aal oor Engels
aal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
noni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CESE está convencido de que el programa AAL debería centrarse en las particularidades de los tres elementos siguientes: el usuario, los organismos sanitarios y la tecnología utilizada.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
«AAL» para peso neto, incluido el embalaje normal
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, junto con el Banco Europeo de Inversiones y el programa conjunto AAL, movilizará o creará modalidades adecuadas de financiación para subsanar el déficit de inversiones en favor de la implantación y la adopción a gran escala, tomando como referencias el programa de inversión JESSICA y el instrumento de asistencia técnica ELENA[15] (2010-2011).
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
(22) Es esencial que las actividades de investigación realizadas en el marco del programa conjunto AAL respeten los principios éticos básicos, en particular los que se exponen en el artículo 6 del Tratado de la Unión Europea y en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, así como los principios de integración de la perspectiva de género y de la igualdad de género.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
Es muy probable que la AAL genere un mercado de grandes proporciones en los próximos años, dado que según las previsiones la población europea mayor de 65 años pasara de representar el 16,1 % del total en 2000 hasta el 27,5 % en 2050.
Cannot open the file %# and load the string listcordis cordis
En apoyo de sus pretensiones de anulación, las partes demandantes invocan esencialmente una serie de motivos y formulan una serie de imputaciones que se superponen parcialmente, aun cuando su objeto sea formalmente distinto, ya que cada una de ellas sólo rebate la Decisión impugnada en la medida en que, en relación con la República Italiana (asunto T-60/06 RENV) y Eurallumina (asunto T-62/06 RENV), se refiere a la exención italiana, que, en relación con Irlanda (asunto T-50/06 RENV) y AAL (asunto T-69/06 RENV), se refiere a la exención irlandesa, y que, en relación con la República Francesa (asunto T-56/06 RENV), se refiere a la exención francesa.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
La concesión por la estructura de ejecución especializada de ayuda financiera a terceros en la ejecución del programa conjunto AAL y, en particular, de ayuda financiera a los participantes en proyectos seleccionados tras las convocatorias de propuestas para la concesión de subvenciones, estará sujeta a los principios de igualdad de trato, de integración de la perspectiva de género y de transparencia.
internal diameter... mmnot-set not-set
«AAL» para el peso neto, incluido el embalaje normal
He’ s giving the Nazi saluteEurlex2019 Eurlex2019
Este AAL asume que los datos son secuenciales desde el usuario final y usa el bit Payload Type Indicator (PTI) para indicar la última celda en transmitirse.
Just skip down to the labsWikiMatrix WikiMatrix
los Hijos de Israel, salvo lo que Israel les niega a sí mismo antes de la Torá abajo) Aal-Imran, versículo 93.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Common crawl Common crawl
Ayman Tarabay y Moustapha Talal Mesto, y por último, el 21 de octubre de 2005, los hermanos Ahmad y Mahmoud Abdel Aal, fueron detenidos e interrogados por investigadores de la Comisión Internacional de Investigación que habrían recomendado a la justicia libanesa que decretara su encarcelamiento.
I' il get you in thereUN-2 UN-2
El Programa AAL establecerá un entorno favorable a la participación de la pequeña y mediana empresa.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentnot-set not-set
(3) La Decisión no 742/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre la participación de la Comunidad en un programa de investigación y desarrollo emprendido por varios Estados miembros y destinado a mejorar la calidad de vida de las personas mayores mediante la utilización de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación[6] contempla una contribución financiera comunitaria al programa conjunto de investigación y desarrollo «Vida cotidiana asistida por el entorno» (en lo sucesivo, «Programa AAL») equivalente a la de los Estados miembros, pero no superior a 150 000 000 EUR, durante el período de vigencia del séptimo programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013), establecido por la Decisión no 1982/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006[7].
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Debe establecerse un límite máximo para la participación financiera de la Unión en el Programa AAL durante toda la vigencia de Horizonte 2020.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
(13) En su Comunicación «Una Agenda Digital para Europa», primera iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020, adoptada el 19 de mayo de 2010, la Comisión destaca la importancia de las aplicaciones y servicios TIC para envejecer bien, y propone reforzar el Programa conjunto «Vida cotidiana asistida por el entorno (AAL)».
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersnot-set not-set
El 31 de diciembre de 2017 a más tardar, la Comisión llevará a cabo una evaluación intermedia del Programa AAL en la que se usen puntos de referencia realistas y se examine también la dimensión de la igualdad de género, para determinar si el Programa AAL ha sido un éxito.
I gaveher the ordernot-set not-set
La AALA será la responsable de todas las actividades del Programa AAL.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
La propuesta del Programa AAL se basa en el artículo 185 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), que prevé que la Unión podrá disponer su participación en programas de investigación y desarrollo emprendidos por varios Estados miembros, incluida la participación en las estructuras creadas para la ejecución de dichos programas.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
Los servicios financieros relativos aal pago de servicios de propiedad industrial e intelectual y al pago de todo tipo de tasas oficiales para cualquier gestión en el sector de la propiedad industrial e intelectual
That dame is nuts.- RighttmClass tmClass
Cualquier Estado miembro podrá participar en el programa conjunto AAL, con arreglo a los criterios establecidos en el artículo 2, letras e) a h).
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
Debe garantizar un enfoque multidisciplinar y la integración de las ciencias sociales y humanas dentro del Programa AAL.
You are too bound by forms, Watsonnot-set not-set
· El Programa AAL permitirá hacer frente al desafío demográfico del envejecimiento fomentando la aparición de nuevos productos y servicios innovadores, basados en las TIC, para que las personas mayores sean independientes en su vida cotidiana, mejorando así su calidad de vida y autonomía y reduciendo los costes asistenciales.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad podrá definir las condiciones de su contribución financiera en relación con la participación en el programa conjunto AAL de cualquier país asociado al séptimo programa marco o, si resulta esencial para la ejecución del programa conjunto AAL, de cualquier otro país, de conformidad con las normas establecidas en la presente Decisión y de cualesquiera normas y modalidades de ejecución
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; oroj4 oj4
Cuando finalice la participación de la Unión en el Programa AAL, pero a más tardar el 31 de diciembre de 2022, la Comisión llevará a cabo una evaluación final independiente del Programa AAL.
Something I can feednot-set not-set
Cualquier tercer país podrá participar en el programa conjunto AAL con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión, a condición de que dicha participación esté amparada por el acuerdo internacional pertinente y previa aprobación de la Comisión y los Estados miembros participantes, Israel, Noruega y Suiza.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.