Timiș oor Engels
Timiș
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Timiș County
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Esta solicitud se presentó en el contexto de un litigio seguido entre Amărăşti Land Investment SRL, por una parte, y la Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara (Dirección General Regional de Hacienda de Timișoara, Rumanía) y la Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș (Administración Provincial de Hacienda de Timiș, Rumanía), por otra, en relación con el derecho a la devolución del impuesto sobre el valor añadido (IVA) que grava las transacciones mediante las que Amărăşti Land Investment cumplimentó, a sus expensas, los trámites necesarios para la inmatriculación registral (en lo sucesivo, «registral») de unos terrenos que tenía previsto adquirir.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEuroParl2021 EuroParl2021
Poblaciones considerables de ucranianos también se encuentran en los distritos de Suceava (5698 personas), Timiș (5953), Caraș-Severin (2600), Satu Mare (1397), Tulcea (1317) y Arad (1295).
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
Debía de estar en la otra vertiente de la montaña, en un camino que bajaba hacia Timiș.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
En enero de 2019, se observaron dos brotes de peste porcina africana en cerdos domésticos en los distritos de Arad y Timiș, en Rumanía, fuera de las zonas enumeradas en el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Eurlex2019 Eurlex2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Timiș — Rumanía) — Amărăști Land Investment SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEuroParl2021 EuroParl2021
Pero temía que en Onef él se sintiera cohibido y Timiș era muy caro.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Pero había más esquiadores llegados desde Poiana y Timiș.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Cuando salí, sé perfectamente que me dirigí a la cumbre, con idea de buscar el camino que baja a Timiș.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
La Región de desarrollo de Vest está compuesta por cuatro distritos: Timiș, Caraș-Severin, Arad y Hunedoara, y comprende casi los mismos límites que la Provincia de Timiș en 1929.
Uh, everybody' s been so attentiveWikiMatrix WikiMatrix
El recurso contencioso-administrativo interpuesto contra dicha resolución fue desestimado por el Tribunalul Timiș (Tribunal de Distrito de Timiș, Rumanía) mediante sentencia de 26 de marzo de 2018.
I' il see you soon, and we' il talkEuroParl2021 EuroParl2021
Todas las variantes del nombre derivan del río Timiș, conocido en la antigüedad romana como Tibisis o Tibiscus.
No, no, you' il thank me later onWikiMatrix WikiMatrix
Dirección provincial para las operaciones aduaneras y de impuestos especiales de TIMIȘ
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-707/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de diciembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Timiș — Rumanía) — Amărăști Land Investment SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș (Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Hecho imponible — Deducción del impuesto soportado — Adquisición de bienes inmuebles no inmatriculados registralmente — Asunción por el comprador de los costes de inmatriculación registral — Contrato con sociedades terceras especializadas — Mediación en una prestación de servicios o gastos de inversión efectuados para las necesidades de una empresa)
He travels to pray for men like youEuroParl2021 EuroParl2021
Varios esquiadores se disponían a bajar en Timiș de Jos.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
—Ahí, debajo de nosotros, está el valle del Timiș.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
En la vertiente de Timiș, la montaña estaba silenciosa y desierta.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Ghiroda 2017: Los 20 mejores departamentos, alojamientos y alquileres vacacionales en Ghiroda - Airbnb Ghiroda, Timiș County, Rumanía
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dumbrăvița 2017: Los 20 mejores departamentos, alojamientos y alquileres vacacionales en Dumbrăvița - Airbnb Dumbrăvița, Timiș County, Rumanía
Scorpio, a cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También son populares Buzău Pass, Surduc Pass y Timiș-Cerna Gap en Rumania.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Coronel Ion Deheleanu, Jefe del Ejército del Condado de Timiș, había ordenado a seis oficiales y suboficiales vestidos de civil que se mezclaran con la multitud.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alrededor de la 1 p. m., el director de Securitate en Timiș, el Coronel Traian Sima, envió algunos agentes al área para identificar a la gente detrás de las protestas y a los seguidores de Tőkés.
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ghiroda 2017: Los 20 mejores departamentos, alojamientos y alquileres vacacionales en Ghiroda - Airbnb Ghiroda, Timiș County, Rumanía
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.