Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
Preparatory Commission for the International SeaBed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
Tribunal de los Fondos Marinos oor Engels
Tribunal de los Fondos Marinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sea-Bed Tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con este tema hubo tres disertaciones: El Magistrado Helmut Turk, Vicepresidente del Tribunal Internacional de los Fondos Marinos, habló sobre el papel y las funciones del Tribunal
What the fuck is that supposed to mean?MultiUn MultiUn
En relación con este tema hubo tres disertaciones: El Magistrado Helmut Turk, Vicepresidente del Tribunal Internacional de los Fondos Marinos, habló sobre el papel y las funciones del Tribunal.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?UN-2 UN-2
Por Sala de Controversias de los Fondos Marinos se entiende la Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal Internacional del Derecho del Mar establecido en virtud del artículo 186 de la CNUDM.
How are you holding up?UN-2 UN-2
El orador espera que a medida que maduren las controversias y se inicie la explotación de los recursos de los fondos marinos internacionales, se sometan más causas al Tribunal y a su Sala de Controversias de los Fondos Marinos.
We can forgive, but Koman' s life is goneUN-2 UN-2
Presidente del Grupo de los Estados de Asia del Grupo de los 77, Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.UN-2 UN-2
Miembro de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos, Tribunal Internacional del Derecho del Mar
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, aplaudimos la Opinión consultiva bien razonada y equilibrada sobre las responsabilidades y obligaciones jurídicas de los Estados patrocinadores de personas y entidades en relación con las actividades en la Zona, solicitada por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y emitida por la Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal el 1 de febrero.
You see the flash drive?UN-2 UN-2
Encomia los progresos de la labor de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, los tres órganos establecidos por la Convención;
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?UN-2 UN-2
1988-1991, Miembro del Grupo de los 16, representante del Grupo de los 77 en el Grupo Consultivo de los 33, Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, sexto a noveno período de sesiones.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityUN-2 UN-2
asesor jurídico - responsabilidades y obligaciones jurídicas de los estados patrocinadores de personas y entidades en relación con las actividades en la zona internacional de los fondos marinos (solicitud de opinión consultiva presentada ante la sala de controversias de los fondos marinos), tribunal internacional del derecho del mar, Hamburgo, Alemania, 2010.
A shark is going to eat me. "UN-2 UN-2
El Estado de Kuwait desea elogiar los avances tangibles logrados en las actividades de todos los órganos establecidos en virtud de la Convención: la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la Comisión de Límites de la Plataforma Continental
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsMultiUn MultiUn
El Estado de Kuwait desea elogiar los avances tangibles logrados en las actividades de todos los órganos establecidos en virtud de la Convención: la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersUN-2 UN-2
a # ), la Ley de la preplaya y los fondos marinos creó un tribunal y otros procedimientos para reconocer y abordar las reclamaciones de los maoríes relativas a intereses consuetudinarios en la preplaya y los fondos marinos
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeMultiUn MultiUn
Encomia los progresos de la labor de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, los tres órganos establecidos en virtud de la Convención;
I was ever so excited and scaredUN-2 UN-2
La Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal Internacional del Derecho del Mar ha sostenido que el sentido de determinadas "obligaciones de velar"
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveUN-2 UN-2
Reino de España)) y la Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal (integrada por 11 miembros designados por la mayoría de los miembros elegidos del Tribunal de entre ellos) se ocupó de una solicitud de emisión de una opinión consultiva (Causa núm. 17) que le presentó la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
Stop importuning people.You' il get us noticedUN-2 UN-2
En marzo de 2012, por invitación del Presidente del Tribunal, el Secretario General y el Secretario General Adjunto visitaron los locales del Tribunal en Hamburgo donde celebraron conversaciones oficiosas con los jueces del Tribunal y los miembros de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos.
The list in paragraph # is not exhaustiveUN-2 UN-2
Artículo 186 Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
El # de octubre de # durante el octavo período de sesiones, el Tribunal eligió los miembros de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeMultiUn MultiUn
Los instrumentos de aplicación de la Convención-la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la Comisión de Límites de la Plataforma Continental- han desempeñado funciones importantes
without a babyMultiUn MultiUn
Los instrumentos de aplicación de la Convención —la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la Comisión de Límites de la Plataforma Continental— han desempeñado funciones importantes.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busUN-2 UN-2
Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa a la opinión consultiva emitida por la Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal Internacional del Derecho del Mar sobre las responsabilidades y obligaciones jurídicas de los Estados patrocinadores de personas y entidades en relación con las actividades en la Zona
Effects on ability to drive and use machinesUN-2 UN-2
Con arreglo al artículo 290, el Tribunal y su Sala de Controversias de los Fondos Marinos estarán facultados para decretar medidas provisionales.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 290, el Tribunal y su Sala de Controversias de los Fondos Marinos estarán facultados para decretar medidas provisionales.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
En marzo de 2014, por invitación del Presidente del Tribunal, el Secretario General y el Adjunto del Secretario General visitaron los locales del Tribunal en Hamburgo (Alemania), donde mantuvieron conversaciones oficiosas con los magistrados del Tribunal y los miembros de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos.
Oh, that place must be falling apartUN-2 UN-2
564 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.