añadir agua
añadiría oor Engels
añadiría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of añadir.
formal second-person singular conditional form of añadir.
first-person singular conditional form of añadir.
I would add
Me he referido a una respuesta seria y, también añado, equilibrada.
I mentioned an honest and, I would add, a balanced answer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Añadiría notablemente al costo de producción y por tanto al precio de los bienes de importación?
I' m taking a walkLiterature Literature
En particular, desea saber qué valor añadiría a la Misión la célula de enlace de las oficinas sobre el terreno propuesta y el modo en que actualmente se facilita la comunicación.
The term “navigation”’UN-2 UN-2
Yo añadiría que las decisiones concretas que se tomen a escala europea durante esta pausa para la reflexión también han de demostrar, a los ojos de nuestros conciudadanos, nuestra capacidad para escuchar su mensaje y nuestra determinación para tomarla plenamente en consideración.
Like all moles failed RomeEuroparl8 Europarl8
Además de esta cantidad, se añadiría un interés del [15-23] % anual, en caso de que la garantía se utilizase para cubrir un impago.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Un «régimen no 28» resultaría bastante ineficaz, ya que añadiría complejidad sin resolver el problema de las incoherencias derivadas de la existencia de casi 40 regímenes en la UE.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Blasi, sino en si puede gravarlos. En la medida en que sus servicios no estuvieran imperativamente sujetos al impuesto con arreglo al apartado 1 de la letra b) de la parte B del artículo 13, la disposición alemana, al gravarlos, añadiría excepciones a la exención, en lugar de restringirlas.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Si Cathy y ella declaraban ser los padres del chico, eso añadiría aún más veracidad a los cargos contra él.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Sabía que añadiría sal y pimienta, y un momento más tarde eso fue precisamente lo que hizo.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Añadiría que el mensaje que debemos enviar a los pueblos que se nos unen es un mensaje de solidaridad, de comprensión de todo lo que han sufrido durante estos períodos de opresión.
The idea becomes an institutionEuroparl8 Europarl8
Al final del inciso ii) del apartado b) del párrafo # se añadiría lo siguiente: “evaluación de los mecanismos de cooperación en materia de migración y desarrollo existentes ”
What a little angelMultiUn MultiUn
Logro previsto a): las palabras “adopción y”, se suprimirían, y después de la frase “un instrumento que no sea jurídicamente vinculante” se añadiría la frase “sobre todos los tipos de bosques”
It' s very exciting!MultiUn MultiUn
Para hacer efectiva dicha protección, se añadiría la casta como uno de los elementos contemplados en las disposiciones relativas a la raza en la Ley de Igualdad de 2010.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againUN-2 UN-2
Éste incluiría el conjunto de los programas temáticos expuestos en la Comunicación de la Comisión del mismo nombre(1), a los cuales se añadiría un octavo programa temático, para la estabilidad a largo plazo.
It' s so funny!not-set not-set
Danny había dicho varias veces que eso añadiría encanto, misterio y valor a la casa.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
La circulación del primer y los subsecuentes borradores de la evaluación para revisión de todos los participantes interesados le añadiría valor al documento, previo a un foro nacional sobre SAICM u otro taller de trabajo para el establecimiento de prioridades
To Russia, the Cossack call...MultiUn MultiUn
Añadiría que, a mi juicio, la afirmación realizada en la vista por SAM según la cual las empresas neerlandesas reciben diversas formas de subvenciones estatales carece de pertinencia en relación con la cuestión de la legalidad del programa de desguace.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
No hace falta mencionar que la sindicalización añadiría nuevos problemas a nuestra situación financiera.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Esto se añadiría a los actuales subsidios del sistema SAPS.
Wind directionEuroparl8 Europarl8
Claro que el asesino podría haber traído su propia pala, lo que añadiría más complicación al asunto.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Y añadiría, Más respeto, por favor.
Good night, DaddyLiterature Literature
(Más tarde se añadiría a la lista la navegación).
You ruined her life completelyLiterature Literature
Para terminar, la variante general del PRG prevé dos zonas para la extensión de Gardaland para actividades de congresos (zona D5 y 1), así como didácticas y recreativas (D8 y 2), a las cuales la variante parcial añadiría una tercera, lo que significa doblar por completo la extensión del propio parque.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Un ejército sustituiría al otro y ese momento añadiría a la pieza un tono contemporáneo.
Technical compliance reportLiterature Literature
¿Quién sabe qué palabras añadiría o quitaría en su propio beneficio?
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
No aprueba la propuesta de la Comisión de crear un grupo de asesoramiento sobre contabilidad internacional, propuesta que no se ha debatido con el Parlamento o con el Consejo y que añadiría opacidad y complejidad a todo el plan; considera que el grupo de supervisión debe estar compuesto de manera que incluya a aquellas instituciones que la Comisión propone para formar parte del grupo de asesoramiento sobre contabilidad internacional anteriormente mencionado;
And this is you, right?not-set not-set
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.