Tratado de Kars oor Engels
Tratado de Kars
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Treaty of Kars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su territorio fue cedido a Turquía por la Unión Soviética tras el Tratado de Kars.
The list in paragraph # is not exhaustiveWikiMatrix WikiMatrix
La parte ocupada por Turquía sigue quedando bajo su poder por el posterior Tratado de Kars.
Oh, honey.Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Alexandropol fue ocupada por tropas turcas el 7 de noviembre, las que se retiraron después del Tratado de Kars.
Nothing' s going onWikiMatrix WikiMatrix
Esto jamás sucedió debido a la ocupación soviética de Armenia y en 1921 fue reemplazado por el Tratado de Kars.
Yuck...... that really stinksWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, Armenia no reconoció oficialmente sus fronteras existentes con Turquía conforme lo delineado en el Tratado de Kars de
You have no right to be here!MultiUn MultiUn
Desde la disgregación de la Unión Soviética en 1991, los Gobiernos de Turquía, Armenia, Georgia y Azerbaiyán han aceptado el Tratado de Kars.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestWikiMatrix WikiMatrix
La última ola de inmigración considerable fue en 1921 cuando Turquía finalmente abandonó su reclamación sobre Adjaria en el Tratado de Kars con la Unión Soviética.
They talked my parents into keeping me awayWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, la alegación de que “Armenia no reconoce el Tratado de Kars” carece de validez jurídica, puesto que la República de Armenia jamás ha denunciado el Tratado.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionUN-2 UN-2
Por consiguiente, la alegación de que “Armenia no reconoce el Tratado de Kars” carece de validez jurídica, puesto que la República de Armenia jamás ha denunciado el Tratado
He is jealousMultiUn MultiUn
En 1921, en virtud del tratado ruso-turco de Moscú y el tratado de Kars del mismo año (entre Turquía y las Repúblicas Soviéticas Transcaucásicas), Najichevan se convirtió en región autónoma bajo el patrocinio de Azerbaiyán.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itUN-2 UN-2
Luego de un breve conflicto militar en marzo de 1921, Turquía cedió el territorio a Georgia en virtud del artículo VI del Tratado de Kars, con la condición de que la población musulmana gozase de un régimen de autonomía.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herWikiMatrix WikiMatrix
Las fronteras nororientales de Turquía, así como las de Georgia, Armenia y Azerbaiyán, definidas en el Tratado de Moscú, como en el idéntico Tratado de Kars (firmado el 13 de octubre de 1921), son las que existen en la actualidad.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Cerca de 20.000 soldados azerbaiyanos murieron como parte de la resistencia a la reconquista rusa. El 13 de octubre de 1921, las repúblicas soviéticas de Rusia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia firmaron un acuerdo con Turquía conocido como el Tratado de Kars.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneWikiMatrix WikiMatrix
Además, contrariamente a lo que el Representante Permanente de Armenia afirma en su carta, Armenia todavía no ha reconocido oficial, pública e incondicionalmente la frontera común que existe entre Turquía y Armenia, según se estableció en los tratados de Kars y Gümrü de
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsMultiUn MultiUn
Además, contrariamente a lo que el Representante Permanente de Armenia afirma en su carta, Armenia todavía no ha reconocido oficial, pública e incondicionalmente la frontera común que existe entre Turquía y Armenia, según se estableció en los tratados de Kars y Gümrü de 1921.
But what it means...... is unclearUN-2 UN-2
En lo que respecta a lo alegado por Turquía de que Armenia no reconoce la frontera establecida entre Armenia y Turquía en el Tratado de Kars, permítame señalar lo siguiente: el citado Tratado lo firmaron en # urquía, por una parte, y, por otra, las Repúblicas Socialistas Soviéticas de Armenia, Azerbaiyán y Georgia, con la participación de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia
in the case of overdraft facilities; orMultiUn MultiUn
En lo que respecta a lo alegado por Turquía de que Armenia no reconoce la frontera establecida entre Armenia y Turquía en el Tratado de Kars, permítame señalar lo siguiente: el citado Tratado lo firmaron en 1921 Turquía, por una parte, y, por otra, las Repúblicas Socialistas Soviéticas de Armenia, Azerbaiyán y Georgia, con la participación de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageUN-2 UN-2
Así que, por lo que se refiere al otorgamiento de los más amplios poderes y de autonomía, tanto los abjasos como los osetios han podido ver un ejemplo completamente distinto, en otra región de Georgia, Adjaria, que, por cierto, con arreglo al Tratado de Kars, en que son partes la Federación de Rusia y Turquía, goza de un estatuto especial que queda fijado en ese tratado.
Perhaps you- you join for whiskeyUN-2 UN-2
Después de la guerra, Kars fue trasferido al Imperio ruso por el Tratado de San Stefano.
That well sayWikiMatrix WikiMatrix
Artículo principal: Tratado de Kars
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratado de Kars, 23 de octubre de 1921[editar]
There' s no " nothing " nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parte ocupada por Turquía sigue quedando bajo su poder por el posterior Tratado de Kars.
It' s no problem, come back any timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 13 de octubre de 1921, las repúblicas soviéticas de Rusia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia firmaron un acuerdo con Turquía conocido como el Tratado de Kars.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras esto, Turquía y la nueva República Socialista negociaron el Tratado de Kars, en el cual Turquía cedió Adjaria a la URSS a cambio del Territorio Kars.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni en el tratado de Kars, ni en la constitución nueva no había ninguna información sobre Nagorno Karabaj, porque todos sabían que esto es el territorio de Azerbaiyán.
Official controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.