Tratado de libre comercio oor Engels

Tratado de libre comercio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

free trade zone

tratado de libre comercio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

FTA

afkorting

free trade agreement

naamwoord

Estas normas forman una base importante para los debates sobre los tratados de libre comercio.
These standards form an important basis for the discussions on free trade agreements.

free trade area

naamwoord

free trade treaty

naamwoord

En los tratados de libre comercio suscritos por nuestro país hay disposiciones relativas a la transparencia.
There are transparency provisions in the free trade treaties concluded by our country.

Tratado de Libre Comercio

Integración económica en la que países eliminan sustancialmente todas las barreras arancelarias o de otro tipo entre ellos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Free Trade Agreement

naamwoord

Integración económica en la que países eliminan sustancialmente todas las barreras arancelarias o de otro tipo entre ellos.

Economic integration in which countries eliminate substantially all tariffs and non-tariff barriers among themselves.

voorbeelde

Actualmente, las negociaciones para renovar el Tratado de Libre Comercio UE-México se encuentran en su fase final.
Negotiations to update the EU-Mexico free trade agreement are currently in their final stages, but Mexico is objecting to the full recognition of PDOs, because one of the products involved is Manchego cheese.

Estas normas forman una base importante para los debates sobre los tratados de libre comercio.
These standards form an important basis for the discussions on free trade agreements.

Asunto: Situación de las negociaciones sobre un Tratado de Libre Comercio entre la UE y Colombia y Perú
Subject: State of negotiations towards a free-trade agreement between the EU and Colombia and Peru

Una revisión de los efectos del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos
Tariff Policy Assessment: An application to the Free Trade Agreement between Colombia and U.S.

Asunto: Tratado de libre comercio con México y violaciones de los derechos humanos
Subject: Mexico's free-trade agreement and violation of human rights

Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de Centroamérica y el Gobierno de la República de Chile, 1999.
Treaties on Free Trade between the Republic of Chile and and each of the member countries of the Central American Common Market (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua), 1999.

[23] TLCAN (NAFTA) Tratado de Libre Comercio de América del Norte.
[23] NAFTA – North American Free Trade Agreement

Sin embargo, la distinción existente entre diferentes tratados de libre comercio no es tan clara.
Nevertheless, the distinction between different RTAs is not so clear-cut.

¿Se concluirá un tratado de libre comercio con países como Colombia y Perú durante la Presidencia española?
Will the Free Trade Agreement with countries like Colombia and Peru be concluded during the Spanish Presidency?

Tratados de Libre Comercio y derechos laborales y medioambientales en Mercosur
Free Trade and Labour and Environmental Standards in MERCOSUR

TLCAN Tratado de Libre Comercio de Norteamérica.
n NAFTA North American Free Trade Agreement.

Así pues, tratado de libre comercio nos ha dado un gran oportunidad
So, he' s given us a great opportunity with NAFTA

Asunto: Tratados de Libre Comercio de la UE con países terceros
Subject: EU free-trade agreements with third countries

Actualmente la Unión Europea está negociando el Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y Mercosur.
The European Union is currently in the process of negotiating the free trade agreement (FTA) between the European Union and Mercosur.

Asunto: Tratados de libre comercio con terceros países, como el reciente de Corea del Sur
Subject: Free trade agreements with third countries, such as the recent agreement with South Korea

Considérense los denominados Tratados de Libre Comercio, que Estados Unidos ha establecido con muchos países del mundo.
Consider the so-called Free Trade Agreements, which the United States has with many other countries around the world.

Asimismo, se firmó un acuerdo marco con Chile con vistas a un futuro tratado de libre comercio
A framework agreement on a free-trade treaty was also signed with Chile

Movimientos regionales contrarios al Tratado de Libre Comercio Latinoamericano (ALCA) han crecido en fuerza y tamaño.
Regional movements against the Free Trade Agreement of the Americas (FTAA) have grown in scope and intensity.

Países del TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte)
NAFTA countries (North-American Free Trade Agreement)

Los tratados de libre comercio en América del Norte, América Latina y Europa son bien sabidos.
The agreements on free trade in North America, Europe and the countries of Latin America are well-known.

Alguien se había propuesto arruinarle el día en que iniciaba la vigencia del Tratado de Libre Comercio.
Someone had pledged to ruin the day that the Free Trade Agreement went into effect.

En los últimos años la UE ha negociado o firmado importantes tratados de libre comercio y asociación económica.
In recent years, the EU has negotiated or signed major free trade and economic association treaties.

“Política Exterior y Tratado de Libre Comercio” Comercio Exterior, Junio
Política exterior y tratado de libre comercio (Foreign policy and the free trade agreement). Comercio Exterior, June

Asunto: El Tratado de Libre Comercio UE-Corea del Sur y el comercio de bienes agrarios
Subject: EU-South Korea free trade agreement and trade in agricultural products

Asunto: Tratados de Libre Comercio con países no pertenecientes a la Unión Europea
Subject: Free Trade Agreements with non-EU countries