo.
You running the Stargate programmeEuroParl2021 EuroParl2021
Tiempo transcurrido desde la última vez que consultó al especialista (para sí mismo)
What happened?EurLex-2 EurLex-2
La duración del impulso T es el tiempo transcurrido entre t1 y t2:
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Tiempo transcurrido entre la entrada escalonada y el 10 % de la lectura final
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Le sorprendió darse cuenta de que todavía la deseaba, después de todo el tiempo transcurrido.
We can manage thingsLiterature Literature
Se registrarán el tiempo transcurrido y el aumento de la temperatura.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
No se había dado cuenta del largo tiempo transcurrido desde que había tomado la última comida de verdad.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Tiempo transcurrido desde la publicación inicial
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
Sobre el carácter razonable o no del período de tiempo transcurrido y sobre la seguridad jurídica
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
—¿Y en el tiempo transcurrido entre el incidente y la baja?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Por lo general, calcular el tiempo transcurrido desde la muerte era una de mis especialidades, por así decirlo.
I thinkI should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Se registrarán los tiempos transcurridos.
She learnin ' the whole businessEurlex2019 Eurlex2019
tiempo transcurrido desde el comienzo del ensayo [s]
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurlex2019 Eurlex2019
Tiempo transcurrido desde la administración de la medicación del ensayo (minutos
Ok, bring him overEMEA0.3 EMEA0.3
Las manifestaciones varían en función de la dosis, la vía de exposición y el tiempo transcurrido.
' Cause we could work something outWikiMatrix WikiMatrix
Fue en ese intervalo de tiempo transcurrido en silencio cuando Kensuke oyó el claxon.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
El tiempo transcurrido entre la solicitud y el pago se situaba generalmente en torno a un año.
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
Los que llevan mucho tiempo afligidos, pueden consolarse con que Dios lleva la cuenta del tiempo transcurrido.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
La provocación no se ejecutará después de que el tiempo transcurrido.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca recuerdo las fechas, así que observé a la chica para calcular el tiempo transcurrido.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Tiempo transcurrido entre la entrada escalonada y el 90 % de la lectura final
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
16797 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.