abominando oor Engels
abominando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of abominar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Tierra gritaba abominando del mal y la destrucción de la vida vegetal.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
¡Tú abominando de las mujeres, que las has tenido á miles!...
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Allí adonde iba me pasaba lo mismo y acabé abominando del mundo exterior.
How are you holding up?Literature Literature
Pero yo sigo abominando de la filosofía de este gobierno, y ellos lo saben
You are a freakLiterature Literature
Cuando se dio cuenta de que el joven era corto de entendederas se marchó, abominando de su propia ineptitud.
Staple, parallelLiterature Literature
Abominando la enfermedad, la vejez y la muerte, decidió escaparse de la rueda de reencarnaciones y nunca más nacer...
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Abominando del oro como fuente de todos los males, encauzaron su atención hacia los primitivos santos celtas.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Por esta causa me desprecio, abominando de mi vida pasada.
Miserable bitch!Literature Literature
De modo que, verdaderamente, no tranquilizan, sino que dan más cuidados, los cuales sin ellas no se tenían. Y por eso dice Tulio en el Tratado de la Paradoja, abominando las riquezas: «Yo en ningún tiempo dije que entre las cosas buenas y deseables estuvieran sus dineros ni sus magníficas mansiones, sus señoríos ni sus alegrías, de las cuales están muy agobiados, puesto que veía a los hombres que cuanto más abundaban en riquezas más deseaban. Porque nunca se sacia la sed del deseo ni se atormentan solo por el deseo de aumentar las cosas que tienen, sino que también les da tormento el temor de perderlas».
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abominando las palabras ofensivas contra nuestros semejantes, Jesús les propone también la reconciliación con los adversarios.
What' s on there that' s so incriminating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y por eso dice Tulio en el Tratado de la Paradoja, abominando las riquezas: «Yo en ningún tiempo dije que entre las cosas buenas y deseables estuvieran sus dineros ni sus magníficas mansiones, sus señoríos ni sus alegrías, de las cuales están muy agobiados, puesto que veía a los hombres que cuanto más abundaban en riquezas más deseaban.
Really beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se había mantenido soltera, abominando del mundo después de ciertos desengaños de su juventud, de los que era responsable el padre de Jaime.
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es la razón principal de que, todavía hoy, el pueblo de todo el país siga abominando esos diez años de anticomunismo.
We' re having that for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me criaron en un ambiente cristiano, pero al final acabé rechazando esa filosofía, pasé mucho tiempo abominando de esa parte de mi historia, pero he empezado a reconocer cierto valor al cabo de algunos años, aunque no crea en la doctrina en sí misma.
She' s making that upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por vuestra mala conducta perseguiréis a los justos y odiaréis a los piadosos, abominando las palabras de quienes profieren la verdad.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son puro fascismo y ahora, abominando de la UE, lo confirman una vez más.
Turkey...I dont knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.