tribunal de registro oor Engels
tribunal de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court of record
El Tribunal será un tribunal de registro superior que estará investido de todas las competencias inherentes a este tipo de tribunal.
The Tribunal shall be a superior court of record and shall have all the powers inherent in such a court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1755 deviene empleado en el tribunal de registro civil, significándole ingresos firmes.
This and your partWikiMatrix WikiMatrix
La WCF es una federación que funciona internacionalmente y es registrada oficialmente en el tribunal de registro en Alemania.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableCommon crawl Common crawl
El Tribunal será un tribunal de registro superior que estará investido de todas las competencias inherentes a este tipo de tribunal.
Ones and zeroesUN-2 UN-2
El Tribunal será un tribunal de registro superior que estará investido de todas las competencias inherentes a este tipo de tribunal
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productMultiUn MultiUn
El Tribunal Supremo y el Tribunal de Apelación son tribunales superiores de registro.
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
Tribunal de registro: Amtsgericht (órgano jurisdiccional de primera instancia) de Múnich, n.o de registro: HRB (n.o de registro mercantil, sección B) 124255 —deudor—
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[145] El proceso de escasa cuantía puede aplicarse a cualquier conflicto que caiga dentro de la competencia del Tribunal de Registro que sea competente.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
El artículo # dispone que el Tribunal Superior es un tribunal de registro superior y tiene una jurisdicción ilimitada en primera instancia para asuntos civiles y penales
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaMultiUn MultiUn
El artículo 60 dispone que el Tribunal Superior es un tribunal de registro superior y tiene una jurisdicción ilimitada en primera instancia para asuntos civiles y penales.
An ad... on the InternetUN-2 UN-2
El artículo 60 dispone que el Tribunal Supremo es un tribunal de registro superior y tiene una jurisdicción ilimitada en primera instancia para asuntos civiles y penales.
Your stupid fuckin ' bandUN-2 UN-2
Se dejaban cartas de noche, clavadas con finas dagas a las puertas de tribunales y casas de registro.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
16 sesiones de capacitación para 240 funcionarios del sector judicial sobre administración y gestión de tribunales de registros, en apoyo de la cadena judicial y penal en las zonas afectadas por el conflicto armado
Oh, honey.Are you all right?UN-2 UN-2
Una empresa establecida en Polonia adquiere reconocimiento jurídico una vez inscrita en el registro de empresas del Tribunal nacional de registro del tribunal económico que tenga jurisdicción en la sede de la nueva empresa
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyMultiUn MultiUn
Una empresa establecida en Polonia adquiere reconocimiento jurídico una vez inscrita en el registro de empresas del Tribunal nacional de registro del tribunal económico que tenga jurisdicción en la sede de la nueva empresa.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Sentencia civil No # de # de mayo de # sentencia del tribunal administrativo de # de febrero de # registro No # fallo del Tribunal administrativo de # de mayo de # registro No
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsMultiUn MultiUn
Las asociaciones deben inscribirse en el Tribunal Nacional de Registro.
This project may be of interest to future scholars.Really?UN-2 UN-2
Las asociaciones deben inscribirse en el Tribunal Nacional de Registro
We' re very proud of youMultiUn MultiUn
La Ley de Modificación de la Ley de Registros de los Tribunales pretende simplificar, agilizar y reducir el coste del procedimiento de registro en el Registro de los Tribunales.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
La Sección de Archivos y Registros del Mecanismo encabeza la elaboración y aplicación de las políticas del Tribunal sobre mantenimiento de registros.
What about the second time?UN-2 UN-2
E esta página web los tribunales de registro de los Länder de la República Federal de Alemania publican los avisos según § 10 HGB (código de comercio) y las demás disposiciones relacionadas, y los avisos según § 66 BGB (código civil).
Something' s up with Jack Something' s up with JackCommon crawl Common crawl
El Tribunal de Justicia registró el asunto el # de septiembre de # y la Comisión presentó al Tribunal sus observaciones al respecto el # de enero de
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesoj4 oj4
El Tribunal de Registro no tiene competencia en Derecho del trabajo, demandas contra las autoridades tributarias conforme a la ley de la función pública y demandas contra los tribunales y los funcionarios por abuso de poder u omisión de deberes oficiales.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
8916 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.