Universidad Nacional Agraria La Molina oor Engels

Universidad Nacional Agraria La Molina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

La Molina National Agrarian University

voorbeelde

La Universidad Nacional Agraria La Molina siempre ha colaborado significativamente en el desarrollo científico del Perú a lo largo de su historia.
The National Agrarian University has always worked significantly in the scientific development of Peru throughout its history.

Cursó sus estudios de ingeniería agrónoma en la Universidad Nacional Agraria La Molina en 1957, de donde se graduó en 1961, como el primero de su clase en la carrera profesional.
He went on to undergraduate studies at the Universidad Nacional Agraria La Molina in 1957, graduating in 1961 first in his class as an agricultural engineer.

Sin embargo un estudio de la Universidad Nacional Agraria La Molina, apunta en relación a la Lemna que debido a “la eficacia de este organismo para crecer en condiciones difíciles, [...] su manejo puede ser una alternativa para disminuir el proceso de eutrofización del lago.”
But a study [es] by the National Agrarian University at La Molina, notes with regard to Lemna that due to “the effectiveness of this organism to grow in difficult conditions, [...] its management could be an alternative to reduce the process of eutrophication in the lake.”

La Universidad Nacional Agraria La Molina está regida por la Ley Universitaria No. 23733, promulgada el 9 de diciembre de 1983, la que reimplanta el sistema de Facultades, mantiene los Departamentos Académicos y deja en libertad a cada Universidad para que organice y establezca su propio régimen académico, de acuerdo con sus características y necesidades.
The National Agrarian University is governed by the University Act No. 23733, promulgated on December 9, 1983, which maintains the academic departments, restored the faculty system and frees each university to organize and establish its own academic system, according to their characteristics and needs.

En 2012, el Programa de Desarrollo de Agroindustria Rural para el Área Andina (PRODAR) del Perú organizó una conferencia para la promoción de la capacidad nacional en agricultura comercial, a la que asistieron estudiantes y pequeños terratenientes rurales de distintas regiones del Perú, así como representantes de la Universidad Nacional Agraria La Molina y el CONDESAN.
In 2012, the Programa de Desarollo de la Agroindustria Rural (PRODAR) of Peru held a conference on promoting national skills in agribusiness attended by students and rural smallholders coming from different regions of Peru, as well as representatives of the Universidad Nacional Agraria La Molina and CONDESAN.

Alonso, Malvaceae), elaborada con base en las nuevas recolecciones estudiadas, cuyo material se encuentra en los siguientes herbarios: Museo Herbario Amazonense (AMAZ), Herbario Nacional Colombiano (COL), Herbario Selva Central-Oxapampa (HOXA), Herbario Sur Peruano (HSP), Herbario del Real Jardín Botánico (MA), Herbario del Jardín Botánico de Missouri (MO), Herbario de la Universidad Nacional Agraria La Molina (MOL) y el Herbario de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (USM).
Alonso, Malvaceae), based on the latest collections studied, whose material is in the following herbaria: AMAZ, COL, HOXA, HSP, MA, MO, MOL and USM.

Así, permítaseme resaltar las actividades de cooperación técnica orientadas a apoyar al Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas en su lucha contra el cáncer; a la Universidad Nacional Agraria de La Molina en sus proyectos de mejora de granos y variedades de granos nativos; al Instituto Peruano de Energía Nuclear en sus actividades de investigación; lo mismo que a otros importantes institutos de investigación del país, como la Universidad Peruana Cayetano Heredia en sus proyectos de mejora de camélidos sudamericanos.
If I may, I would like to highlight some of the technical cooperation activities that are geared to supporting the National Institute for Neoplastic Diseases in fighting cancer, the National Agrarian University La Molina in its projects to improve grains and native grain varieties, and the Peruvian Nuclear Energy Institute in its research activities, as well as the country’s other significant research institutes, such as the Peruvian University Cayetano in its projects to improve South American cameloids.

Universidad Nacional Agraria La Molina: Asesoría en adquisiciones de componentes tecnológicos.
Universidad Nacional Agraria La Molina: Advice on acquisitions of technological components.

Avifauna en el campus de la Universidad Nacional Agraria la Molina (UNALM), Lima - Perú.
Avifauna of Universidad Nacional Agraria la Molina (UNALM) Campus.

El agrónomo Andrés Casas (Perú) es profesor de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM) desde 1979.
Andrés Casas, Agronomist (Perú) is Professor at Univ. Nac. Agraria La Molina (UNALM) since 1979.

El experimento se realizó en la Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima-Perú.
The experiment was conducted at the University National Agrarian La Molina, Lima, Peru.

Frutos de la Tierra (Apega, ANPE Perú y Universidad Nacional Agraria La Molina).
Fruits of the Earth (Apega, ANPE Peru and the National Agrarian University at La Molina).

Tuesta, O., Departamento de Fitotecnia, Facultad de Agronomía, Universidad Nacional Agraria La Molina, Av.
Aldaba, G., Cereals and Native Grains Research Program, Universidad Nacional Agraria La Molina, Av.

Los análisis se realizaron en los laboratorios de la Universidad Nacional Agraria La Molina de Lima-Perú (UNALM).
These analyzes were carried out in the laboratories of the Universidad Nacional Agraria La Molina of Lima-Perú (UNALM).

Clara Figueroa, Directora de la Biblioteca, Universidad Nacional Agraria La Molina, Perú, Enero 2000
Clara Figueroa, Library Director, Universidad Nacional Agraria La Molina, Peru, January 2000

El objetivo de diferentes instituciones, tales como la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), es reforzar esta tendencia.
The goal of different institutions, such as the Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), is to reinforce this trend.

Par Alexis Nicolás Ibáñez Blancas, investigador, Universidad Nacional Agraria La Molina Leer más
By Alexis Nicolás Ibáñez Blancas, Researcher at Universidad Nacional Agraria La Molina Read more

Revista Peruana de Entomología Universidad Nacional Agraria la Molina (1995-) NEW
Entomología Universidad Nacional Agraria la Molina (1995-) NEW

Par Alexis Nicolás Ibáñez Blancas, investigador, Universidad Nacional Agraria La Molina
By Alexis Nicolás Ibáñez Blancas, Researcher at Universidad Nacional Agraria La Molina

Myriam Coronado T., Ingeniera Agrónoma, Biblioteca Agrícola Nacional, Universidad Nacional Agraria La Molina (BAN - UNALM), Peru, Octubre 2011
Myriam Coronado T., Agronomist, National Agricultural Library, National Agricultural University, La Molina, Peru, October 2011

Actualmente la Universidad Nacional Agraria La Molina cuenta los siguientes institutos de investigación:
The university has the following research institutes:

El estudio se desarrolló en la Granja de Cuyes de Cieneguilla de la Universidad Nacional Agraria La Molina.
The study was conducted in the Cieneguilla guinea pig farm of the Univer sidad Nacional Agraria La Molina.

Quién?= La Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM)
Quién?= The American Society of Mammalogists (ASM)

La Universidad Nacional Agraria La Molina está regida por la Ley Universitaria No.
The National Agrarian University is governed by the University Act No.

La Universidad Nacional Agraria La Molina de Peru produce una variedad de stevia libre de enfermedades.
Peru has developed a new disease resistant variety of Stevia.