Uniformismo oor Engels
Uniformismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uniformitarianism
es
Estudio y enfoque sobre hechos y fenómenos pasados, (basados en un principio e hipótesis).
en
assumption that the same natural laws and processes that operate in the universe now have always operated in the universe in the past and apply everywhere in the universe
Antes de eso, predominaba el paradigma del uniformismo:
Prior to that, uniformitarianism was the dominant paradigm:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uniformismo
es
La asunción que los procesos naturales que actuaron en el pasado son iguales a los que pueden ser observados actuando en el presente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uniformitarianism
es
La asunción que los procesos naturales que actuaron en el pasado son iguales a los que pueden ser observados actuando en el presente.
en
The assumption that the natural processes operating in the past are the same as those that can be observed operating in the present. (source: Wikipedia)
Antes de eso, predominaba el paradigma del uniformismo:
Prior to that, uniformitarianism was the dominant paradigm:
actualism
actualistic approach
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
principle of uniformitarianism · principle of uniformity · uniformitarian principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todo caso, el uniformismo ganó finalmente la batalla y se produjo una restauración de la geología científica.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Partiendo del uniformismo metodológico, que prohíbe la recurrencia a ninguna fuerza o fenómeno que no puede ser observado en el presente, Darwin teorizó que el proceso evolutivo debe ocurrir gradualmente y no por medio de saltaciones: por un lado, las saltaciones no se observan en el presente; por otro, las desviaciones extremas de la variación fenotípica usual serían probablemente eliminadas por selección natural.
Isn' t she just the best?WikiMatrix WikiMatrix
Antes de eso, predominaba el paradigma del uniformismo: para cada cosa ocurrida en el planeta, en el pasado, hay procesos hoy en día que lo explicarán.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingted2019 ted2019
Aunque Hutton creyó en el uniformismo, la idea no fue ampliamente aceptada en el momento.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, «con el concurso de los mismos reclusos se lleva a cabo la lucha contra el uniformismo en los salarios».
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
La aceptación del uniformismo significó la aceptación de una historia muy larga para la Tierra.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Muchos partidarios del uniformismo negaron que hubiera ocurrido nunca un cambio biológico rápido y violento.
We are going to beat themLiterature Literature
Los geólogos ciertamente han resultado desastrosamente deficientes en sus medidas de tiempo basadas en el uniformismo y la evolución.
Does your hand hurt?- Yesjw2019 jw2019
Popper respecto a la insostenibilidad lógica de la inducción y en tres casos de estudio, se intenta mostrar que los problemas epistemológicos del Uniformismo surgen precisamente de creerlo una generalización inductiva y de tratar de solucionar sus dificultades desde ese mismo enfoque.
You' il be a democracy in this country?scielo-abstract scielo-abstract
En su trabajo, Hutton estableció un principio que constituye el pilar de la Geología actual: el uniformismo.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Dirigió sus ataques contra el uniformismo sólo desde el lado sustantivo (y dudoso) de la visión de Lyell.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Sobre cuando los científicos desarrollaron su teoría de las edades de hielo, leemos: “Al seguir la filosofía del uniformismo, hallaron edades de hielo en cada etapa de la historia geológica.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
El largo nombre que recibe esta doctrina es uniformismo (Gould, 1977).
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
La Constitución española de # excluye toda pretensión de uniformismo cultural, y por el contrario, erige un sistema de pluralismo cultural
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsMultiUn MultiUn
El uniformismo de Lyell se basaba en observaciones de este tipo.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Estas observaciones han conducido a un nuevo concepto, uniformismo con interrupciones (punctuated).
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
El filósofo inglés William Whewell bautizó a esta doctrina con el nombre de uniformismo.
Mark my wordsLiterature Literature
Si examinamos una columna de la estructura hipotética de la geología, a saber, el uniformismo con su enseñanza de que “el presente es la clave del pasado,” notamos aquí, también, problemas serios.
Hard to keep upjw2019 jw2019
Lyell y otros pioneros de la geología introdujeron el uniformismo en la historia de la tierra.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
En nuestros días, los principios básicos del uniformismo son tan viables como en época de Hutton.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
La Constitución española de 1978 excluye toda pretensión de uniformismo cultural, y por el contrario, erige un sistema de pluralismo cultural.
Come here, boyUN-2 UN-2
En consecuencia, con el uniformismo y la evolución como las dos columnas sostenedoras principales, se construyó la “columna geológica.”
Yes, sir.Commander, man to man!jw2019 jw2019
De esta manera el uniformismo pretende explicar los centenares de metros de roca sedimentaria que circundan la roca “primaria” de nuestra Tierra.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
(Éste es el razonamiento en el que se basaba su «breve» refutación del uniformismo, citada al principio de este ensayo).
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Uniformismo, un fundamento
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.