tribunal de magistrados oor Engels
tribunal de magistrados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
magistrates court
La existencia de leyes obsoletas, como la jurisdicción limitada de los tribunales de magistrados, contribuye a los atrasos.
Outdated laws, such as on the limited jurisdiction of magistrates’ courts, contributed to delays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay tribunales de magistrados subsidiarios, también ubicados en los suburbios norte y sur de Beenleigh y Coolangatta.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
No hay fondos suficientes para contar con tribunales de magistrados en las zonas rurales.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionUN-2 UN-2
Renovación de los 16 tribunales de magistrados en todo el país y construcción de nuevas sedes de tribunales.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREUN-2 UN-2
Los tribunales de magistrados pueden ser presididos por magistrados profesionales o legos.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
—No hay apelación... a no ser al tribunal de magistrados.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Las apelaciones son examinadas por los tribunales de magistrados y de magistrados superiores y el Tribunal Superior.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.UN-2 UN-2
En un fallo dictado por el Tribunal de Magistrados también se ha citado la Convención.
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
El Tribunal de Magistrados no puede resolver acusaciones que se formulen fuera de ese plazo.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.UN-2 UN-2
El Tribunal de Magistrados tiene jurisdicción tanto civil como penal.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneUN-2 UN-2
El tribunal de magistrados puede imponer una de las siguientes penas
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressMultiUn MultiUn
agistrado designado de los tribunales de magistrados
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "MultiUn MultiUn
Los tribunales penales ordinarios comprenden diferentes niveles de Tribunales de Sesiones y Tribunales de Magistrados.
Someone reminded me that every Angel is uniqueUN-2 UN-2
Los tribunales de magistrados
He hit againUN-2 UN-2
� Véase la Ley de Tribunales de Magistrados, Ley No 6 de 1985.
That' s excitingUN-2 UN-2
Fuente: Actas de los libros de actas de menores del Tribunal de Magistrados # a
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksMultiUn MultiUn
Los tribunales de magistrados dan prioridad a los casos de violencia doméstica
the partial flowdilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderMultiUn MultiUn
� Datos del Tribunal de Magistrados, Oficina del Ministerio de Justicia, Gobierno de Belice.
Supervision of branches established in another Member StateUN-2 UN-2
Tribunal de Magistrados
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one ofthe Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formUN-2 UN-2
Su hermano comparecerá ante el Tribunal de Magistrados de Melbourne mañana a las diez.
This is a hold- upLiterature Literature
La existencia de leyes obsoletas, como la jurisdicción limitada de los tribunales de magistrados, contribuye a los atrasos.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamUN-2 UN-2
Sin embargo, se puede apelar ante el Tribunal de Magistrados más próximo
I' d use it as kindling!MultiUn MultiUn
Hay también un Tribunal Eclesiástico (Ecclesiastical Court) y un Tribunal de Magistrados.
No, your ExcellenceUN-2 UN-2
En ejercicio de esas mismas funciones de supervisión puede, asimismo, confirmar las decisiones de los tribunales de magistrados.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.UN-2 UN-2
El Tribunal de Magistrados de Mombasa es el tribunal de primera instancia para las causas de piratería.
You serious?UN-2 UN-2
20785 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.