Trampa atómica oor Engels

Trampa atómica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

magnetic trap

voorbeelde

Los surcos resultantes deberían generar campos magnéticos que actuarán como trampas atómicas.
Such wires should then generate magnetic fields that will act as atom traps.

(III) Un grupo de átomos está confinado a un volumen muy pequeño (casi puntual) en una trampa atómica basada en láser.
(III) A group of atoms is confined to a very small (point-like) volume in a laser-based atom trap.

Una trampa atómica o trampa magnética es un dispositivo que utiliza un campo magnético para atrapar neutrones mediante un momento magnético.
A magnetic trap is an apparatus which uses a magnetic field gradient to trap neutral particles with magnetic moments.

Este dispositivo no puede, sin embargo, contener la antimateria que se compone de partículas sin carga, para lo cual se utiliza una trampa atómica.
This device cannot, however, contain antimatter that consists of uncharged particles, for which atomic traps are used.

Normalmente las trampas atómicas tienen un campo relativamente mínimo y sólo son capaces de atrapar átomos cuya energía cinética corresponde a temperaturas del orden de una fracción de kelvin.
Typically, magnetic traps have relatively shallow field minima and are only able to trap atoms whose kinetic energies correspond to temperatures of a fraction of a kelvin.

Tenencia y depósito ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales
Illegal possession and storage of offensive firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons

Tenencia y depósito ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivas, armas químicas, biológicas, atómicas, trampa y armas experimentales.
Illegal possession and storage of offensive firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons.

Tenencia y depósito ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales.
Illegal possession and storage of offensive firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons.

Tenencia ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales.
Illegal possession of firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons.

Portación ilegal de explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas bélicas y armas experimentales.
Illegal carrying of explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons.

Tenencia ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales.
Illegal possession of offensive firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons.

Tenencia ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales
Illegal possession of firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons

Artículo # ortación ilegal de explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas bélicas y armas experimentales
“Article # (C). Illegal carrying of explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons

Armas de fuego ofensivas, armas blancas ofensivas excepto bayonetas de colección, explosivos, armas químicas, armas biológicas, armas atómicas, trampas bélicas experimentales.
Offensive firearms, offensive blade weapons except for collector’s bayonets, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons;

a) Armas de fuego ofensivas, armas blancas ofensivas excepto bayonetas de colección, explosivos, armas químicas, armas biológicas, armas atómicas, trampas bélicas experimentales
a) Offensive firearms, offensive blade weapons except for collector's bayonets, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons

Comete el delito de portación ilegal de explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas bélicas y armas experimentales, quien sin autorización, portare armas bélicas de esta clase.
Anyone who carries weapons in this category without authorization commits the offence of illegal carrying of explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons.

En ese sentido el artículo # de la referida ley sanciona el delito o tenencia y depósito legal de armas de fuego ofensivas, explosivas, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales
Article # of the Act criminalizes illegal possession and stockpiling of offensive firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons

Comete delito de tenencia ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales, quien tuviere una o más armas de esta clase sin estar autorizado
Anyone who possesses one or more of the following without authorization: offensive firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons shall be guilty of the offence of illegal possession of such arms

Comete delito de tenencia ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales, quien tuviere una o más armas de esta clase sin estar autorizado.
Anyone who possesses one or more of the following without authorization: offensive firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons shall be guilty of the offence of illegal possession of such arms.

En ese sentido el artículo 93 de la referida ley sanciona el delito o tenencia y depósito legal de armas de fuego ofensivas, explosivas, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales.
Article 93 of the Act criminalizes illegal possession and stockpiling of offensive firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons.

Comete el delito de tenencia ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales, quien tuviere una o más armas de esta clase, sin estar autorizado.
Anyone who possesses one or more weapons in this category without authorization commits the offence of illegal possession of offensive firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons.

Departamento de Control de Armas y Municiones (DECAM), que en su artículo # establece: “Es punible la tenencia ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivas, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales
Article # establishes that the illegal possession of offensive firearms, explosives, chemical, biological and atomic weapons, mines and experimental weapons is a punishable offence

Comete el delito de tenencia ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales, quien tuviere una o más armas de esta clase, sin estar autorizado
Anyone who possesses one or more weapons in this category without authorization commits the offence of illegal possession of offensive firearms, explosives, chemical, biological and nuclear weapons, mines and experimental weapons

Departamento de Control de Armas y Municiones (DECAM), que en su artículo 95, establece: “Es punible la tenencia ilegal de armas de fuego ofensivas, explosivas, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas y armas experimentales;
Article 95, establishes that the illegal possession of offensive firearms, explosives, chemical, biological and atomic weapons, mines and experimental weapons is a punishable offence;