Triticale oor Engels
Triticale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Triticale
El triticale es un cereal híbrido procedente del cruce del trigo con el centeno.
Triticale is a hybrid cereal resulting from crossing wheat with rye.
Triticosecale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
triticale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
triticale
Su grano de raíz, triticale, procede del siglo 20, de Canadá, donde...
Its root grain, triticale, can trace its ancestry all the way back to 20th-century Canada, where...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
triticale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semillas de base (avena, cebada, arroz, alpiste, centeno, tritical, trigo, trigo duro y escanda menor, que no sean sus híbridos respectivos): semillas
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente arabinoxilanos y beta-glucanos), que contengan, por ejemplo, más de un 45 % de trigo o tritical.
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
Trigo (Escanda, triticale)
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza la utilización de maíz ensilado obtenido en la zona geográfica delimitada, forrajes deshidratados, cebada, centeno, triticale, trigo, avena y maíz, en forma de productos y subproductos, así como la paja de los cinco primeros; además, también se pueden utilizar semillas oleaginosas, sus productos y subproductos; soja no modificada genéticamente, colza, lino, girasol descortezado, incluso parcialmente; pulpa seca de remolacha; bagazo de cervecería y orujo de manzanas desecadas; remolacha; patatas; levadura de cerveza; melaza; algarrobas; productos lácteos en polvo; aminoácidos y proteínas nobles no derivados de proteólisis y grasas vegetales.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Triticale, excepto para siembra:
That' s where I' m goingEurlex2019 Eurlex2019
Durante la segunda fase, la del engorde, la parte de materia seca de cereales no debe ser inferior al 55 % de la materia total y los piensos admitidos son los siguientes: maíz, pasta de granos y/o de espigas de maíz, sorgo, cebada, trigo, tritical, avena, cereales menores, salvado y otros subproductos de la transformación del trigo, patatas deshidratadas, pulpas de remolacha estrujadas y ensiladas, hogazas de lino, pulpa de remolacha deshidratada y seca, orujo de manzana y pera, pieles de uva y tomate como agentes de tránsito intestinal, suero lácteo, suero, harina deshidratada de alfalfa, melaza, harina de extracción de soja, de girasol, de sésamo, de coco, de gérmenes de maíz, guisantes y/u otras semillas de leguminosas, levadura de cerveza y/o levadura tórula y otras, lípidos con un punto de fusión superior a 40 °C.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Trigo (Escanda, triticale )
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
como componentes energéticos: granos triturados de cereales (trigo, cebada, centeno, avena, triticale y maíz); el maíz y la avena desnuda triturados pueden utilizarse hasta un 30 % en las mezclas,
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General;R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Semillas de base (híbridos de avena, cebada, arroz, centeno, trigo, trigo duro, trigo espelta y triticale autógamo)
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EuroParl2021 EuroParl2021
Semillas de triticale:
Therefore all victories and defeats no longer matterEurlex2019 Eurlex2019
Las columnas 1, 3, 4 y 13 son opcionales si la producción nacional media (en equivalente en seco) en los tres últimos años ha sido inferior a 2 580 000 ton. de trigo blando, 860 000 ton. de trigo duro, 770 000 ton. de cebada, 80 000 ton. de centeno y tranquillón, 1 290 000 ton. de maíz en grano, 170 000 ton. de tritical, 130 000 ton. de avena, sorgo y arroz, 60 000 ton. de guisantes forrajeros, 40 000 ton. de habas y haboncillos, 270 000 ton. de colza, 180 000 ton. de girasol y 50 000 ton. de soja al año.
English muffin?not-set not-set
cebada, mijo, avena, arroz, centeno, sorgo, tritical y trigo.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
(26) Sin embargo, de la investigación de mercado también se desprende que los mercados según el desglose efectuado supra pueden subdividirse a su vez según el tipo de cultivo [por ejemplo, los cereales se subdividen en trigo, cebada, avena, centeno y triticale(8)] y/o por referencia a una enfermedad particular (por ejemplo, las enfermedades principales del trigo son el mildiú polvoroso, la roya, la cercosporelosis y la melanosis; las principales enfermedades de la cebada son el mildiú polvoroso, la roya, la cercosporelosis, la rincosporiosis y la helmintosporiosis).
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Triticale
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurlex2019 Eurlex2019
►M56 PARTE ASolo podrán autorizarse los usos profesionales como insecticida.No se autorizarán los usos como tratamiento de las semillas o del suelo para los siguientes cereales, cuando se siembren de enero a junio:cebada, mijo, avena, arroz, centeno, sorgo, tritical y trigo.No se autorizarán los tratamientos foliares de los siguientes cereales:cebada, mijo, avena, arroz, centeno, sorgo, tritical y trigo.No se autorizarán los usos como tratamiento de semillas, tratamiento del suelo o aplicación foliar para los siguientes cultivos, con excepción de los usos en invernaderos y los tratamientos foliares después de la floración:
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
2) un instrumento de modelización ampliado a otros cultivos de la UE, aparte de los ya incluidos en la actualidad (por ejemplo, al centeno, la avena, el tritical, la caña de azúcar o las habas de soja);
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Cultivos que podrán consignarse aquí, entre otros: sorgo (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense), triticale (Triticosecale Wittmack) y mijo (Panicum miliaceum L.). El alforjón (Fagopyrum esculentum) y el alpiste (Phalaris canariensis L.) también podrán incluirse, siempre que se hayan cultivado y transformado de igual forma que los cereales.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Indicado para el uso en piensos completos con alto contenido de polisacáridos no amiláceos (principalmente beta-glucanos, arabinoxilanos y hemicelulosas más complejas) con, por ejemplo, más de un 15 % de ingredientes vegetales (por ejemplo, cebada, avena, centeno, tritical, maíz, soja, colza, guisantes, girasol o altramuces).
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
× Triticosecale Wittm. - Triticale (variedades autógamas)
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
En la evaluación de las solicitudes de autorización de productos fitosanitarios que contengan clormecuat para otros usos que los correspondientes a las plantaciones de centeno y triticale, en particular por lo que respecta a la exposición de los consumidores, los Estados miembros prestarán especial atención a los criterios mencionados en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1107/2009, y velarán por que se faciliten todos los datos y la información necesarios antes de conceder dicha autorización.
Is that what happened to you?EuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.