abominado
abominaban oor Engels
abominaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of abominar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of abominar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos de los que habían estado fuera también abominaban del dinero.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Pero las mujeres con las que he salido siempre abominaban del postre como si fuera una de las siete plagas.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Y Mateo y Marcos abominaban de Judas: ¡Ay del hombre que traicionará al Hijo del Hombre!
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
También abominaban del orden que reinaba en la vida doméstica de los alemanes.
This is idioticLiterature Literature
Muchos de los que habían estado fuera también abominaban del dinero.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Si bien la violencia, en gran parte extrema por su brutalidad e indiscriminada por su naturaleza, había perturbado una porción importante del país, estaba convencido de que la mayoría de los iraquíes abominaban dicha violencia y querían salir de la situación mediante el establecimiento de un gobierno que gozara de la aceptación de la mayoría de los iraquíes.
Can I get a minute?UN-2 UN-2
Muchos abominaban de la violencia desenfrenada en su entorno.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Bud y Jerry abominaban a las claras de lo que estaban viendo.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Todos abominaban de mí y ningún alegato por mi parte iba a mejorar las cosas.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Imitaba así a otros pensadores que, en tantos aspectos, abominaban de la modernidad.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Todos aquellos que veían a la novia abominaban de ella.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
En definitiva, hombres de la burguesía ilustrada que abominaban de lo que Hitler estaba haciendo con Alemania.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Los griegos no pudieron decidir si los judíos adoraban a la cerda o abominaban de ella.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Como las más de ellas eran feas, abominaban de la hermosura femenil como un signo de debilidad.
Let' s get realLiterature Literature
Si bien la violencia, en gran parte extrema por su brutalidad e indiscriminada por su naturaleza, había perturbado una porción importante del país, estaba convencido de que la mayoría de los iraquíes abominaban dicha violencia y querían salir de la situación mediante el establecimiento de un gobierno que gozara de la aceptación de la mayoría de los iraquíes
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaMultiUn MultiUn
¿Con todos los lores y ladies, y los honorables miembros de la corte, que abominaban de la suciedad?
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Lo que valoraban las personas de la villa y lo que abominaban.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue la época de la Transvanguardia italiana, de la Figuración madrileña o de los Nuevos Salvajes alemanes, movimientos artísticos que en general repudiaban la tradición conceptual y abominaban de la herencia de Duchamp.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquellos que abominaban de los excesos cometidos en la Zarzuela por directores como Calixto Bieito debieron de encontrar, sin lugar a dudas, esta producción mucho más relajante.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La enseñanza Levítica-farisaica era que solo los Judeanos eran los "prójimos", y que de todos los paganos proscritos, ellos abominaban sobre todo a los Samaritanos (por las razones antes indicadas).
Get back!- just tell me what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.