Unidad de la Fuerza Pública oor Engels
Unidad de la Fuerza Pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
law-enforcement unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identificación de la unidad de la Fuerza Pública que otorga la autorización.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?UN-2 UN-2
Identificación de la unidad de la Fuerza Pública que otorga la autorización
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:MultiUn MultiUn
Cada Unidad de la Fuerza Pública deberá adoptar un número consecutivo llevando un control de los Formularios Unicos de Transporte de Sustancias Precursoras Especiales que se autoricen.
That' s what you found out about, huh?UN-2 UN-2
Parágrafo. Cada Unidad de la Fuerza Pública deberá adoptar un número consecutivo llevando un control de los Formularios Unicos de Transporte de Sustancias Precursoras Especiales que se autoricen
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in anuclear reactorMultiUn MultiUn
PARAGRAFO: Cada Unidad de la Fuerza Pública deberá adoptar un número consecutivo llevando un control de los Formularios Únicos de Transporte de Sustancias Precursoras Especiales que se autoricen.
I want you to get the man offUN-2 UN-2
Para el cumplimiento de estos objetivos desde el Ministerio de Defensa Nacional se lidera este trabajo a través de las # oficinas de derechos humanos, en las distintas jurisdicciones y unidades de la fuerza pública que existen en el territorio nacional # oficiales y suboficiales expertos trabajan en estas oficinas, que cumplen un papel trascendental en los programas de capacitación y entrenamiento bajo las siguientes líneas de acción
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyMultiUn MultiUn
Las FARC-EP enfocaron sus acciones en ataques contra autoridades locales, paros armados en período preelectoral, masacres y ataques contra unidades móviles de la fuerza pública y erradicadores de cultivos de coca
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manMultiUn MultiUn
Las FARC-EP enfocaron sus acciones en ataques contra autoridades locales, paros armados en período preelectoral, masacres y ataques contra unidades móviles de la fuerza pública y erradicadores de cultivos de coca.
Check it out, StuUN-2 UN-2
Para el cumplimiento de estos objetivos desde el Ministerio de Defensa Nacional se lidera este trabajo a través de las 181 oficinas de derechos humanos, en las distintas jurisdicciones y unidades de la fuerza pública que existen en el territorio nacional; 700 oficiales y suboficiales expertos trabajan en estas oficinas, que cumplen un papel trascendental en los programas de capacitación y entrenamiento bajo las siguientes líneas de acción:
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionUN-2 UN-2
En aplicación de las disposiciones de los textos mencionados, cada año, los ministros encargados de los ejércitos y la gendarmería, por un lado, y el ministro encargado de la policía, por otro, adoptan directrices para la difusión de la instrucción cívica, el derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos dentro de las unidades de la fuerza pública, a menudo con el apoyo en múltiples formas del CICR.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inUN-2 UN-2
Resulta igualmente importante la creación dentro de las fuerzas de orden público de unidades especializadas en la investigación de los delitos cometidos a través de Internet.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseUN-2 UN-2
Como resultado de cerca de 2.000 cursos y más de 100.000 miembros de las Fuerzas Militares capacitados en derechos humanos en los últimos cinco años y del funcionamiento de las 181 oficinas de derechos humanos y derecho internacional humanitario en todas las unidades de la fuerza pública, se ha consolidado la disminución de quejas y procesos judiciales abiertos contra miembros de la fuerza pública en casos de violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario y existe una percepción cada vez más positiva de los colombianos respecto de la fuerza pública, tal y como lo demuestran los resultados de las encuestas.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthUN-2 UN-2
Como resultado de cerca de # cursos y más de # miembros de las Fuerzas Militares capacitados en derechos humanos en los últimos cinco años y del funcionamiento de las # oficinas de derechos humanos y derecho internacional humanitario en todas las unidades de la fuerza pública, se ha consolidado la disminución de quejas y procesos judiciales abiertos contra miembros de la fuerza pública en casos de violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario y existe una percepción cada vez más positiva de los colombianos respecto de la fuerza pública, tal y como lo demuestran los resultados de las encuestas
So, what' s with all the candles?MultiUn MultiUn
Como resultado de los 1.808 cursos y 103.545 miembros de las fuerzas militares capacitados en derechos humanos en los últimos cinco años y del funcionamiento de las 181 oficinas de derechos humanos y derecho internacional humanitario en todas las unidades de la fuerza pública, se ha consolidado la disminución de quejas y procesos judiciales abiertos contra miembros de la fuerza pública en casos de violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario y existe una percepción cada vez más positiva de los colombianos respecto de la fuerza pública, tal y como lo demuestran los resultados de las encuestas.
I left the People' s Republic for this?UN-2 UN-2
A las 1.30 horas, un grupo terrorista armado atacó con varias armas de fuego los puestos de control de policía situados en la rotonda del globo terráqueo, en el barrio de Az-Zaura, así como contra el puesto de control de la seguridad del Estado y el puesto de control de la unidad de las fuerzas de orden público en Deir Ezzor.
I feel so optimisticUN-2 UN-2
Dada la ausencia del gobierno de unidad, de un único ejército y fuerzas comunes del orden público, continúa degradando la situación en materia de seguridad.
You guys are going to the festival, right?mid.ru mid.ru
De los demás residentes de Buenaventura que fueron desplazados desde abril, 2.654 no identificaron formalmente a los responsables, 1.205 indicaron la opción “otros”, 580 señalaron a más de un responsable y 13 atribuyeron responsabilidad a miembros de la fuerza pública, de acuerdo con la Unidad de Víctimas.
Gangbangers don' t have regular commuteshrw.org hrw.org
Tal vez la contribución más duradera que las unidades de la fuerza multinacional puedan hacer sea en la esfera de la gestión pública local
Let' s have a look.- [ Scoffs ]MultiUn MultiUn
Tal vez la contribución más duradera que las unidades de la fuerza multinacional puedan hacer sea en la esfera de la gestión pública local.
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
La cooperación con las comunidades romaníes también toma la forma de la participación y colaboración personal de los romaníes en las unidades de orden publico de la fuerza de policía y de las autoridades autónomas con objeto de lograr una integración progresiva de las comunidades romaníes en la sociedad.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!UN-2 UN-2
Durante las investigaciones del Grupo de Investigación, estos activos fueron mantenidos por la Empresa Pública Aeropuerto de Pristina en cooperación con unidades militares de la Fuerza de Kosovo.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'UN-2 UN-2
Además, se ha elevado el nivel de alerta de todas las unidades de las fuerzas de orden público de la Dirección de Aduanas a efectos de controlar atentamente los embarques provenientes de zonas donde se hayan impuesto sanciones selectivas de las Naciones Unidas.
And I say you will marry Miss SwartzUN-2 UN-2
Con arreglo al presente Reglamento , se entenderá por « unidades asimiladas » los integrantes de la fuerza pública que dependan de los Estados miembros , vivan en colectividad y estén sujetos a un estatuto equiparable al de las fuerzas armadas .
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
La unidad de las fuerzas del orden público se vio obligada a devolver el fuego con granadas propulsadas por cohetes hacia las posiciones de los terroristas.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsUN-2 UN-2
Se prevé crear unidades de policía de Timor Oriental especializadas en medidas antidisturbios, equivalentes a las unidades de intervención rápida de la policía civil de la UNTAET, así como fuerzas de orden público
No phone call.Copy this for meMultiUn MultiUn
351 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.