añadir agua
añada oor Engels
añada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vintage
Se saca de la solera vino de la barrica que contiene la mezcla de añadas más viejas.
The wines from the barrel containing the oldest mix of vintages is taken from the solera.
harvest
crop of grapes
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grape harvest · mix in · year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
Second- floor balconyjw2019 jw2019
en el anexo I, sección I, capítulo III, apartado 3 a) se añade el siguiente texto: “NO” e “IS”;
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Aquí se entiende que se parte de a y se le añade b.
Damn straight you willLiterature Literature
ALEMANIA», se añade el texto siguiente:
I don' t know, do you?not-set not-set
—Pesa más de lo que parece —añade, justo cuando levanto las asas.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
El Tratado de Lisboa añade una nueva política (energía) sobre la cual debe consultarse al CR y amplía/profundiza 5 de las 10 políticas ya existentes.
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
en el apartado 2, se añade el párrafo siguiente:
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Macarrones con grevi, que son macarrones con carne, a medio camino entre la manera italiana típica —se cuece la pasta por separado y se añade después el resto— y la catalana tradicional —la pasta se cuece al final con el resto de ingredientes, como los fideos a la cazuela—.
You called out her nameWikiMatrix WikiMatrix
En la sección # se añade el texto siguiente como punto
Well, maybe that will teach youeurlex eurlex
En la parte I del Anexo al Reglamento (CEE) no 569/88 « Productos destinados a la exportación en su estado natural », se añade el punto siguiente y la nota a pie de página relativa al mismo:
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
El mal, añade, es solamente negación, privación, limitación, finitud, modo, no algo verdaderamente real en sí.
We both appreciate itLiterature Literature
iii) se añade la fila siguiente al cuadro:
Evening, Ma' amEurlex2019 Eurlex2019
Añade que la acusación llamó como testigo a un técnico que trabajaba en la Embajada de los Estados Unidos, un nacional de Belarús que estaba sometido a presión por el KGB.
You dirty bastard, I' m going to kill youUN-2 UN-2
La opción 3.3, que añade a la opción 3.2 la separación institucional (cooperación y constitución de una reserva de expertos) comporta mayores beneficios, pero también determinados riesgos de carácter político.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Añade leche, revuelve ruidosamente, deja la cucharita de plata en el borde del platito y bebe un sorbo largo.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
—Porque no pienso en nada de todo aquello —añade ella entonces—.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
122 La Comisión añade que, según la jurisprudencia, basta con que la recapitalización efectuada por las autoridades públicas sea superior al valor de liquidación de los activos de la empresa de que se trate para estimar que existe ayuda de Estado.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
En el punto # [Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte #.#, se añade el siguiente guión
So how come you stopped painting?oj4 oj4
se añade el apartado 3 siguiente:
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Por último, el orador pide que se añada al texto del proyecto de resolución propuesto en el Grupo de Trabajo un nuevo párrafo que diga lo siguiente:
That' s why you toss and turnUN-2 UN-2
La voz en off que añade un contrapunto no narrativo puede resultar una delicia.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
40 En cuanto al motivo basado en la incompetencia del Consejo para adoptar el régimen de importación impugnado, la Comisión comparte el punto de vista del Consejo y añade que, teniendo en cuenta que el objetivo y el contenido de dicho régimen atañen tanto a la protección del medio ambiente como al comercio con los terceros países, los artículos 113 y 130 S del Tratado CE deben aplicarse simultáneamente.
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Añade que las propias autoridades belgas no tienen la certeza de que los municipios den curso a las propuestas de las autoridades sanitarias de prohibir el baño, puesto que, en su contestación al dictamen motivado, se limitan a afirmar que dicha propuesta parece que siempre se respeta.
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
iii) se añade el párrafo siguiente:
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Además de su ineficacia, esto sitúa esencialmente al Secretario General en una función de supervisión (opinión) que se añade a su función de administración pero que carece del aparato disponible para la supervisión.
Yes, CaptainUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.