tribunal de presas oor Engels
tribunal de presas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court of prize
prize court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el tribunal de presas tramita despacio.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Era un caso de trato con el enemigo, y correspondía al Tribunal de Presas decidir el asunto.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Está habituado a los tribunales de presas.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Sería vendida en un tribunal de presas, puede que puesta al servicio del Rey.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
¡No es gran cosa, pero sacaría unos cuantos chelines del tribunal de presas!
No. of cylindersLiterature Literature
Está habituado a los tribunales de presas.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
No rendirían sus barcos a un tribunal de presas británico.
No, don' t shootLiterature Literature
—Dígales que no lo gasten antes de que solicitemos nuestra parte al Tribunal de Presas.
The term “navigation”’Literature Literature
No quiero descubrir que nos han engañado cuando presentemos la reclamación ante el Tribunal de Presas.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Fue juez del Supremo Tribunal de Presas ruso, establecido para conocer de ciertos litigios durante la Guerra Ruso-Japonesa.
I didn' t decideWikiMatrix WikiMatrix
El 21 de agosto de 1894, una nueva ley japonesa dictaminó la creación de un tribunal de presas en Sasebo para juzgar tales asuntos.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceWikiMatrix WikiMatrix
Esta vez Almeida agregó que había comprado de buena fe el Arrogante Barcelonés tras la condena legal en el Tribunal de Presas de Isla Margarita.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientWikiMatrix WikiMatrix
El bergantín mismo era un excelente navío y Almeida resolvió hacerse cargo él mismo del buque y llevarlo a la Isla Margarita para presentarlo ante el Tribunal de Presa.
Peace be with you, FatherWikiMatrix WikiMatrix
Se consideraba que esos tratados no resultaban afectados por la guerra y permanecían en vigor, y muchas resoluciones dictadas por tribunales de presos británicos y de otros países los invocaron.
He got two step closer to the door than any living soul before himUN-2 UN-2
· Presentación de una solicitud oficial, en calidad de preso, al tribunal de distrito competente;
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
En particular, conforme al artículo 7 del Convenio (XII) (no ratificado) relativo al establecimiento de un Tribunal Internacional de Presas, de 18 de octubre de 1907, ese Tribunal debía aplicar, a falta de un tratado en vigor, “‘normas de derecho internacional”’, siempre que fuesen “‘generalmente reconocidas”’: véase A.
what are you talking about, john?UN-2 UN-2
Vamos al parque de los tribunales, a hablar con los presos de la cárcel municipal.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Se celebraron 18 talleres sobre el Documento de Doha para 725 fiscales, abogados, miembros del Consejo Legislativo Estatal, policías, magistrados de tribunales rurales, presos y funcionarios de instituciones penitenciarias y estudiantes de derecho
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsUN-2 UN-2
Incluso de pie en el tribunal, con la asquerosa cadena de presos, él estaba por encima de los demás.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Traslado de presos a los tribunales, autoridades investigadoras, vigilancia de las actividades comerciales, vigilancia de reclusos en hospitales, etc.
I' m here, I have a rightUN-2 UN-2
Un grupo de tres magistrados del Tribunal Supremo rechazó la apelación de los presos por # votos contra uno
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?MultiUn MultiUn
Esos ojos azules se encontraban escudriñando la sala del tribunal en busca de su presa: Gideon Cole.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Un grupo de tres magistrados del Tribunal Supremo rechazó la apelación de los presos por 2 votos contra uno.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.UN-2 UN-2
Tribunal Administrativo (pres.) # de febrero de # o # ribunal Administrativo # de julio de # o # del registro, confirmado por resolución de # de noviembre de # o # del registro
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used giventhat a margin exists under sub-heading #aMultiUn MultiUn
1544 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.