tribunal de delitos menores
Minor Offence Court · minor offences court
tribunal de menores oor Engels
tribunal de menores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
juvenile court
Existen tribunales de menores unipersonales y compuestos por tres jueces, así como un tribunal de menores de apelación.
There are one-member and three-member juvenile courts, as well as a juvenile court of appeal.
children's court
Son juzgados por un tribunal de menores y tienen acceso a asistencia jurídica.
They were tried by a children’s court and were entitled to legal aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tribunal de Menores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Juvenile Court
En el artículo 2 de la ley sobre los tribunales de menores se establece el Tribunal de Menores.
Section 2 of the Juvenile Court Act establishes the Juvenile Court.
Social Welfare Court
Youth Court
A falta de ellos, otorgará la autorización el Tribunal de Menores".
In their absence, the Youth Court may grant authorization.”
adjudicating court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a la falta de recursos, no se cuenta todavía con tribunales de menores.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .UN-2 UN-2
Tribunal de menores
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationUN-2 UN-2
Las normas de procedimiento de la Ley de tribunales de menores se refieren a las cuestiones siguientes
In another six months, there won' t be much of a lakeMultiUn MultiUn
Asimismo, la Ley de tribunales de menores establece trámites procesales específicos para los procedimientos penales
Don' t look at me!I' m shooting hereMultiUn MultiUn
· jueces de tribunales de menores;
You make us look like a bunch of pussiesUN-2 UN-2
—Pueden utilizar sus antecedentes en un tribunal de menores —recordó el hermano menor.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
de febrero a # de marzo de # rácticas en el Tribunal de Menores de Dakar
so we can stay together?MultiUn MultiUn
En la Provincia Fronteriza Noroccidental se han concedido a # tribunales atribuciones propias de los tribunales de menores
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceMultiUn MultiUn
Disposiciones adoptadas por el juez/tribunal de menores
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeUN-2 UN-2
A falta de ellos, otorgará la autorización el Tribunal de Menores"
I am gambling that you are sincereMultiUn MultiUn
En Astana, la capital de la República de Kazajstán, y en Almaty se han establecido tribunales de menores.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryUN-2 UN-2
Los niños deben ser enjuiciados ante los tribunales de menores y la sala especial para niños.
It' s you I' m worried aboutUN-2 UN-2
En gran parte estábamos a merced del capricho de los tribunales de menores.
Dare you order meLiterature Literature
Para ello, el tribunal de menores tendrá en cuenta el interés superior del niño como consideración primordial.
I see an old squeaky toyUN-2 UN-2
Los casos de delincuencia juvenil son juzgados en un tribunal de menores a puerta cerrada
The train was out of control. </ I > could get into our cityMultiUn MultiUn
Las personas menores de 18 años sólo pueden ser sometidas a la acción de los tribunales de menores.
Then, please, take it awayUN-2 UN-2
Bueno, van a ser incluidos en listas negras y tomada frente a un juez un tribunal de menores.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser nombrado juez en un tribunal de menores no se necesita capacitación especial
Obviously this doctrine had difficultiesMultiUn MultiUn
Crear más tribunales de menores especializados para administrar justicia (Turquía);
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyUN-2 UN-2
El tribunal de menores le tiene como amicus curiae:
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a limitaciones económicas, el tribunal de menores se encarga de abordar exclusivamente casos de abuso infantil.
We can' t just rewrite the whole scriptUN-2 UN-2
Los asuntos referentes a menores de # años se juzgan por el Tribunal de Menores
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectMultiUn MultiUn
Aunque en la ley se prevé la existencia de tribunales de menores, todavía no se han creado.
It' s an old trickUN-2 UN-2
Establecimiento de tribunales de menores en todos los estados del Sudán.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingUN-2 UN-2
17867 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.