Unión Internacional de Protección a la Infancia oor Engels
Unión Internacional de Protección a la Infancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eglantyne Jebb Office for the Protection of Children of Non-European Origin
IUCW
International Association for the Promotion of Child Welfare
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
International Sponsorship of War Orphans · International Union for Child Welfare · SCIU · Save the Children International Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, el Centro de Asesoramiento para la Protección de la Mujer y el Niño, a través de la Unión Central de Mujeres Lao, contó con la contribución de organizaciones internacionales, ONG y otras organizaciones como el UNICEF (División de Protección de la Infancia), el PNUD, ONU-Mujeres y Norwegian Church Aid, entre otras.
• IMM 1102B - Work PermitUN-2 UN-2
De conformidad con la iniciativa mundial de Protección de la Infancia en Línea de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el Marco estratégico incluirá medidas prácticas y efectivas para proteger a la infancia en línea sobre la base de los cinco pilares de la iniciativa de la UIT, a saber: medidas jurídicas; medidas técnicas y de procedimiento; estructuras organizativas; fomento de la capacidad; y cooperación internacional.
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
El 30 de septiembre de 2015, la Relatora Especial asistió a un evento organizado por el Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones en el contexto de la décima reunión del Grupo de Trabajo del Consejo sobre la Protección de la Infancia en Línea, y mantuvo varios debates bilaterales.
Please rejoice.We can serve the Navy againUN-2 UN-2
En el ámbito de la protección de la infancia, en que el UNICEF está llamado a desempeñar un papel fundamental, se reforzarán las asociaciones con la Unión Europea, el Banco Mundial y las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales que trabajan en esta esfera.
They' re the only ones buying gunsUN-2 UN-2
En el ámbito de la protección de la infancia, en que el UNICEF está llamado a desempeñar un papel fundamental, se reforzarán las asociaciones con la Unión Europea, el Banco Mundial y las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales que trabajan en esta esfera
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onMultiUn MultiUn
En 2014, contribuyó a las Directrices de Protección de la Infancia en Línea para la Industria, en colaboración con la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y el UNICEF.
Mom is fine here.As if you careUN-2 UN-2
140 participantes entre mandos y efectivos con capacidad decisoria de las fuerzas armadas, policía, Ministerio de Justicia, comisiones pertinentes de la Asamblea Nacional, ministerios conexos, personas afectadas por los conflictos armados, las Comisiones de DDR del Sudán Septentrional y del Sudán Meridional, asociaciones de la sociedad civil, asociaciones internacionales que trabajan en el ámbito de la protección a la infancia, representantes del Gobierno del Sudán Meridional, representantes de la Facultad de Derecho (Derecho Internacional), Universidad de Jartum, Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS), Misión de la Unión Africana en el Sudán (AMIS) y UNICEF
In fact, very little is known about our invaders at the present timeUN-2 UN-2
Dengo (Costa Rica) dice que el Gobierno y la Unión Internacional de Telecomunicaciones crearon en 2010 un proyecto conjunto denominado "Protección de la Infancia en Línea" con el objetivo de elaborar directrices de protección para los niños y aumentar la conciencia de los riesgos a los que se exponen en Internet.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.UN-2 UN-2
A ese respecto, la Reunión tomó nota de la reciente elaboración por parte de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de un conjunto de directrices para la protección de la infancia en línea.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeUN-2 UN-2
A ese respecto, la Reunión tomó nota de la reciente elaboración por parte de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de un conjunto de directrices para la protección de la infancia en línea
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?MultiUn MultiUn
Se han emprendido varias iniciativas para sensibilizar al público con respecto a la configuración de los controles de seguridad de la actividad en línea, incluidas las iniciativas de la Children’s Charities’ Coalition on Internet Safety y la iniciativa de Protección de la infancia en línea de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
He was pretty angry, huh?UN-2 UN-2
Recuerda que las normas internacionales sobre protección de la infancia son aplicables a los menores no acompañados que llegan al territorio de la Unión Europea por procedimientos de inmigración clandestina; pide a todas las autoridades locales, regionales y nacionales, así como a las instituciones de la Unión Europea, que presten el mayor grado posible de colaboración para tutelar a estos menores no acompañados; solicita a la Comisión que establezca con los terceros países de origen procedimientos de cooperación internacional de asistencia que garanticen la correcta devolución de los menores a esos países y que se establezcan mecanismos de tutela de esos menores una vez devueltos a los países de origen, bien en el seno de sus familias biológicas, bien mediante mecanismos o instituciones que les protejan de modo eficaz
