Tribunal de Justicia de Primera Instancia de la Unión Europea oor Engels
Tribunal de Justicia de Primera Instancia de la Unión Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Court of First Instance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en el tercer guión del apartado 1 del artículo 7, el término «Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas o del Tribunal de Primera Instancia» se sustituye por «Tribunal de Justicia de la Unión Europea»;
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
en el tercer guión del apartado # del artículo #, el término Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas o del Tribunal de Primera Instancia se sustituye por Tribunal de Justicia de la Unión Europea #x#BB
The beans smell delicious, SergeantEUConst EUConst
e) en el tercer guión del apartado 1 del artículo 7, el término "Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas o del Tribunal de Primera Instancia" se sustituye por "Tribunal de Justicia de la Unión Europea";
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
El Tratado establecía la creación de tribunales subsidiarios de rango inferior al Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el Tribunal de Primera Instancia para las áreas jurídicas de especial interés como la de patentes.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersWikiMatrix WikiMatrix
Pese a ello, en 2011 se pidió al Tribunal de Justicia de la Unión Europea que revisara esta posición a la luz de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Menarini, y el Tribunal de Justicia sostuvo que, pragmáticamente, la función del tribunal de primera instancia de la Unión Europea era la de practicar una forma no deferencial de revisión de las decisiones por las que se imponían multas y, en su caso, establecer directamente el monto de las multas que considerase apropiado.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveUN-2 UN-2
garantizar diversas funciones en el marco de contenciosos, elaborar tomas de posición y representar a las instituciones en el marco de asuntos contenciosos, llegado el caso, ante el Tribunal de Justicia, el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea y el Tribunal de Primera Instancia.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
garantizar diversas funciones en el marco de contenciosos, elaborar tomas de posición y representar a las instituciones en el marco de asuntos contenciosos, llegado el caso, ante el Tribunal de Justicia, el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea y el Tribunal de Primera Instancia
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardoj4 oj4
garantizar diversas funciones en el marco de contenciosos, elaborar las tomas de posición adoptadas y representar a las instituciones en el marco de asuntos contenciosos, llegado el caso, ante el Tribunal de Justicia, el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea y el Tribunal de Primera Instancia.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
garantizar diversas funciones en el marco de contenciosos, elaborar las tomas de posición adoptadas y representar a las instituciones en el marco de asuntos contenciosos, llegado el caso, ante el Tribunal de Justicia, el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea y el Tribunal de Primera Instancia
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xoj4 oj4
Por último, el cumplimiento del principio de subsidiariedad puede dar lugar a que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el de Primera Instancia reconsideren la legalidad de los actos de las instituciones.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
La lista de los días feriados legales, establecida por el Tribunal de Justicia y publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea, será aplicable al Tribunal de Primera Instancia.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
Tenemos una jurisdicción propia, que es la del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y el Tribunal de Primera Instancia, y la creación o multiplicación de jurisdicciones fuera de la Unión Europea plantean una serie de problemas que hemos de tener en cuenta.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEuroparl8 Europarl8
Las resoluciones de la Sala de Recurso o, en caso de no intervenir ésta, de la Autoridad, podrán recurrirse ante el Tribunal de Primera Instancia o el Tribunal de Justicia de conformidad con el artículo 263 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
He' s been in there five hoursnot-set not-set
Las resoluciones de la Sala de Recurso o, en caso de no intervenir esta, de la Autoridad, podrán recurrirse ante el Tribunal de Primera Instancia o el Tribunal de Justicia de conformidad con el artículo 263 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agonot-set not-set
la financiación de las posibles condenas en costas del Consejo pronunciadas por el Tribunal de Justicia, el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas y el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea y de la contratación de abogados externos para representarle ante los tribunales
Especially to the kidsoj4 oj4
Condenar a Guardian Europe Sàrl a cargar, además de con sus propias costas, con la totalidad de las de la Unión Europea, representada tanto por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea como por la Comisión Europea, tanto en primera instancia como en el recurso de casación en el asunto C-447/17 P y en el recurso de casación en el asunto C-479/17 P.
Are they dead?Eurlex2019 Eurlex2019
Considerando que el artículo # de la Carta afirma que todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene derecho a someter al Defensor del Pueblo Europeo los casos de mala administración en la actuación de las instituciones, órganos u organismos de la Unión, con exclusión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y del Tribunal de Primera Instancia en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumeroj4 oj4
Considerando que el artículo 43 de la Carta afirma que «todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene derecho a someter al Defensor del Pueblo Europeo los casos de mala administración en la actuación de las instituciones, órganos u organismos de la Unión, con exclusión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y del Tribunal de Primera Instancia en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales»,
The prophecy?not-set not-set
Considerando que el artículo 43 de la Carta afirma que «todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene derecho a someter al Defensor del Pueblo Europeo los casos de mala administración en la actuación de las instituciones, órganos u organismos de la Unión, con exclusión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y del Tribunal de Primera Instancia en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales»,
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Artículo principal: Tribunal de Justicia de Primera Instancia de la Unión Europea
How old is your boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo principal: Tribunal de Justicia de Primera Instancia de la Unión Europea
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que se anule íntegramente, sobre la base de los artículos # TFUE y # del Protocolo no # sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, la sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de septiembre de #, en el asunto T-#/#, Elf Aquitaine SA contra Comisión de las Comunidades Europeas
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseoj4 oj4
325 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.