Yogyakarta oor Engels
Yogyakarta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Yogyakarta
en
Yogyakarta (city)
Recomendó que la nueva ley siguiera los principios de Yogyakarta sobre la orientación sexual y la identidad de género.
It recommended that the new law should conform to the Yogyakarta principles on sexual orientation and gender identity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde Yogyakarta, hay que tomar un autobús a Magelang (13 000 IDR, 11⁄2 h) y de allí otro a Wonosobo (15 000 IDR, 2 h).
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Ese es nuestro lema, el Vikers Yogyakarta está formado existir como Bobotoh 'extranjero' que viven en esas ciudades, pero todavía tiene un corazón, el fanatismo y la gran lealtad al Arsenal de Bandung.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESCommon crawl Common crawl
Indonesia esta dividida en # provincias que incluyen las # provincias territoriales especiales de Aceh, Yakarta y Yogyakarta
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodMultiUn MultiUn
En el distrito más afectado (Bantul, al sur de Yogyakarta), con una población de cerca de 790 000 habitantes, la mayoría de las casas han quedado destruidas.
Stop at the bar for a minuteWHO WHO
Armonizar toda la legislación nacional y formular políticas de conformidad con los principios de Yogyakarta (Noruega);
Sorry, I didn' t mean toUN-2 UN-2
El primer cuartel general del TKR se instaló en Yogyakarta
Bats that bite can only be one thing, vampiresMultiUn MultiUn
En la esfera sanitaria, la Declaración sobre la Salud en la # aprobada en Yogyakarta en abril de # propugna que los ciudadanos de la ASEAN lleven un modo de vida saludable, que esté acorde con sus valores, creencias y cultura, en unas circunstancias propicias para ello
You need anything else, Mr. Cole?MultiUn MultiUn
Se prestó asistencia de emergencia a los niños y las familias afectadas por el terremoto de Yogyakarta y las inundaciones registradas en Sulawesi meridional y Nanggroe Aceh Darussalam en # y a aproximadamente # familias en # provincias en
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneMultiUn MultiUn
Las conexiones de Surabaya y Yogyakarta con Yakarta, operadas por varias aerolíneas, son muy populares.
I am going to heavenLiterature Literature
A este respecto, los Principios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género determinan que los Estados deben “asegurar que existan procedimientos mediante los cuales todos los documentos de identidad emitidos por el Estado que indican el género o el sexo de una persona reflejen la identidad de género que la persona defina para sí” .
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueUN-2 UN-2
No obstante, observa que las disposiciones del Código de Conducta relativas a los informes temáticos no son lo bastante precisas, y que la referencia a los Principios de Yogyakarta relativos a la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género se presenta como parte del examen de los instrumentos jurídicamente vinculantes relativos a los derechos humanos.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightUN-2 UN-2
Michael O'Flaherty (Irlanda), Miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Profesor de Derechos Humanos y Co-Director del Centro de Derecho Humanitario de la Universidad de Nottingham (Relator para el desarrollo de los Principios de Yogyakarta)
its too soon for youhrw.org hrw.org
Estos servicios van a Solo y paran en Yogyakarta (45 min antes de Solo), pero se paga lo mismo para ambos destinos.
Man say I' m freeLiterature Literature
La delegación de Finlandia señaló que su Gobierno había estudiado los Principios de Yogyakarta y consideraba que eran útiles para dar coherencia y claridad a las obligaciones de los Estados en materia de derechos humanos.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesUN-2 UN-2
Los Países Bajos recomendaron que se aprobase una legislación federal que estableciese la protección contra todas las formas de discriminación, en particular por motivos de orientación sexual e identidad de género, y que se tomasen como orientación los Principios de Yogyakarta a fin de reforzar el compromiso del Gobierno con la no discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género
Right turn here, DoctorMultiUn MultiUn
En enero de 1929, cinco hermanas de San Carlos Borromeo llegaron a Yogyakarta para servir a las personas enfermas.
Head of Mission/Police CommissionerWikiMatrix WikiMatrix
Durante el período que abarca el informe, la organización difundió información sobre los derechos humanos, incluidos los Principios de Yogyakarta, que describen la aplicación del derecho internacional de los derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género.
And make the terrace up there a bit biggerUN-2 UN-2
Cuando las noticias llegaron al cuartel general del TKR en Yogyakarta, se llevó a cabo una reunión de la cúpula.
I think I still might be a little drunkWikiMatrix WikiMatrix
Se han estudiado preliminarmente los Principios de Yogyakarta y se ha tomado nota de su utilizad en brindar claridad y coherencia a las obligaciones de los Estados en materia de derechos humanos.
How do I know this isn' t just another trick?UN-2 UN-2
• El Diálogo sobre cooperación interconfesional (copatrocinado con el Gobierno de Australia) sobre el tema “Fortalecimiento de la comunidad y fomento de la armonía”, celebrado en Yogyakarta los días # y # de diciembre de
I first thought they wanted autographsMultiUn MultiUn
Más tarde, en el siglo XVI, apareció el sultanato islámico de Mataram, ubicado en la misma área en las cercanías de Yogyakarta.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?WikiMatrix WikiMatrix
� Véanse las definiciones en los Principios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género.
Capital requirements (implementation plan) (voteUN-2 UN-2
La FAO ha organizado talleres regionales sobre la formulación y ejecución de los programas forestales nacionales que han contado con la participación de donantes, organizaciones no gubernamentales y organizaciones internas, en Yogyakarta (Indonesia) (enero de # ), Dakar (abril de # ), Santiago (junio de # ) y Estambul (agosto de
I take no creditMultiUn MultiUn
Instó enérgicamente a Dinamarca a que considerara la posibilidad de aplicar los Principios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género como guía para la formulación de políticas.
I' m takin ' this for evidenceUN-2 UN-2
La quinta Conferencia Ministerial de Asia sobre la reducción del riesgo de desastres se celebrará en octubre de 2012 en Yogyakarta (Indonesia).
Some people can And some people can`tUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.