Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes oor Engels
Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Year of Lifelong Learning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El año pasado (1996) se celebró el Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
AÑO EUROPEO DE LA EDUCACIÓN Y LA FORMACIÓN PERMANENTES
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffnot-set not-set
El Comité acoge favorablemente la propuesta de la Comisión de proclamar 1996 «Año europeo de la educación y la formación permanentes».
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
A estos dos temas inicialmente previstos se añadió un tercero en 1997: el de la «educación permanente», con motivo del «Año europeo de la educación y la formación permanentes».
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Exige que la elaboración de programas multimedia en las escuelas reciba apoyo más allá del marco del Año europeo de la educación y la formación permanentes a condición de que:
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
La propuesta tiene por objeto principalmente emprender acciones de comunicación y de fomento de la formación continua y proclamar el año 1996 «Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes».
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
La iniciativa "1996 – Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes" fue favorablemente acogida por las instituciones europeas afectadas.
The empress is a devil when she' s angrynot-set not-set
Celebramos el Año Europeo de la Educación y la Formación Permanente, tenemos el programa SÓCRATES, tenemos el programa LEONARDO, tenemos Jóvenes por Europa, tenemos el Libro verde de la educación y la formación profesional.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEuroparl8 Europarl8
El 29 de septiembre de 1994, la Comisión presentó una propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se proclama el año 1996 «Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes».
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
1996, Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
Resultados del Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes (1996)
That' s not your sonEuroparl8 Europarl8
1. Se declara 1996 «Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes».
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Lamenta que el presupuesto de la iniciativa "Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes (1996)" se haya limitado a 8,4 millones de euros para los 15 Estados miembros y sus tres interlocutores del EEE;
Oh, no, you gotta eat before surgerynot-set not-set
1996: Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de extender estas nuevas ideas por toda Europa, se proclamó en 1996 el Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEuroparl8 Europarl8
A pesar de su limitada dotación económica, el Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes ha producido en la práctica una gran movilización.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
(3) Al término del Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes en 1996, el Consejo adoptó unas conclusiones sobre una política de educación permanente en la que se especificaban algunos principios fundamentales para una estrategia de formación permanente(1).
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
El ponente se felicita por el éxito obtenido por el Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes (1996), que ha favorecido el desarrollo y la aceptación progresiva de un concepto nuevo, el de la necesidad de un aprendizaje permanente.
There is no way in hell I' m letting you innot-set not-set
Al presentar este documento, la Comisión cumple su obligación de informar sobre la aplicación y los resultados del "Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes" (1996), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del fundamento jurídico correspondiente.
Let me show you the plansnot-set not-set
Los centros de enseñanza primaria y secundaria acogerían favorablemente esta iniciativa que podría ser la consecuencia lógica de la experiencia adquirida en el marco de la campaña sobre el Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
A raíz del Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes (1996), este aspecto se ha integrado de forma más estructurada en la nueva fase de los programas comunitarios en materia de educación (Sócrates), formación profesional (Leonardo da Vinci) y juventud (Juventud).
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
La evaluación del Año europeo de la educación y la formación permanentes (1996) destacó que, a pesar del reducido presupuesto con el que contaba --8 millones de ecus--, esta iniciativa logró generar actividades por un valor estimado de 34 millones de ecus.
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
� Opinión de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo para la Comisión de Cultura, Educación y Medios de Comunicación por la que se declara 1996 como el "Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes", PE 210.873/def. (ponente: Sra.
I fucked the dead girlnot-set not-set
Señor Presidente, el informe del Sr. Gutiérrez Cortines pone de manifiesto que el defecto característico de la Administración de la Unión -la lentitud de la puesta en marcha de todo tipo de medidas- afectó al Año Europeo de la Educación y la Formación Permanentes.
They' ve taken Laszlo!Europarl8 Europarl8
Lo mismo podemos decir en esta ocasión, pues sólo ahora estamos haciendo el balance político de los resultados del Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes, celebrado en 1996.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroparl8 Europarl8
102 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.