año ficticio oor Engels
año ficticio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Besselian year
fictitious year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se le suprimió un año ficticio debido a que había obtenido entretanto una pensión de jubilación italiana por el servicio militar efectuado en Italia y correspondiente a siete anualidades en Bélgica.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Afirma que se debe considerar la carrera de su marido al 30/30, sin suprimir un año ficticio, incluso después de la entrada en vigor de la Ley de 10 de febrero de 1981.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Las variables explicativas utilizadas en esta regresión eran: a) una serie de variables "año" ficticias(158); b) una variable "nueva generación" ficticia, con el fin de tener en cuenta posibles diferencias en los márgenes realizados con las "máquinas de la serie 2"; c) una serie de variables "modelo de utilización" ficticias de, que indica el tipo de productos alimentarios líquidos envasado por el cliente.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
El espectáculo es una pieza de época, ambientada en el año 1906 en un teatro ficticio llamado «Jubilee».
Some of us might not even make it backWikiMatrix WikiMatrix
Los dos años pasados como obrero acogido al régimen general en Italia corresponden a un año en el régimen belga de los mineros, (4) con lo que se suprimió un año complementario ficticio y la pensión se calculó a partir de una carrera de 29/30.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
la inclusión de variables ficticias de año refleja la dimensión temporal y la posible variación de las condiciones de mercado entre los diferentes años.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
La banda fue formada en el año 2002, tomando el nombre ficticio de Sherilyn Fenn en la serie televisiva Twin Peaks.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraWikiMatrix WikiMatrix
La Federal Trade Commission recibe miles de quejas al año sobre inversiones fraudulentas y caridades ficticias.
Pebbles and gravelLiterature Literature
El juego está ambientado en el año 2084, en un mundo ficticio donde los robots se han vuelto en contra de los humanos.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSWikiMatrix WikiMatrix
En el análisis de regresión, la variación entre los precios de los contratos del conjunto de datos se explica atendiendo a las siguientes características: cantidad adquirida y variables ficticias de año (1).
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Fouts y Musberger aparecieron al final de la cinta como el equipo de comentaristas de ESPN para el «Bourbon Bowl», un partido ficticio celebrado en Año Nuevo.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itWikiMatrix WikiMatrix
Berta (nombre ficticio) también pasó casi un año en la cárcel, procesada por homicidio tras sufrir una complicación relacionada con el embarazo.
The shadows of the trees and the reedsamnesty.org amnesty.org
Ese mismo año, apareció como una versión ficticia de sí mismo en el episodio final de The Larry Sanders Show de Garry Shandling, en la que deliberadamente desnudaba al personaje de Shandling.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
El programa de media hora debutó en ABC en junio de ese año y se estableció en la ciudad ficticia de Corinth, Pensilvania.
Take him nowWikiMatrix WikiMatrix
Angel Cat Sugar es el nombre del personaje felino ficticio creado por Yuko Shimizu en el año 2002.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
La franquicia cuenta con una historia ficticia de la Tierra/humanidad después del año 2011.
Fast for a biped?WikiMatrix WikiMatrix
Tobal N o 1 tiene lugar en el año 2048 en un planeta ficticio llamado Tobal, que cuenta con grandes depósitos de Molmoran, un mineral que se puede utilizar como fuente de energía.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsWikiMatrix WikiMatrix
Esta fecha es ficticia; vivió en Post hasta el 30 de marzo del año siguiente (1929).
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Aun así, se cree que este relato es ficticio en su mayoria y el año real y las circunstancias en las que se creó Airgíalla la confederación son desconocidas.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksWikiMatrix WikiMatrix
En comparación con el movimiento espontáneo del año pasado y las huelgas y manifestaciones de los trabajadores, sobre todo en El Mahalla, la iniciativa de este año tuvo la aprobación ficticia de los partidos de oposición y oposición de los propios trabajadores; y así las pocas protestas que hubo fueron realizadas casi solamente por estudiantes en universidades egipcias, junto con otra frente al sindicato de periodismo.
Monsieur, the fort is yoursgv2019 gv2019
Arconte: magistrado de una ciudad griega; en la ficticia ciudad de Arete es jefe del tribunal judicial durante un año.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Tom Sawyer es un niño de unos 12 años de edad, que reside en la ciudad ficticia de San Petersburgo, Misuri, aproximadamente en el año 1845.
Observer, prepare a view ofthe second quadrant, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
El primer juego de Lost Planet tiene lugar en el año conocido en el juego como TC-80 en el planeta ficticio de EDN III.
She shouldn' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Su historia consta de tres incidentes principales: el intento de asesinato a manos de Jing Ke en el año 227 aC; el rumor (ficticio) de que un ministro principal había engendrado a este último antes de transferir su concubina para convertirse en la reina viuda; y la historia de un oficial que tuvo hijos de la propia reina viuda.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeWikiMatrix WikiMatrix
No es ningún despliegue de humildad ficticia como el que efectúa el papa de la cristiandad en Roma cada año.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.