abominado
abominamos oor Engels
abominamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of abominar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of abominar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Envidiamos y abominamos por igual su modo de vivir.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Nosotros, como testigos de Jehová, abominamos esa prostitución o ramería espiritual. (Juan 17:16; Romanos 15:5; Revelación 18:3.)
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedjw2019 jw2019
Abominamos de incautos e incapaces, pero nuestras canciones... son todas inca-ntables.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los abominamos con la eterna maldición y los condenamos con el perpetuo anatema.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
2) ABOMINAMOS el que la cristiandad se adhiera a enseñanzas babilónicas, notablemente las de un dios trino y uno, la inmortalidad del alma humana, el tormento eterno en el infierno, un purgatorio ardiente y la adoración de imágenes... como la de la Madona y la cruz.
Just the facts.jw2019 jw2019
5) ABOMINAMOS la inmoralidad y la permisividad de la cristiandad y entre su clero, y aceptamos con gusto el juicio claro de Jehová declarado en Revelación 21:8, que los que continúan en su suciedad —fornicadores, mentirosos y así por el estilo—, serán completamente destruidos.
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
¿Van a ser destruidos todos, para demostrar que abominamos del crimen de unos cuantos nobles culpables?
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
3) ABOMINAMOS las filosofías y prácticas que se oponen a Dios y que son muy comunes en la cristiandad, tales como la teoría de la evolución, las transfusiones de sangre, los abortos, el mentir, la avidez y la falta de honradez.
She' s the only eye witnessjw2019 jw2019
Aquí abominamos de la indulgencia carnal y comemos de manera frugal.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Vicepresidente Marín, yo creo que todas y todos los presentes en este hemiciclo abominamos de Sadam Hussein y su régimen.
The need for a flexible system was emphasized.Europarl8 Europarl8
6) ABOMINAMOS la ramería espiritual que por siglos ha cometido el clero de Babilonia la Grande al confabularse con los gobernantes mundanos para adquirir poder, riquezas y dominio opresivo sobre la gente común.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
1) ABOMINAMOS el oprobio que Babilonia la Grande —y la cristiandad en particular— ha arrojado sobre el nombre del único Dios vivo y verdadero, Jehová.
What are you looking for?- I don' t knowjw2019 jw2019
Por qué abominamos la ramería espiritual de Babilonia
Tell him yourselfjw2019 jw2019
4) ABOMINAMOS el que la cristiandad no haya prestado atención a los mensajes de Jesús a las siete congregaciones —en los capítulos 2 y 3 de Revelación— sobre asuntos como el sectarismo, la idolatría, la fornicación, la influencia de una Jezabel figurativa, la tibieza y la falta de vigilancia.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersjw2019 jw2019
¿Piensas que él o yo no abominamos de la esclavitud tanto como tú?
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Abominamos de la desconexión con que los bosques, los desiertos y los glaciares nos amenazan de manera despiadada.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Permítanme decir antes que nada, antes que algunos de la izquierda empiecen con sus tergiversaciones habituales, que todos los que pertenecemos al centro-derecha abominamos de la discriminación en cualquiera de sus formas.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEuroparl8 Europarl8
7) ABOMINAMOS la enorme culpa de derramamiento de sangre que es resultado de que más de 100.000.000 de vidas hayan sido sacrificadas en guerras en tan solo este siglo, debido en gran parte a la fornicación de la gran ramera con las potencias políticas.
He didn' t say thatjw2019 jw2019
Por qué abominamos la culpa de derrame de sangre de Babilonia
Throw yourself in, but not me!jw2019 jw2019
Porque si nos abstenemos del cerdo porque abominamos lo que hay en él, o por algún daño corporal, esta intención no beneficia en nada al ser considerada una Mitzvot, solo en el caso en que dirija su intención de manera correcta y especial, en que la Torá prohibió.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay, eso sí, un solo tópico andaluz que abominamos todos los que aquí nacimos o vivimos, que es el de la vagancia, porque no se trata realmente de un tópico que surja de nuestra forma de ser sino de una etiqueta con la que se ha pretendido justificar el desigual reparto de la riqueza en España.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando nuestra nación entra en guerra con otra, abominamos de ésta con toda el alma y la llamamos cruel, injusta y atropelladora; en cambio a nosotros y a nuestros aliados nos calificamos de honrados, razonables y hasta indulgentes.
The better the relationship with business and market forces is organised themore extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cultura que conocemos, la cultura que llamamos burguesa, se relaciona desde su comienzo mismo con la ciudad, y la forma-ciudad se ha ido modificando con el tiempo hasta convertirse en la que hoy conocemos y de la cual, en la mayoría de los casos, abominamos: las intervenciones urbanas de los últimos veinticinco años (en Buenos Aires, en Berlín) parecían destinadas a destruir el entramado urbano: eliminado el umbral-ciudad ya nada podría oponerse al poder normalizador y fascista del Estado (de todos, de cualquier Estado) asociado con el Capital internacional.
You' re not bummed are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ABOMINAMOS el oprobio que Babilonia la Grande —y la cristiandad en particular— ha arrojado sobre el nombre del único Dios vivo y verdadero, Jehová. ...ABOMINAMOS el que la cristiandad se adhiera a enseñanzas babilónicas... ABOMINAMOS las filosofías y prácticas que se oponen a Dios y que son muy comunes en la cristiandad... ESTAMOS RESUELTOS a seguir qué fuente venga, debe evitarse como evitamos el veneno!” —La Atalaya, 1 de noviembre, 1987, pp. 19-20
Peaceful.Are you sure about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moviéndonos en exactamente la dirección opuesta y aceptándo (ojo, no necesariamente aprobando) las mismas cosas que hoy abominamos puede, de hecho, traer un equilibrio psicológico muy necesitado.
Then we can play to winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.