deuda externa a largo plazo
long-term external debt
a largo plazo oor Engels
a largo plazo
es
Relativo o que se extiende sobre un largo período de tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
long-term
en
extending over a relatively long time period
Creo que él no esta buscando una relación a largo plazo.
I think that he's not looking for a long term relationship.
in the long run
en
eventually
A largo plazo, tendrás que practicar más.
In the long run, you will have to practise more.
long-range
Prevenir la infección es una solución necesaria a largo plazo de la crisis.
Prevention of infection is a needed long-range solution to the crisis.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
long-dated · on the long run · on the long term · in the long term · long · long dated · long haul · long run · long-run · on a long-term basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Expertos de Alto Nivel encargado de establecer la estrategia a largo plazo de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Group of High-level Experts on a Long-Range Strategy for the United Nations Industrial Development Organization
programa de estudios de perspectivas nacionales a largo plazo
NLTPS · National Long-term Perspective Studies · National Long-term Perspective Studies programme
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Arreglos a Largo Plazo del Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo
Intergovernmental Group of Experts on Long-term Arrangements for the United Nations Financing System for Science and Technology for Development
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisión de la financiación a largo plazo
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Para garantizar las pensiones a largo plazo es necesario contemplar conjuntamente todos estos ámbitos.
[ To be completed nationally ]Europarl8 Europarl8
Las medidas a largo plazo deberían estar encaminadas a abordar las causas subyacentes del terrorismo
• IMM 1102B - Work PermitMultiUn MultiUn
La letra b), no obstante, reintroduce la cooperación a largo plazo en condiciones de estabilidad.
I' m the pilotnot-set not-set
La reforma institucional es un proceso a largo plazo que trata una amplia gama de esferas de política.
What' s in your other hand?UN-2 UN-2
Otras retribuciones a los empleados a largo plazo
There seems to be a problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un acuerdo comercial debería asimismo ser favorable a la estrategia comercial de la UE a largo plazo.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Correspondencia de los recursos de la organización y de sus objetivos a largo plazo.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?UN-2 UN-2
La viabilidad financiera del Instituto a largo plazo, la deuda y los gastos de alquiler y mantenimiento
I tell you whatMultiUn MultiUn
Aunque los recursos necesarios son considerables, también lo son los beneficios a largo plazo para la Secretaría.
All right, let' s goUN-2 UN-2
Los principales desafíos a largo plazo persisten en ese sector.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.UN-2 UN-2
La DG ECHO mantiene acuerdos marco de cooperaci n a largo plazo con numerosas ONG.
• There is a lack of public debate on media concentration;elitreca-2022 elitreca-2022
Bueno, yo creo que a largo plazo, la buena y la mala suerte se compensan entre sí.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se puede hablar de lo que sucederá a largo plazo.
Are you ready for this?Europarl8 Europarl8
Pero ¿cuándo han comprendido las figuras históricas mundiales el significado a largo plazo de sus actos y obras?
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
La Comisión administrará el patrimonio de modo que garantice su rentabilidad a largo plazo.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Las respuestas que nos salvarán son respuestas a largo plazo, el tipo de respuestas que buscaría una colonia.
What' s in there?Literature Literature
Dotación para desarrollo a largo plazo
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Las predicciones a largo plazo, diciéndolo brevemente, sólo tienen sentido si, a corto plazo, se aceptan dichos cambios
A rather awkward mess, eh?MultiUn MultiUn
Es evidente que las Naciones Unidas tienen un compromiso a largo plazo con Timor-Leste.
Don' t bother seeing me to the doorUN-2 UN-2
En muchos casos nos fijamos metas a largo plazo, pero descuidamos las de corto plazo.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLDS LDS
Pero ello no debe llevar a dejar casi sin tratar los problemas ya reconocidos a largo plazo.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
— se está llevando a cabo un estudio combinado a largo plazo por dosis repetidas/carcinogenicidad (punto 8.11.1)
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
Las máquinas pensantes eran capaces de trazar planes a largo plazo, y vivir para llevarlos a la práctica.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Ignoro qué deberíamos hacer a largo plazo en materia de acceso, financiación y modernización de las pensiones.
Chloe had me make her case to the head of CTUEuroparl8 Europarl8
396493 sinne gevind in 365 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.