Think of your dad, what would he say?oj4 oj4
Recuerda que las normas internacionales sobre protección de la infancia son aplicables a los menores no acompañados que llegan al territorio de la Unión Europea por procedimientos de inmigración clandestina; pide a todas las autoridades locales, regionales y nacionales, así como a las instituciones de la Unión Europea que presten el mayor grado posible de colaboración para tutelar a estos menores no acompañados; solicita a la Comisión que establezca con los terceros países de origen procedimientos de cooperación internacional de asistencia que garanticen la correcta devolución de los menores a esos países y que se establezcan mecanismos de tutela de esos menores una vez devueltos a los países de origen, bien en el seno de sus familias biológicas, bien mediante mecanismos o instituciones que les protejan de modo eficaz.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.not-set not-set
Recuerda que las normas internacionales sobre protección de la infancia son aplicables a los menores no acompañados que llegan al territorio de la Unión Europea por procedimientos de inmigración clandestina; pide a todas las autoridades locales, regionales y nacionales, así como a las instituciones de la Unión Europea, que presten el mayor grado posible de colaboración para tutelar a estos menores no acompañados; solicita a la Comisión que establezca con los terceros países de origen procedimientos de cooperación internacional de asistencia que garanticen la correcta devolución de los menores a esos países y que se establezcan mecanismos de tutela de esos menores una vez devueltos a los países de origen, bien en el seno de sus familias biológicas, bien mediante mecanismos o instituciones que les protejan de modo eficaz;
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
Entre los ejemplos más sobresalientes figuran el Movimiento Mundial en Favor de la Infancia, que congrega a # organizaciones y redes; la Unión Interparlamentaria, que está integrada actualmente por # parlamentos nacionales y se ha centrado en la protección de los niños contra la violencia, la explotación y los abusos; la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), que ha aunado esfuerzos con clubes y aficionados para promover un mundo pacífico para los niños; los países miembros de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), que, en su Primera Reunión Ministerial Islámica sobre la Infancia, celebrada en # pidió que se pusiera fin a las prácticas perjudiciales y se eliminara la desigualdad entre los géneros en la educación, y la Conferencia Mundial de las Religiones para la Paz, que, en su Asamblea Mundial de # se comprometió a hacer frente a la violencia contra los niños
Yeah, they' re FrenchMultiUn MultiUn
Entre los ejemplos más sobresalientes figuran el Movimiento Mundial en Favor de la Infancia, que congrega a 10 organizaciones y redes; la Unión Interparlamentaria, que está integrada actualmente por 141 parlamentos nacionales y se ha centrado en la protección de los niños contra la violencia, la explotación y los abusos; la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), que ha aunado esfuerzos con clubes y aficionados para promover un mundo pacífico para los niños; los países miembros de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), que, en su Primera Reunión Ministerial Islámica sobre la Infancia, celebrada en 2005, pidió que se pusiera fin a las prácticas perjudiciales y se eliminara la desigualdad entre los géneros en la educación, y la Conferencia Mundial de las Religiones para la Paz, que, en su Asamblea Mundial de 2006, se comprometió a hacer frente a la violencia contra los niños.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.UN-2 UN-2
Pida a la Unión que prosiga sus esfuerzos dirigidos a luchar contra el fenómeno de los niños soldado, en particular prestando ayuda a los gobiernos locales y a los grupos de la sociedad civil que trabajan sobre el terreno a la hora de abordar esta cuestión, que adopte medidas encaminadas a impedir el futuro reclutamiento y el empleo de menores como soldados, que apoye el desarrollo de normas de protección de la infancia, incluida la tipificación como delito del reclutamiento de menores, y que movilice los recursos necesarios para reforzar la resiliencia y los entornos protectores para los menores; pide a la Unión y a los terceros países que ratifiquen y apliquen las normas internacionales pertinentes, incluido el Protocolo facultativo de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, relativo a la participación de menores en los conflictos armados;
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Gobierno expresó su agradecimiento a todos sus asociados, principalmente el Banco Mundial, el Banco Alemán de Desarrollo, el Gobierno del Japón, la Unión Europea, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, por haber brindado apoyo financiero a los proyectos de protección social y de atención de la salud.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
Aspira a algo más que a ofrecer un socorro inmediato y, en 1920, se traslada a Ginebra para crear Save the Children International Union (que más tarde se convertiría en la Unión Internacional de Protección de la Infancia).
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.